1 00:00:47,100 --> 00:00:48,300 [أغنية يتم تشغيلها على الراديو] 2 00:01:19,830 --> 00:01:21,110 "ناينا تتصل." 3 00:01:23,110 --> 00:01:24,710 "ناينا تتصل." - [إيقاف الراديو] 4 00:01:26,510 --> 00:01:27,790 مرحبًا غريب الأطوار! 5 00:01:27,870 --> 00:01:28,830 كيف حالك؟ 6 00:01:28,910 --> 00:01:30,830 كيف تسير رحلتك الفردية؟ 7 00:01:30,950 --> 00:01:32,510 هل حصلت على المساحة التي تحتاجها؟ 8 00:01:32,790 --> 00:01:35,590 [ناينا] أنت غريب أنت دائما تتشبث بعائلتك. 9 00:01:35,670 --> 00:01:38,150 لن تعرف الحرية أبدًا يستمتع المرء في رحلة منفردة. 10 00:01:38,310 --> 00:01:41,910 أنا لا أفهم غبي الخاص بك الحرية الحديثة. 11 00:01:42,070 --> 00:01:44,630 كيف يمكن للمرء الاستمتاع بالإجازة بدون عائلة؟ 12 00:01:44,910 --> 00:01:47,910 انا لم احصل عليها. لا أستطيع البقاء بعيدا عن العائلة. 13 00:01:47,990 --> 00:01:49,950 [ناينا] متى سيعود فير للمنزل؟ 14 00:01:50,030 --> 00:01:50,710 فير؟ 15 00:01:50,790 --> 00:01:53,230 أنا في طريقي إلى المستشفى لعلاجه. 16 00:01:53,310 --> 00:01:55,350 [ناينا] عامليه بشكل صحيح يا دكتور شريا. 17 00:02:00,550 --> 00:02:03,950 'دكتور. ديفيا، يرجى الإبلاغ في الطابق الأرضي غرفة الطوارئ." 18 00:02:04,190 --> 00:02:08,070 أكرر. دكتور ديفيا، يرجى الإبلاغ في غرفة الطوارئ بالطابق الأرضي." 19 00:02:08,270 --> 00:02:09,910 صباح الخير سيدتي. - صباح الخير. كل شيء جيد؟ 20 00:02:09,990 --> 00:02:10,830 نعم. 21 00:02:14,430 --> 00:02:17,670 'دكتور. كافيا، يرجى الحضور إلى الطابق الأرضي غرفة الطوارئ." 22 00:02:17,750 --> 00:02:18,750 جاي هند، سيدتي. - جاي هند. 23 00:02:18,830 --> 00:02:21,830 'دكتور. كافيا، يرجى الحضور إلى الطابق الأرضي غرفة الطوارئ." 24 00:02:27,710 --> 00:02:29,350 يا إلهي، السيد فير! 25 00:02:29,750 --> 00:02:30,910 ماذا لديك؟ 26 00:02:31,350 --> 00:02:33,230 لا يمكنك الحصول على كل هذه. يرجى إبقاء ذلك منخفضا. 27 00:02:37,990 --> 00:02:40,390 لقد قلت لك أنك بحاجة to have healthy options. 28 00:02:40,590 --> 00:02:41,750 لا يمكنك أن تكون جادا؟ 29 00:02:41,830 --> 00:02:43,790 هل أنت مجنون؟ 30 00:02:43,870 --> 00:02:45,110 [يضحك] 31 00:02:45,190 --> 00:02:48,550 أنا لست مجنونا. الناس الذين ينخدعون بسهولة هم مجانين. 32 00:02:48,750 --> 00:02:51,350 عندما كنت قادماً، ألقى لي شخص التحية. 33 00:02:51,670 --> 00:02:53,310 [كلاهما يضحك] 34 00:02:54,350 --> 00:02:55,910 أنت عظيم! أنا معجب بك. 35 00:02:55,990 --> 00:02:58,550 أعطني يدك، ثاكور. 36 00:02:58,630 --> 00:02:59,790 [يقلد سانجيف كومار] لا! 37 00:03:00,590 --> 00:03:01,910 عليك أن. 38 00:03:13,750 --> 00:03:15,150 راخي سعيد. 39 00:03:16,190 --> 00:03:17,510 أغمض عينيك. 40 00:03:18,830 --> 00:03:20,070 افتح فمك. - لماذا؟ 41 00:03:20,150 --> 00:03:21,270 افتح فمك. 42 00:03:24,710 --> 00:03:27,150 حلويات من متجرنا المفضل. 43 00:03:28,550 --> 00:03:32,070 شروتي، هذه البادرة لمست قلبي. 44 00:03:32,590 --> 00:03:35,630 لقد حصلت على مكافأة كل عملي الشاق. 45 00:03:35,910 --> 00:03:37,790 لدي أيضا شيء لك. - حقًا؟ 46 00:03:41,790 --> 00:03:43,150 كيف حصلت لي على هدية؟ 47 00:03:43,230 --> 00:03:44,430 هل ظننت أنني سوف أنساها؟ 48 00:03:44,510 --> 00:03:46,870 لقد حصلت عليه لتطبيق الدراجة كنت تخطط لجعل. 49 00:03:46,950 --> 00:03:48,150 مدروس جدا منك، فير. 50 00:03:48,230 --> 00:03:49,550 اعذرني. - [الباب يغلق] 51 00:03:51,830 --> 00:03:53,230 ماذا يحدث هنا في المستشفى؟ 52 00:03:54,830 --> 00:03:57,190 سيد فير، لقد أجريت بعض التغييرات في شكل النظام الغذائي الخاص بك اليوم. 53 00:03:57,190 --> 00:03:58,190 فهمتها؟ - تمام. 54 00:03:58,670 --> 00:04:01,310 أنا آسف يا دكتور. لم أتعرف عليك. 55 00:04:03,470 --> 00:04:04,870 الدكتورة شريا كومار، 56 00:04:06,390 --> 00:04:08,070 كبير اخصائيي التغذية بالمستشفى. 57 00:04:08,470 --> 00:04:10,030 اخصائي تغذية كبير جدا . 58 00:04:10,110 --> 00:04:11,910 هذه المقبلات مقلية بالهواء. 59 00:04:11,990 --> 00:04:13,030 يمكنك أن تأكل وتتحقق. 60 00:04:13,110 --> 00:04:14,470 لقد غيرت النظام الغذائي الخاص بك. 61 00:04:14,550 --> 00:04:18,710 لقد أضفت فيتامين ب 12 والكالسيوم والمغنيسيوم إلى نظامك الغذائي. تمام؟ 62 00:04:18,870 --> 00:04:21,510 [السعال] 63 00:04:21,590 --> 00:04:22,950 يا إلهي! هل تحتاج إلى الماء؟ 64 00:04:24,350 --> 00:04:26,230 يا إلهي! أوه لا! 65 00:04:26,310 --> 00:04:28,710 ماذا حدث؟ هل تريد الماء؟ ابحث عن. 66 00:04:29,510 --> 00:04:30,470 اتصل بالطبيب. 67 00:04:30,490 --> 00:04:31,890 كيف أتصل بالطبيب؟ انا مريض... 68 00:04:32,030 --> 00:04:33,270 سأتصل بالطبيب. 69 00:04:33,350 --> 00:04:35,310 أنت طبيب. يمين؟ علاج لي. 70 00:04:35,390 --> 00:04:38,830 لا! أنا لست طبيبا. من فضلك دعني أذهب. 71 00:04:39,390 --> 00:04:41,990 يتمسك. من فضلك اترك يدي. 72 00:04:43,690 --> 00:04:46,150 حسنًا... حسنًا... أنا أستسلم. 73 00:04:46,230 --> 00:04:48,670 فير، من أين حصلت على مصارع؟ 74 00:04:49,150 --> 00:04:50,590 أنت لا تسعل بعد الآن؟ 75 00:04:50,750 --> 00:04:52,910 [كلاهما يضحك] 76 00:04:55,070 --> 00:04:56,070 حصلت عليك. 77 00:04:56,310 --> 00:04:57,670 هل أنت جاد؟ 78 00:04:58,510 --> 00:05:00,310 إنه الدكتور ديفانش كاشياب. 79 00:05:00,390 --> 00:05:02,350 أصغر جراح أعصاب في رايبور. 80 00:05:02,430 --> 00:05:04,630 لقد كان زميلي في الصف. إنه صديق قديم. 81 00:05:04,910 --> 00:05:06,110 مرحبًا دكتورة شريا. 82 00:05:07,350 --> 00:05:08,750 اخي هل تعرف ماذا؟ 83 00:05:09,030 --> 00:05:11,990 نحن على بعد عامين، لكننا نحتفل أعياد ميلادنا في نفس التاريخ. 84 00:05:12,070 --> 00:05:13,470 سنتزوج في نفس التاريخ. 85 00:05:13,550 --> 00:05:14,430 هل أنا على حق؟ 86 00:05:14,510 --> 00:05:16,550 سنحتفل به معًا. حزبان بتكلفة واحد. 87 00:05:16,990 --> 00:05:20,950 لكن ديفانش، في هذه الحالة يجب أن نقع في الحب في نفس الوقت. 88 00:05:21,030 --> 00:05:23,270 إنه يحب صديقتي المفضلة ناينا. 89 00:05:23,510 --> 00:05:26,390 قلت له أن يعطي أحد أصدقائه في مقابل ذلك 90 00:05:26,470 --> 00:05:27,950 يمكنني أيضًا أن أقع في الحب. 91 00:05:28,430 --> 00:05:29,310 إنها على حق. 92 00:05:29,390 --> 00:05:32,230 هذه ليست مشكلة. يمكنك أن تأخذه. 93 00:05:33,310 --> 00:05:35,630 فير، هذا لم يتم. 94 00:05:36,190 --> 00:05:38,590 لا بأس. إنه يمزح فقط. - لا. 95 00:05:39,430 --> 00:05:41,790 لقد تم التشاور الطبيب العام لعائلتنا 96 00:05:41,920 --> 00:05:43,200 دكتور ميهتا منذ الطفولة. 97 00:05:43,230 --> 00:05:46,270 ولم أرى أسنانه حتى الآن لأنه لا يبتسم أبدًا. 98 00:05:46,630 --> 00:05:49,030 حسنا... أنا يائس 99 00:05:49,550 --> 00:05:51,150 لكن الطبيب لن يناسبني. 100 00:05:51,170 --> 00:05:53,970 ثم أي نوع من الرجال تفضل؟ 101 00:05:54,590 --> 00:05:56,030 يا إلهي! 102 00:05:56,460 --> 00:05:57,700 فير، هل أخبره؟ 103 00:05:58,470 --> 00:05:59,710 لقد سألتها السؤال الخطأ. 104 00:05:59,790 --> 00:06:00,870 أخبرها. 105 00:06:01,510 --> 00:06:02,390 تمام. 106 00:06:02,630 --> 00:06:03,470 لذا... 107 00:06:04,350 --> 00:06:07,110 أريد أن أحظى بعلاقة حب قوية. 108 00:06:07,130 --> 00:06:09,570 يعني...تعرفين... 109 00:06:10,070 --> 00:06:12,590 الرجل في حياتي يجب أن يكون مثل البطل. 110 00:06:13,390 --> 00:06:14,910 أنا أحب الدراجات. 111 00:06:14,990 --> 00:06:17,800 يجب أن يعرف كيفية ركوب الدراجة تماما مثل توم كروز. 112 00:06:17,830 --> 00:06:19,080 هذا غير قابل للتفاوض. 113 00:06:19,110 --> 00:06:22,550 ولكن معه يجب أن يعرف لركوب خرطوم مثل رانفير سينغ. 114 00:06:23,430 --> 00:06:26,950 يجب أن يكون لديه القليل من الاهتمام أيضًا في الموسيقى ولكن يجب أن يحب الرقص. 115 00:06:27,150 --> 00:06:28,030 يجب أن يخبرني يوميا، 116 00:06:28,110 --> 00:06:31,550 أنت تعلم أنني محظوظ جدًا فتاة جميلة ورائعة مثلك. 117 00:06:31,630 --> 00:06:38,430 عندما أسقط، يجب أن يمسكني هكذا وارفعني كما تعلم.. 118 00:06:38,510 --> 00:06:40,550 نعم، كلنا نعرف يا أختي، كلنا نعرف. 119 00:06:40,630 --> 00:06:44,470 والأسلوب مهم جدًا جدًا. 120 00:06:44,630 --> 00:06:46,590 يمكن للجميع لعب الكريكيت. 121 00:06:46,670 --> 00:06:50,590 يجب أن يعرف لعب البلياردو مثل بطل هوليود. 122 00:06:51,750 --> 00:06:54,270 هل هذا كل شيء أم لديك المزيد من المتطلبات؟ 123 00:06:54,510 --> 00:06:56,350 اللعنة! 124 00:06:56,870 --> 00:07:01,510 يوم يتقاتل مع الحمقى، سأتزوجه. 125 00:07:01,590 --> 00:07:04,070 سيتم إصلاح حفل ​​الزفاف. لقد انتهيت...يعني... 126 00:07:05,230 --> 00:07:06,430 هل فهمت؟ 127 00:07:06,590 --> 00:07:08,230 هذا هو النوع الخاص بي من الرجل. 128 00:07:08,590 --> 00:07:10,750 أفضل ما في بوليوود وهوليوود. 129 00:07:10,950 --> 00:07:15,550 ديفانش، أختي التي قد تبدو سخيفة والغبي هو مهندس البرمجيات. 130 00:07:16,190 --> 00:07:17,190 لطيف - جيد. 131 00:07:17,390 --> 00:07:20,510 لن تصدق ذلك، لكنها تصنع تطبيق مثير للاهتمام لركوب الدراجة. 132 00:07:21,470 --> 00:07:23,830 أنا آسف، لم أقصد أن أؤذيك. 133 00:07:24,430 --> 00:07:26,030 لكنني أكون صادقًا جدًا الآن. 134 00:07:26,110 --> 00:07:28,790 أنت لا تناسب على الإطلاق في قائمة التحقق الخاصة بي. 135 00:07:33,910 --> 00:07:35,950 لذا فير، صديق آخر... 136 00:07:38,190 --> 00:07:39,430 [يضحك] 137 00:07:40,830 --> 00:07:41,830 أنا أوافق. 138 00:07:42,710 --> 00:07:44,030 الأطباء مملون، 139 00:07:44,990 --> 00:07:46,590 ولكن يمكنك رؤية أسناني. 140 00:07:51,630 --> 00:07:52,830 انا ابتسم. 141 00:08:10,550 --> 00:08:11,870 فيكي، ماذا تفعلين هنا؟ 142 00:08:11,950 --> 00:08:13,230 لقد جاءت أمي للقاء عمها. 143 00:08:13,310 --> 00:08:15,070 لا ترفض اليوم. - [زقزقة إنذار السيارة] 144 00:08:15,670 --> 00:08:18,390 فيكي، لا تتوقعي مني أن أتزوجك فقط لأنه 145 00:08:18,470 --> 00:08:19,830 لعبنا معًا كأطفال. 146 00:08:19,990 --> 00:08:22,510 أنا حقا أحبك. - ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟ 147 00:08:22,630 --> 00:08:25,470 أنا دائما أحضر لك الحلوى البرتقالية. - لقد قمت بأداء واجبك في المقابل. 148 00:08:25,550 --> 00:08:27,550 سأحمل حقيبتك المدرسية واتبعك. 149 00:08:27,630 --> 00:08:29,430 لقد سحقت العديد من الرجال من أجلك. 150 00:08:29,510 --> 00:08:30,710 نحن أصدقاء. 151 00:08:30,790 --> 00:08:32,830 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ الطفولة. تعال. 152 00:08:33,030 --> 00:08:34,990 يرجى قبول الاقتراح، شريا. 153 00:08:35,190 --> 00:08:41,150 عمتي، بأي لغة سأخبرك أنني لا أرغب في الزواج منه؟ 154 00:08:41,510 --> 00:08:43,110 عمتي، من فضلك حاول أن تفهم. 155 00:08:43,310 --> 00:08:47,070 سيدي، لقد أخبرتني آخر مرة أن أنتظر لمدة عام قبل أن نتخذ القرار. 156 00:08:47,150 --> 00:08:49,390 ماذا سنفعل الآن؟ 157 00:08:49,750 --> 00:08:51,870 سيدتي، لا يمكننا أن نجبرها. 158 00:08:52,070 --> 00:08:54,270 كيف يمكننا أن نتزوجها ضد رغبتها؟ 159 00:08:54,350 --> 00:08:56,950 لا...لا...انتظر. لدي حل. 160 00:08:57,350 --> 00:08:58,750 تعال الى هنا. 161 00:08:59,190 --> 00:09:00,350 اخرج يدك. 162 00:09:05,310 --> 00:09:07,430 انظروا ماذا فعلت. إنه رجل لطيف. 163 00:09:07,510 --> 00:09:08,350 لا بأس. 164 00:09:08,430 --> 00:09:10,910 هذا ليس مضحكا، شريا. ليس مضحكا. 165 00:09:11,550 --> 00:09:13,550 سوف تتزوج مني. 166 00:09:14,550 --> 00:09:15,750 أمي، دعونا نذهب. 167 00:09:16,710 --> 00:09:17,750 ابن... 168 00:09:19,150 --> 00:09:20,750 إنها ساذجة. 169 00:09:22,030 --> 00:09:23,150 سيدتي... 170 00:09:26,190 --> 00:09:28,550 أبي، فيكي رجل لطيف. 171 00:09:28,590 --> 00:09:30,150 يحبها. 172 00:09:30,230 --> 00:09:32,390 ينحدر من عائلة مرموقة في رايبور. 173 00:09:32,590 --> 00:09:34,230 لا أجد أي مشكلة بهذه المباراة الزوجية. 174 00:09:34,310 --> 00:09:38,310 يابني إنها حياتها دعها تأخذ القرار. 175 00:09:38,590 --> 00:09:41,870 أعلم أن فيكي رجل لطيف لكن من أجل الزواج هو... 176 00:09:43,150 --> 00:09:46,230 لا...لا... - لا...لا... 177 00:09:46,390 --> 00:09:49,150 أنجو، أنت لا تحصل عليه. إنها تحصل على مقترحات جيدة الآن. 178 00:09:49,390 --> 00:09:51,670 مع مرور الوقت سوف تنخفض المقترحات. 179 00:09:51,910 --> 00:09:52,830 بارك الله فيك. 180 00:09:54,390 --> 00:09:56,310 [يضحك] 181 00:09:58,270 --> 00:10:00,510 متى سوف تكبر؟ لقد حان الوقت لأن تصبح جادًا في الحياة. 182 00:10:00,590 --> 00:10:03,190 شوريا، لقد كان لديك أيضًا زواج عن حب. 183 00:10:03,350 --> 00:10:04,710 ولها الحق أيضاً to take her decision. 184 00:10:04,790 --> 00:10:07,310 عمتي، لدي شريك لطيف لكنها لا تحصل على أي شخص. 185 00:10:07,510 --> 00:10:10,150 هل سنجلس خاملين؟ إذا لم تحصل على شخص ما؟ 186 00:10:10,230 --> 00:10:13,750 أبي، أخبرهم أن يرتاحوا ويستمتعوا بالحياة. 187 00:10:14,030 --> 00:10:15,750 ما هو الاستعجال في الزواج؟ 188 00:10:16,270 --> 00:10:18,830 يا طفلي، هناك عمر لكل شيء. 189 00:10:19,030 --> 00:10:20,750 يجب أن تقع في الحب وتتزوج في سن معينة. 190 00:10:20,830 --> 00:10:22,510 لكني لم أجد أحداً من اختياري. 191 00:10:23,430 --> 00:10:27,270 يا طفلي، لقد وعدت بلقاء جميع العرسان المحتملين 192 00:10:27,470 --> 00:10:29,750 نختار لك بعد عيد ميلادك الـ24. 193 00:10:30,030 --> 00:10:31,270 ألم توعدني؟ 194 00:10:31,510 --> 00:10:32,990 بقي شهرين لعيد ميلادك. 195 00:10:33,070 --> 00:10:35,910 لا... لا... لا... لا يا أبي، 196 00:10:36,230 --> 00:10:38,310 لا أحد سوف يجلب الحلويات في هذا المنزل مرة أخرى. 197 00:10:38,390 --> 00:10:41,190 لا يستطيع السيطرة على رغباته الحلوة. - لا، لا أستطيع. 198 00:10:41,270 --> 00:10:44,590 أنت تعرف جيدا أنني لا أستطيع العيش بدون الحلويات. 199 00:10:44,790 --> 00:10:47,630 حسنًا، لن أتناول الحلوى بعد الآن. أنا لن. 200 00:10:47,790 --> 00:10:49,750 لماذا تحدق بي؟ لن آكل الحلوى. 201 00:10:51,070 --> 00:10:52,950 دعونا نفعل شيئا. - حسنًا يا أبي. 202 00:10:53,230 --> 00:11:00,670 سآخذ الحلويات فقط على شريا وحفل زفاف فير. 203 00:11:00,750 --> 00:11:02,390 هذه فكرة جيدة. 204 00:11:03,550 --> 00:11:05,310 هذا ليس عدلاً يا أبي. 205 00:11:05,630 --> 00:11:08,030 منتهي؟ منتهي؟ 206 00:11:09,510 --> 00:11:10,830 منتهي. 207 00:11:11,150 --> 00:11:12,950 شريا، هل ستتزوجين إذن؟ 208 00:11:13,030 --> 00:11:15,510 سأذهب وأصلح حفل ​​زفافي الآن. 209 00:11:18,150 --> 00:11:21,590 أخي باجو، يرجى التركيز. لم يبق لنا سوى شهرين. 210 00:11:21,670 --> 00:11:23,310 هذا وقت قصير جدًا. 211 00:11:23,390 --> 00:11:26,590 أريد أفضل رجل لنفسي. لا أستطيع أن أقبل أي شيء أقل. 212 00:11:26,670 --> 00:11:29,390 هذه الفتاة تضيع دائما في عالم أحلامها. 213 00:11:29,470 --> 00:11:31,630 إنها تريد رجلاً يشبه البطل. 214 00:11:31,790 --> 00:11:33,510 إنها تعامل الله كأخ لها. 215 00:11:33,750 --> 00:11:35,870 ماذا لو أصبح فيكي قريبك؟ 216 00:11:36,270 --> 00:11:39,190 فقط فكر في الأمر. إنها رقم كبير. 217 00:11:39,270 --> 00:11:40,710 هل ترغب في الحصول عليه كما قريب الخاص بك؟ 218 00:11:40,790 --> 00:11:42,310 وأنا أيضاً لا أستطيع قبوله. 219 00:11:42,550 --> 00:11:44,270 لذلك من أجل ذلك... 220 00:11:45,070 --> 00:11:48,310 نحن بحاجة للعثور على أفضل زوج في العالم. 221 00:11:49,070 --> 00:11:50,430 هل تؤكد لي؟ 222 00:11:51,470 --> 00:11:52,510 هنا. 223 00:12:01,110 --> 00:12:04,310 باركني. تأكد من أن رغبتي تتحقق. 224 00:12:05,350 --> 00:12:06,190 شكرًا لك. 225 00:12:06,390 --> 00:12:07,550 انه غبي. 226 00:12:07,830 --> 00:12:10,030 يأتي مع عرض الزواج بعد كل ستة أشهر. 227 00:12:10,110 --> 00:12:12,270 قلت له عدة مرات أنني لا أستطيع الزواج منه. 228 00:12:12,310 --> 00:12:14,790 أمي وأخي حريصون جدا على هذه العلاقة. 229 00:12:15,270 --> 00:12:18,790 لقد قال دائما أنه سوف يتزوجك. 230 00:12:18,990 --> 00:12:22,190 لماذا لا تتزوجينه؟ سوف يستمع إليك دائمًا. 231 00:12:22,590 --> 00:12:25,470 هل تعتقد أنك ستجد بطلك؟ في شهرين؟ 232 00:12:25,550 --> 00:12:28,150 لكن فيكي ليس من النوع الذي أفضّله. 233 00:12:28,510 --> 00:12:29,510 حصان؟ 234 00:12:29,590 --> 00:12:31,550 إنه ليس حصاناً، إنه حمار. 235 00:12:31,910 --> 00:12:33,150 حصان. 236 00:12:35,550 --> 00:12:37,830 دكتور ديفانش؟ - هل تعرفه؟ 237 00:12:38,310 --> 00:12:40,670 إنه طبيب. - من الخيول؟ 238 00:12:42,190 --> 00:12:43,790 من الفتيات مثلي. 239 00:12:58,950 --> 00:12:59,790 أهلاً! 240 00:13:00,070 --> 00:13:01,310 هل ترغب في الركوب على طول؟ 241 00:13:07,270 --> 00:13:10,790 [موسيقى] 242 00:13:17,510 --> 00:13:19,750 "عيناك الجميلتان" 243 00:13:20,030 --> 00:13:22,310 "بمرافقة كلماتك العذبة" 244 00:13:22,550 --> 00:13:24,590 "اجعل ليالي مضطربة." 245 00:13:24,670 --> 00:13:26,270 "أقضي ليالي بلا نوم." 246 00:13:32,790 --> 00:13:36,910 "عندما التقت عيني بعينك" 247 00:13:37,910 --> 00:13:41,230 "أنا دائما أفكر فيك." 248 00:13:43,030 --> 00:13:46,870 "عندما وقعت في حبك" 249 00:13:48,190 --> 00:13:51,350 "هذا ما حصلت عليه كمكافأة." 250 00:13:51,710 --> 00:13:55,030 "لقد جننت تماما." 251 00:13:56,710 --> 00:14:00,640 "لقد أصبحت مجنونا تماما." 252 00:14:01,830 --> 00:14:05,470 "لقد جننت تماما." 253 00:14:10,830 --> 00:14:12,190 أنت ساخن جدًا. 254 00:14:12,790 --> 00:14:14,390 ماذا تقصد بالحرارة؟ 255 00:14:15,550 --> 00:14:20,550 I mean... if I turn you upside down ثم ضعي العجينة على ظهرك 256 00:14:20,630 --> 00:14:21,830 سوف نحصل على الخبز المقرمش. 257 00:14:21,910 --> 00:14:24,150 [يضحك] 258 00:14:31,390 --> 00:14:36,390 "منذ التقينا، أنت تشغل أفكاري." 259 00:14:36,550 --> 00:14:41,350 "مشاعري تعكس مشاعري." 260 00:14:46,790 --> 00:14:51,550 "لقد فقدت نفسي في الحب. أخذتني رغباتي إلى دروبك." 261 00:14:51,910 --> 00:14:56,750 "كل ما أردته في حلمي يا رجل، لديك كل الصفات." 262 00:14:57,030 --> 00:15:01,990 "عندما وقعت في حبك" 263 00:15:02,150 --> 00:15:05,470 "هذا ما حصلت عليه كمكافأة." 264 00:15:05,670 --> 00:15:09,470 "لقد جننت تماما." 265 00:15:10,910 --> 00:15:14,590 "لقد أصبحت مجنونا تماما." 266 00:15:15,870 --> 00:15:19,110 "لقد جننت تماما." 267 00:15:22,270 --> 00:15:26,790 [موسيقى] 268 00:15:36,550 --> 00:15:38,430 هيا، فير. تعال. 269 00:15:43,270 --> 00:15:45,230 أحسنت يا شباب. 270 00:15:45,310 --> 00:15:47,470 ماذا حدث؟ هذه مجرد البداية 271 00:15:47,510 --> 00:15:49,030 كلاهما منهك. 272 00:15:49,350 --> 00:15:52,950 قد تكون ابتسامتك لطيفة جدًا، لكنني لن أجعلك ترتدي الخاتم. 273 00:15:52,990 --> 00:15:54,430 [يضحك] 274 00:16:03,070 --> 00:16:03,950 [Party popper popped] 275 00:16:14,870 --> 00:16:16,590 شكرا جزيلا لك أخي باجو. 276 00:16:17,150 --> 00:16:20,390 هذه المشاركة لم تكن لتحدث دون بركاتك. 277 00:16:21,430 --> 00:16:24,270 لقد أهديتني أخيرًا أفضل زوج في هذا العالم. 278 00:16:31,150 --> 00:16:31,950 تطوير... 279 00:16:32,950 --> 00:16:34,830 لا أستطيع السيطرة على مشاعري، شريو. 280 00:16:36,150 --> 00:16:38,310 أنا متأكد من أن لا أحد يفتقدنا في الطابق السفلي. 281 00:16:38,390 --> 00:16:40,550 [الناس يهتفون] 282 00:16:40,750 --> 00:16:42,430 [صوت صفارة سيارة الإسعاف] 283 00:16:43,430 --> 00:16:44,830 لقد سقطت العمة. 284 00:16:45,030 --> 00:16:47,070 تعال بسرعة. لقد سقطت العمة. 285 00:16:51,630 --> 00:16:52,670 يرجى التحرك. 286 00:16:55,190 --> 00:16:56,230 عمة... 287 00:16:57,190 --> 00:16:59,110 من فضلك اعتني بأبي. 288 00:16:59,350 --> 00:17:01,270 فير، اذهب وأحضر السيارة بسرعة. 289 00:17:12,990 --> 00:17:14,550 لقطة رائعة يا ديف! 290 00:17:14,750 --> 00:17:16,550 أنا معجب. - شكرًا لك. 291 00:17:17,350 --> 00:17:20,950 يوم قلت الرجل لا يقف فرصة إذا كان لا يستطيع لعب البلياردو، 292 00:17:21,590 --> 00:17:23,230 لقد تناولت الأمر كتحدي. 293 00:17:24,710 --> 00:17:25,990 أوه! 294 00:17:27,070 --> 00:17:31,350 لذا، لقد جرحت غرور الطبيب. 295 00:17:31,950 --> 00:17:36,830 بالطبع. لا أستطيع التعامل مع الرفض. - بالتأكيد. 296 00:17:39,190 --> 00:17:41,030 لا...لا...لا... 297 00:17:43,550 --> 00:17:44,830 مثل هذا. 298 00:17:45,910 --> 00:17:47,230 مثله. 299 00:17:48,110 --> 00:17:50,710 لا تمسك بي هكذا. 300 00:17:51,030 --> 00:17:52,790 شيء ما يحدث بداخلي. 301 00:17:54,630 --> 00:17:55,750 ماذا يحدث؟ 302 00:17:56,150 --> 00:17:59,910 هرموناتي تبدأ في السباق 303 00:18:01,190 --> 00:18:05,670 وأنا أشعر قرنية. إنه يثير مشاعري وأشعر بالدوار. 304 00:18:06,590 --> 00:18:08,710 سنتزوج بعد خمسة أيام. 305 00:18:09,270 --> 00:18:12,750 بعد ذلك دكتور ديفانش سوف يعالج جميع مشاكلك. 306 00:18:14,710 --> 00:18:18,910 في الواقع، الدكتورة شريا سوف تعالج كل قضاياك. 307 00:18:18,990 --> 00:18:20,790 «قهوة لديفانش». 308 00:18:22,710 --> 00:18:23,710 يذهب. 309 00:18:24,630 --> 00:18:25,750 يذهب. 310 00:18:26,710 --> 00:18:28,070 هذا ليس صحيحا. 311 00:18:28,270 --> 00:18:30,550 هذا الرجل ليس مناسبا لك. 312 00:18:30,630 --> 00:18:32,990 لا يزال لديك الوقت لتغيير قرارك. رفضه. 313 00:18:33,710 --> 00:18:35,190 إنه ليس بهذا المظهر الجيد. 314 00:18:35,270 --> 00:18:37,150 توقفي عن ذلك، فيكي. لقد حاولت كثيرا. 315 00:18:37,190 --> 00:18:38,710 لم يتبق سوى خمسة أيام لحفل زفافنا. 316 00:18:38,870 --> 00:18:41,030 أنت تثير غضبي الآن. دعها تذهب. 317 00:18:41,390 --> 00:18:42,590 لن أترك الأمر. 318 00:18:42,870 --> 00:18:45,310 الجميع في المدرسة فكروا أود أن أتزوجك. 319 00:18:46,190 --> 00:18:47,990 اعذرني. قهوة أخرى من فضلك. - بالتأكيد يا سيدي. 320 00:18:48,070 --> 00:18:49,430 تعال معي. - هل انت مجنون؟ 321 00:18:49,510 --> 00:18:51,430 اترك يدي. 322 00:18:52,070 --> 00:18:54,110 فيكي هل هناك مشكلة؟ 323 00:18:55,390 --> 00:18:57,190 كنا نستمتع. - تمام. 324 00:18:57,430 --> 00:18:58,470 احصل على مقعد. 325 00:19:09,110 --> 00:19:12,670 في الواقع، فيكي، شريو هي ملكي الوحيد الآن. 326 00:19:15,350 --> 00:19:17,750 التوقف عن إغاظة لها الآن. 327 00:19:19,710 --> 00:19:21,830 لقد عرفتها لفترة أطول وأمامك الكثير. 328 00:19:22,150 --> 00:19:24,670 كنا معًا من المستوى الأول حتى جامعتنا. 329 00:19:25,270 --> 00:19:26,590 لذا، لا تخبرني. 330 00:19:27,670 --> 00:19:29,630 [السعال] 331 00:19:32,310 --> 00:19:35,110 لا تعطيني نصيحة بشأن ما يجب أن أفعله وما لا ينبغي لي أن أفعل. 332 00:19:35,710 --> 00:19:37,430 [السعال] 333 00:19:49,550 --> 00:19:50,510 يا إلهي! 334 00:19:50,590 --> 00:19:52,070 فيكي... فيكي... 335 00:19:53,830 --> 00:19:55,150 ديف، ماذا حدث له؟ 336 00:19:56,070 --> 00:19:57,230 لقد حصل على ما يستحقه. 337 00:19:59,710 --> 00:20:01,550 أعطيته جرعة خفيفة من الأوكسيكودون. 338 00:20:01,630 --> 00:20:04,150 سيكون بخير بعد رحيله الى المستشفى. - مستشفى؟ 339 00:20:05,750 --> 00:20:06,830 ديف! 340 00:20:07,950 --> 00:20:09,750 لا ينبغي لك أن تفعل هذا له. 341 00:20:10,230 --> 00:20:12,430 أعلم أنه غبي لكنه صديقي. 342 00:20:13,470 --> 00:20:15,470 إذا اكتشف ذلك بأنك سكبت قهوته... 343 00:20:15,550 --> 00:20:16,910 يجب عليه معرفة ذلك. 344 00:20:17,750 --> 00:20:21,390 يجب أن يعرف، سيكون الأمر جيدًا. وقال انه سوف يبقى بعيدا عنك. 345 00:20:21,950 --> 00:20:23,910 لا يمكنك أن تكون متملكًا جدًا. 346 00:20:23,990 --> 00:20:25,550 شريو، 347 00:20:26,670 --> 00:20:30,430 إذا لمسك أحد سأقتله. 348 00:20:34,030 --> 00:20:35,470 ماذا؟ 349 00:20:37,270 --> 00:20:40,470 أنا مزيج من هوليوود وبوليوود. 350 00:20:40,830 --> 00:20:42,470 لقد قلت للتو سطرًا هذا ما يقوله الأبطال عادة. 351 00:20:43,630 --> 00:20:46,230 ديف، هذا ليس خط الأبطال. 352 00:20:47,190 --> 00:20:48,750 الشرير يتكلم هكذا. 353 00:20:48,990 --> 00:20:52,070 أنا طبيب. إنها وظيفتي أن أنقذ الأرواح. 354 00:20:52,110 --> 00:20:54,750 صديقك الغبي يحتاج إلى طبيب. 355 00:20:54,830 --> 00:20:56,230 سأعود. 356 00:20:58,670 --> 00:21:01,630 هنا أجمل زوجين رايبور, 357 00:21:02,470 --> 00:21:03,670 السيد والسيدة كاشياب. 358 00:21:04,470 --> 00:21:07,270 شريا، لا تظن كنت مستعجلا في الأمور؟ 359 00:21:07,470 --> 00:21:09,270 كان بإمكانك وضع لوحة الاسم هذه بعد الزواج. 360 00:21:09,430 --> 00:21:12,110 عمتي، أنا لم أقترح هذا. لقد كانت فكرة ديف. 361 00:21:12,990 --> 00:21:14,830 التوقف عن الاتصال بي العمة الآن. 362 00:21:15,110 --> 00:21:18,070 تعال إلى منزلي بسرعة و تولي مسؤولية منزلي ومطبخي. 363 00:21:18,510 --> 00:21:22,430 قطعاً. لقد انضممنا بالفعل دروس الطبخ. 364 00:21:22,710 --> 00:21:24,910 سنقوم بإدارة المنزل معًا. لا تقلق بشأن هذا 365 00:21:25,110 --> 00:21:27,270 لقد أصبحت قهوتك باردة. هل أذهب وأعيد تسخينه؟ 366 00:21:27,350 --> 00:21:28,310 بالطبع. 367 00:21:30,110 --> 00:21:32,550 ديف، هل ستطبخ؟ 368 00:21:33,630 --> 00:21:35,950 أنت جراح أعصاب مشهور في مستشفى كبير. 369 00:21:36,070 --> 00:21:37,270 كيف يمكنك طهي الطعام في المنزل؟ 370 00:21:37,870 --> 00:21:42,230 أمي، لا تقلقي. سوف أتعامل مع كل شيء. 371 00:21:42,350 --> 00:21:44,070 أريد فقط حفل الزفاف أن يحدث الآن. 372 00:21:44,270 --> 00:21:45,710 لا أستطيع الانتظار بعد الآن. 373 00:21:46,070 --> 00:21:48,070 نعم، يجب أن يتم حفل الزفاف. 374 00:21:48,270 --> 00:21:50,190 لقد قمنا بتأجيل الموعد مرتين. 375 00:21:55,790 --> 00:21:57,630 يجب على الفتاة أن تراقب أشياء كثيرة بعد الزواج 376 00:21:57,710 --> 00:22:01,030 إنها بحاجة إلى ارتداء السلسلة الزوجية، ضعي اللون القرمزي فقط لإظهار أنها متزوجة. 377 00:22:01,470 --> 00:22:03,310 ليس على الرجال فعل أي شيء. 378 00:22:03,550 --> 00:22:06,390 يجب أن يعرف العالم أنها زوجة. 379 00:22:06,510 --> 00:22:09,150 لا يسمح بالمتجاوزين، الملكية الخاصة. 380 00:22:12,710 --> 00:22:15,790 لن تقوم بتطبيق الزنجفر لحياة زوجك الطويلة؟ 381 00:22:19,630 --> 00:22:21,750 إذا قمت بتطبيقه، سأفعل ذلك أيضًا. 382 00:22:22,390 --> 00:22:24,190 أنا أيضا أريد أن أعيش طويلا. 383 00:22:24,750 --> 00:22:27,550 هل أنا على حق؟ أم أنني على حق؟ - أنت محق. 384 00:22:28,870 --> 00:22:32,470 نارمادا، شوريا لديه فكرة خاطئة أنه حسن المظهر. 385 00:22:32,550 --> 00:22:33,430 [يضحك] 386 00:22:33,470 --> 00:22:37,550 شريا، ما هو المضحك جدا؟ شاركها معي حتى أضحك أيضًا. 387 00:22:37,670 --> 00:22:41,590 لن تجد هذه النكتة مضحكة. إنه حفل زفاف إخوتك. 388 00:22:41,670 --> 00:22:43,590 لماذا أنت متحمس جدا؟ - لقد حصلت على نقطة. 389 00:22:43,670 --> 00:22:45,110 [تسريع المحرك] 390 00:23:00,150 --> 00:23:01,470 توم كروز. هاه؟ 391 00:23:03,070 --> 00:23:04,950 يا عم لو سمحت .. 392 00:23:05,030 --> 00:23:07,270 نعم... نعم... لقد أعطى إذنه. أليس كذلك يا أبي؟ 393 00:23:07,350 --> 00:23:08,390 أحبك! الوداع. 394 00:23:08,470 --> 00:23:10,110 سنذهب إلى المعبد بالدراجة. 395 00:23:10,190 --> 00:23:12,470 يعتني. - تمام. 396 00:23:12,550 --> 00:23:13,950 هيا، دعنا نذهب. 397 00:23:14,470 --> 00:23:16,710 يا إلهي، ديف! هذا مثير جدا. 398 00:23:16,790 --> 00:23:18,750 شكرًا لك. - شكرًا لك. 399 00:23:18,830 --> 00:23:20,990 الدراجة مثيرة جدًا. 400 00:23:21,790 --> 00:23:23,550 مرحبًا بك جدًا. 401 00:23:23,870 --> 00:23:26,830 أحبك يا دكتور. - أحبك أيضًا. 402 00:23:27,150 --> 00:23:28,670 أكثر قليلا مما تفعله. 403 00:23:28,870 --> 00:23:31,270 لذا، اشترى لي الطبيب دراجة. 404 00:23:31,350 --> 00:23:32,590 بالطبع. 405 00:23:32,790 --> 00:23:35,990 أريد الركوب معك مدى الحياة. 406 00:23:36,950 --> 00:23:38,070 شكرًا لك. 407 00:23:38,910 --> 00:23:40,550 لقد وصلنا إلى المعبد. 408 00:23:42,470 --> 00:23:44,550 [يرن جرس المعبد] 409 00:23:45,630 --> 00:23:48,230 سأحصل على الأشياء المطلوبة للصلاة بسرعة. 410 00:23:50,110 --> 00:23:52,750 لم نكن نعرف أن لدينا مثل هذه القنبلة في رايبور. 411 00:23:52,830 --> 00:23:54,670 لا يوجد شيء خاطئ في دراجتنا. 412 00:23:54,750 --> 00:23:55,910 اسألها إذا كانت ستجلس خلفنا. 413 00:23:55,990 --> 00:23:58,470 إذا ذهبنا لركوب الدراجة، يمكننا لمسها. 414 00:23:58,550 --> 00:24:00,190 [يضحك] المسني. المسني. 415 00:24:00,910 --> 00:24:03,350 المسك. المسك. [يضحك] 416 00:24:04,310 --> 00:24:05,870 هل سنحصل على كاهن داخل المعبد؟ 417 00:24:05,950 --> 00:24:07,030 وقال انه سوف يكون هنا في عشر دقائق. 418 00:24:07,110 --> 00:24:09,510 دعنا نذهب. - واصل، لقد نسيت المفاتيح. 419 00:24:09,710 --> 00:24:11,430 اذهب... استمر... سأنضم إليك قريبًا. - تعال قريبا. 420 00:24:20,710 --> 00:24:24,470 نعم أيها الإخوة، فأنتم حريصون جدًا للمس. هاه؟ 421 00:24:26,350 --> 00:24:27,710 تعال والمسي. 422 00:24:27,990 --> 00:24:28,950 حقًا؟ 423 00:24:29,350 --> 00:24:30,710 انظر، لقد لمستك. 424 00:24:31,510 --> 00:24:33,030 لقد لمست لك. 425 00:24:33,910 --> 00:24:36,150 هذه الضربة مخصصة لدراما الخصية. 426 00:24:36,230 --> 00:24:37,510 اضربه. 427 00:24:37,590 --> 00:24:39,630 نحن لا نضايق أي فتاة في رايبور. 428 00:24:40,470 --> 00:24:41,350 لا تدخر له. 429 00:24:41,870 --> 00:24:44,750 إذا ضغطت على هذا العصب، سوف يصبح الشخص معاقًا. 430 00:25:28,990 --> 00:25:29,990 [يصرخ] 431 00:25:40,350 --> 00:25:42,830 واليوم سنغمر رماده في هذه المياه. 432 00:25:45,110 --> 00:25:46,390 ديف، توقف! 433 00:25:48,830 --> 00:25:50,070 ديف، توقف! 434 00:25:51,790 --> 00:25:52,830 [زجاجة تحطمت] 435 00:25:56,110 --> 00:25:57,550 دعنا نخرج من هنا. 436 00:25:57,630 --> 00:25:58,750 ديف! - [آهات ديف] 437 00:25:59,750 --> 00:26:00,630 ديف! 438 00:26:00,710 --> 00:26:01,910 ديف، أنت تنزف. 439 00:26:01,990 --> 00:26:03,990 لقد سحقت الحمقى أيضا. 440 00:26:13,070 --> 00:26:16,230 سيدتي، هل هو طبيب؟ أو بطل من الأفلام الهندية؟ 441 00:26:16,310 --> 00:26:18,070 لماذا ذهب للقتال مع الحمقى؟ 442 00:26:19,750 --> 00:26:23,750 إذا دخل الزجاج إلى الداخل بشكل أعمق قليلاً، كان من الممكن أن تكون قاتلة. 443 00:26:24,390 --> 00:26:26,070 لكان قد قطع حبل الوريد الخاص به. 444 00:26:26,150 --> 00:26:27,670 لقد نجا بأعجوبة. 445 00:26:27,750 --> 00:26:30,870 أبي، الدكتور سين يشبه شخصية والدي. 446 00:26:31,230 --> 00:26:33,070 لقد أصبحت طبيباً بسببه. 447 00:26:33,350 --> 00:26:36,110 الصديق، الفيلسوف، المرشد. دائما هناك بالنسبة لي. 448 00:26:36,950 --> 00:26:39,790 يا دكتور إنهم يتزوجون في يومين. 449 00:26:40,230 --> 00:26:42,190 لقد أخبرني عدة مرات. 450 00:26:42,710 --> 00:26:45,270 أريد أن آخذ زوج ابنتي إلى المنزل. 451 00:26:46,630 --> 00:26:48,910 هناك مشكلة صغيرة. - ماذا؟ 452 00:26:49,430 --> 00:26:51,630 لن يركب الحصان ويذهب لحضور حفل زفافه. 453 00:26:52,070 --> 00:26:54,590 سيضع الحصان على رأسه ويذهب. 454 00:26:54,910 --> 00:26:56,430 [الجميع يضحك] 455 00:27:01,470 --> 00:27:03,230 عمتي، أنت ترقصين جيداً. 456 00:27:04,230 --> 00:27:10,710 "موسيقى الزفاف تعزف في الفناء اليوم." 457 00:27:11,750 --> 00:27:14,910 "الجميع يستمتع بمرح." 458 00:27:14,990 --> 00:27:18,270 "حان الوقت للاحتفال." 459 00:27:19,670 --> 00:27:25,190 "موسيقى الزفاف تعزف في الفناء اليوم." 460 00:27:28,550 --> 00:27:30,550 ماما... - نعم يا طفلي. 461 00:27:32,310 --> 00:27:33,510 ماذا حدث؟ 462 00:27:34,430 --> 00:27:36,390 أشعر بالتوتر. 463 00:27:38,990 --> 00:27:41,390 لن تكون معي، أبي لن يكون معي 464 00:27:41,590 --> 00:27:43,150 فير لن يكون معي. 465 00:27:45,670 --> 00:27:47,750 أشعر وكأنني أفقد شيئًا ما. 466 00:27:48,430 --> 00:27:50,190 أشعر برغبة في البكاء من قلبي. 467 00:27:50,270 --> 00:27:52,390 كل فتاة تمر بهذه المشاعر 468 00:27:52,550 --> 00:27:54,870 لا تبكي. إنه يوم سعيد. 469 00:27:56,030 --> 00:27:57,110 لو سمحت. 470 00:27:57,470 --> 00:27:59,150 أخت الزوج، تهانينا. - شكرًا لك. 471 00:27:59,310 --> 00:28:00,710 فير... - نعم؟ 472 00:28:01,630 --> 00:28:03,270 اعتني بها. 473 00:28:04,190 --> 00:28:06,910 أختي، لماذا أصبحت عاطفية؟ 474 00:28:07,350 --> 00:28:08,990 منزل الزوجية الخاص بك على بعد 20 دقيقة فقط. 475 00:28:09,070 --> 00:28:10,590 ستعود إلى المنزل يوميًا لتثير غضبنا. 476 00:28:11,590 --> 00:28:13,870 هذا المنزل سوف يكون دائما بيتي . يمين؟ 477 00:28:16,390 --> 00:28:18,710 أختي، لقد أصبحت عاطفية. 478 00:28:19,670 --> 00:28:22,230 لك الحق الأول على هذا المنزل. فهمتها؟ 479 00:28:26,670 --> 00:28:29,070 الحناء الخاص بك تبدو جيدة جدا. 480 00:28:29,150 --> 00:28:31,390 هيا، أرني اسم ديفانش على يدك. 481 00:28:32,390 --> 00:28:33,790 من هو ديفانش؟ 482 00:28:34,870 --> 00:28:37,110 الحارس. - اغرب عن وجهي. 483 00:28:37,310 --> 00:28:38,750 أنت دائما تتحدث هراء. - [الأم] فير؟ 484 00:28:38,830 --> 00:28:40,030 قادمة يا أمي. 485 00:28:41,830 --> 00:28:44,350 دائما ابتسم. تبدو جيدًا عندما تبتسم. 486 00:28:44,790 --> 00:28:45,910 [يضحك] 487 00:28:50,670 --> 00:28:53,510 اسمعي يا فتاة، ألغي هذا الزفاف. 488 00:29:02,950 --> 00:29:04,150 ماذا؟ 489 00:29:04,310 --> 00:29:06,030 إلغاء هذا الزفاف. 490 00:29:06,470 --> 00:29:09,550 لقد قرأت خطوط راحة يدك يا ​​طفلتي. 491 00:29:10,070 --> 00:29:16,190 ويشير بوضوح إلى ذلك الصبي الذي تتزوجينه سيموت. 492 00:29:16,950 --> 00:29:19,510 ماذا تقصد؟ 493 00:29:19,790 --> 00:29:24,510 أريد أن أقول لك ذلك أنقذ الله حياته مرتين. 494 00:29:25,110 --> 00:29:26,670 عمتك ماتت. 495 00:29:29,390 --> 00:29:30,550 ماما... 496 00:29:31,350 --> 00:29:32,590 فتاة، استمع لي. 497 00:29:32,910 --> 00:29:34,350 لا أحد يستطيع مساعدتك. 498 00:29:34,910 --> 00:29:36,510 هل مات عمك؟ 499 00:29:38,950 --> 00:29:40,030 عم الأم. 500 00:29:40,110 --> 00:29:44,150 قبل أيام قليلة نجا من الموت بأعجوبة. 501 00:29:44,750 --> 00:29:47,990 حادث..او حادث.. 502 00:29:48,630 --> 00:29:50,270 أنا متأكد من أن شيئا ما قد حدث. 503 00:29:51,910 --> 00:29:53,230 كيف علمت بذلك؟ 504 00:29:53,270 --> 00:29:54,910 أنا لا أعرف شيئا. 505 00:29:55,070 --> 00:29:57,470 إنه مكتوب في خطوط راحة يدك. 506 00:29:57,990 --> 00:29:59,710 أنقذ حياة الصبي. 507 00:30:00,390 --> 00:30:01,990 لا تتزوجيه. 508 00:30:02,470 --> 00:30:05,990 الرجل الذي تتزوجينه سوف يموت 509 00:30:06,750 --> 00:30:07,910 فهمتها؟ 510 00:30:23,470 --> 00:30:24,430 آسف. 511 00:30:45,790 --> 00:30:46,710 أهلاً! 512 00:30:47,550 --> 00:30:50,630 ماذا حدث؟ - أمي، هل رأيت سيدة تذهب؟ 513 00:30:50,710 --> 00:30:52,390 لا، لم أراها. 514 00:30:55,030 --> 00:30:57,230 هل رأيت سيدة في الساري أغادر الآن؟ 515 00:30:57,310 --> 00:30:58,790 نعم بهذه الطريقة. 516 00:31:03,110 --> 00:31:04,150 يا! 517 00:31:05,750 --> 00:31:07,750 أين اسمي مكتوب على الحناء؟ 518 00:31:09,590 --> 00:31:11,190 كيف حال جرحك؟ 519 00:31:12,390 --> 00:31:13,590 هل أنت بخير؟ 520 00:31:15,910 --> 00:31:17,030 ديفانش، 521 00:31:18,590 --> 00:31:20,750 أنا أسلم ابنتي العزيزة لك. 522 00:31:21,910 --> 00:31:24,710 لقد بذلت قصارى جهدي حتى لا أؤذيها أبدًا. 523 00:31:26,950 --> 00:31:28,790 أبي، إنها عزيزتك. 524 00:31:29,910 --> 00:31:31,390 لكنها حب حياتي. 525 00:31:32,990 --> 00:31:35,310 سأعتني بها دائمًا. 526 00:31:36,310 --> 00:31:38,390 لا تقلق بشأن هذا - شكرًا لك. 527 00:31:43,110 --> 00:31:46,590 "الحياة مُسكرة، وكذلك الطرق." 528 00:31:46,670 --> 00:31:49,310 "أنا عطشان للوصول إلى وجهتي." 529 00:31:50,270 --> 00:31:53,590 "كل شيء آخر على ما يرام، أقسم." 530 00:31:54,550 --> 00:31:58,030 "كل شيء آخر على ما يرام، أقسم." 531 00:31:58,230 --> 00:32:01,590 "كل شيء آخر على ما يرام، أقسم." يا أختي! 532 00:32:01,670 --> 00:32:05,070 "كل شيء آخر على ما يرام، أقسم." 533 00:32:05,230 --> 00:32:08,230 "كل شيء آخر على ما يرام، أقسم." 534 00:32:08,310 --> 00:32:10,550 أختي! أختي! لقد فعلنا ذلك. 535 00:32:10,630 --> 00:32:13,950 سنحتفل بذكرى زواجنا معًا. - نعم! قطعاً. 536 00:32:14,630 --> 00:32:15,990 اعذرني. 537 00:32:16,430 --> 00:32:19,390 فير، أريد أن أتحدث إلى ديفانش على انفراد. 538 00:32:19,470 --> 00:32:22,390 معذرةً، سيدة كاشياب تريد التحدث مع زوجها. 539 00:32:22,470 --> 00:32:24,110 هل يمكنك من فضلك... [يطقطق بإصبعه] 540 00:32:24,190 --> 00:32:29,750 ديفانش، عليك أن تختار بين صديقتك وزوجتك. 541 00:32:31,150 --> 00:32:32,550 زوجتي، اخرجي. 542 00:32:32,710 --> 00:32:34,670 صديقي، تعال لنتحدث. 543 00:32:34,750 --> 00:32:36,550 اختيار جيد. - ديف! 544 00:32:38,150 --> 00:32:39,910 حسنا، لا مشكلة. 545 00:32:45,710 --> 00:32:46,910 جاءت سيدة لوضع الحناء علي اليوم. 546 00:32:46,990 --> 00:32:51,510 "من اليوم، كل أفراحك هي لي." 547 00:32:53,590 --> 00:32:56,750 لا، كل أفراحي هي لك. 548 00:32:59,030 --> 00:33:00,190 ديف، كانت تقول ذلك... 549 00:33:00,230 --> 00:33:04,750 "من اليوم اقترضتك لي." 550 00:33:05,990 --> 00:33:08,830 الأحزان... أحزانك لي. 551 00:33:08,830 --> 00:33:10,310 أحزان... 552 00:33:10,550 --> 00:33:12,630 ديف، أنت لا تستمع لي. 553 00:33:13,110 --> 00:33:14,910 السيدة التي جاءت لوضع الحناء... 554 00:33:14,990 --> 00:33:20,110 "تمتلئ افراحي لقد تحققت أحلامي." 555 00:33:20,550 --> 00:33:23,590 كل شيء لك. 556 00:33:32,350 --> 00:33:34,310 أشعر بالخوف. [البكاء] 557 00:33:34,390 --> 00:33:37,830 مهلا... مهلا... مهلا... لا تبكي. 558 00:33:38,350 --> 00:33:39,790 لا تبكي. 559 00:33:40,830 --> 00:33:42,950 إنه يؤلمني عندما تبكي. 560 00:33:43,630 --> 00:33:44,830 إنه مؤلم هنا. 561 00:33:45,710 --> 00:33:48,350 لا تخف أبدًا عندما يكون ديف هنا. 562 00:33:52,470 --> 00:33:55,870 أستطيع أن أضحي بحياتي لهذه الابتسامة الجميلة. 563 00:33:56,470 --> 00:33:59,350 يا إلهي! أنت رائعة الجمال. 564 00:34:02,390 --> 00:34:05,670 أنا محظوظ جدا أن يكون هذه الفتاة الرائعة في حياتي 565 00:34:08,150 --> 00:34:09,310 [القبلات] 566 00:34:48,390 --> 00:34:50,190 أنا أحبك، ديفانش. 567 00:34:51,310 --> 00:34:53,190 سأحبك دائما. 568 00:34:53,750 --> 00:34:58,310 أنا أيضًا أحبك أيضًا يا شريا ولكن أكثر قليلا مما تفعله. 569 00:34:58,830 --> 00:35:00,590 [صوت الرعد] 570 00:35:03,270 --> 00:35:06,910 [موسيقى] 571 00:35:22,870 --> 00:35:25,270 الحياة سوف تتغير من اليوم . 572 00:35:39,030 --> 00:35:43,230 [غير مسموع] 573 00:36:02,590 --> 00:36:04,070 هيا، دعنا نذهب. 574 00:36:05,590 --> 00:36:06,990 كيف يمكن أن تختفي؟ 575 00:36:07,910 --> 00:36:10,430 لا يمكنها الذهاب إلى أي مكان دون أن يخبرني. أنا أعرفها. 576 00:36:10,510 --> 00:36:11,590 إنه أمر لا يصدق. 577 00:36:12,510 --> 00:36:13,310 أبي... - نعم يا بني؟ 578 00:36:13,390 --> 00:36:14,550 بحثت عنها في كل مكان. 579 00:36:14,710 --> 00:36:15,710 إنها ليست هنا. 580 00:36:16,310 --> 00:36:18,350 هذا هراء تماما، يا سيدي. 581 00:36:18,590 --> 00:36:20,030 أين ابنتك؟ 582 00:36:20,110 --> 00:36:20,990 [رنين الهاتف] 583 00:36:21,070 --> 00:36:22,190 يجب أن تكون رسالة شريا. 584 00:36:22,350 --> 00:36:24,190 نعم، يرجى التحقق. - لابد أنها تعطينا مفاجأة. 585 00:36:25,270 --> 00:36:26,870 [رسالة شريا الصوتية] "أنا آسف يا ديفانش." 586 00:36:27,110 --> 00:36:28,350 "أنا آسف يا أبي". 587 00:36:29,550 --> 00:36:32,590 "لا أعرف إذا كنت على صواب أم على خطأ." 588 00:36:34,350 --> 00:36:36,790 "منذ الأمس وأنا أشعر بذلك شقيق باجو يريد أن يخبرني 589 00:36:36,870 --> 00:36:40,590 "إذا تزوجت ديفانش." أو أي رجل آخر سوف يموت. 590 00:36:40,670 --> 00:36:42,430 "هذه ليست خرافة." 591 00:36:42,830 --> 00:36:44,470 "تم تأجيل حفل زفافنا مرتين." 592 00:36:44,490 --> 00:36:48,050 "رأيت ديفانش ينجو من الموت بأعجوبة منذ يومين." 593 00:36:48,190 --> 00:36:49,710 "أنا خائف جدا." 594 00:36:49,910 --> 00:36:52,990 [ينتحب] 'لا أرغب للمخاطرة بحياة ديفانش. 595 00:36:53,550 --> 00:36:56,910 'لن أكون قادرًا على تحمله إذا حدث أي شيء له بسببي. 596 00:36:56,990 --> 00:36:59,270 "من فضلك توقف عن البحث عني." 597 00:37:00,230 --> 00:37:03,030 "أنا... سأرحل عن رايبور." 598 00:37:03,830 --> 00:37:05,150 "بعيدا عن رايبور." 599 00:37:05,390 --> 00:37:08,190 "من فضلك لا تجبرني على الزواج." 600 00:37:08,350 --> 00:37:11,270 "من فضلك اتركني وشأني." 601 00:37:12,510 --> 00:37:16,190 "لا أستطيع الابتعاد عن ديفانش." إذا كنت بالقرب منه. 602 00:37:18,030 --> 00:37:24,670 "ديفانش، من فضلك احصل." لقد تزوج فير وناينا من أجلي. 603 00:37:31,550 --> 00:37:34,750 ديفانش، أنا آسف حقا. 604 00:37:36,190 --> 00:37:37,910 اغفر لابنتي. 605 00:37:39,270 --> 00:37:44,470 "لقد ألقى شخص ما عينه الشريرة على علاقتنا." 606 00:37:46,030 --> 00:37:51,190 "قلبي محطم." 607 00:37:55,110 --> 00:38:00,990 "إن قررت أن تفرقنا يا رب" 608 00:38:03,310 --> 00:38:08,630 "لماذا جمعتنا؟" 609 00:38:21,470 --> 00:38:25,550 "الجسد والروح يتألمان." 610 00:38:25,630 --> 00:38:29,190 "القلب لا يهدأ." 611 00:38:29,590 --> 00:38:33,630 "الألم يتفاقم في كل لحظة." 612 00:38:33,710 --> 00:38:36,950 "ليس لدي راحة البال." 613 00:38:37,030 --> 00:38:43,350 "عيني لا تنام." 614 00:38:45,150 --> 00:38:49,150 "خيوط الحب التي ربطتها" 615 00:38:49,230 --> 00:38:52,790 "لماذا قطعتهم؟" 616 00:38:53,030 --> 00:38:56,990 "حبك يجعلني ابتسم." 617 00:38:57,230 --> 00:39:01,230 "حبك يجعلني أبكي." 618 00:39:01,310 --> 00:39:05,350 "حبك يجعلني أعاني." 619 00:39:05,430 --> 00:39:07,630 "يا حبي!" 620 00:39:09,310 --> 00:39:13,670 "حبك يجعلني ابتسم." 621 00:39:13,750 --> 00:39:17,510 "حبك يجعلني أبكي." 622 00:39:17,590 --> 00:39:21,550 "حبك يجعلني أعاني." - [رنين الهاتف المحمول] 623 00:39:21,630 --> 00:39:25,430 'الرقم الذي طلبته مشغول حاليا." 624 00:39:28,670 --> 00:39:31,710 [رنين الهاتف المحمول] 625 00:39:46,110 --> 00:39:50,030 "لماذا كسرت قلبي؟" 626 00:39:50,110 --> 00:39:54,070 "لا أفهم." 627 00:39:54,150 --> 00:40:02,110 "أفشل في تهدئة قلبي المتألم." 628 00:40:02,390 --> 00:40:06,110 "كيف أسألك؟" 629 00:40:06,470 --> 00:40:10,230 "لا أستطيع أن أجدك." 630 00:40:10,550 --> 00:40:18,390 "أفضل أن أموت من العيش بدونك." 631 00:40:19,550 --> 00:40:20,750 من فضلك أعطني الهاتف. - بالتأكيد. 632 00:40:20,830 --> 00:40:22,830 هيا، أعطها بسرعة. - تفضل يا سيدي. 633 00:40:24,430 --> 00:40:25,950 سيدي، توقيعك من فضلك. 634 00:40:29,230 --> 00:40:30,870 مرحبًا شريو، لا تقطع المكالمة. 635 00:40:30,950 --> 00:40:32,630 [شريا] ديفانش، من فضلك. لا أستطيع العودة. 636 00:40:32,710 --> 00:40:34,230 [شريا] من فضلك حاول أن تفهم مشاعري. 637 00:40:34,310 --> 00:40:35,510 [شريا] ماذا لو حدث لك أي شيء؟ 638 00:40:35,590 --> 00:40:38,110 لا استطيع العيش بدونك. أنا لا يهدأ. 639 00:40:38,190 --> 00:40:39,550 من فضلك... من فضلك ارجع يا شريو. 640 00:40:39,590 --> 00:40:42,190 [شريا] ديفانش، من فضلك. لا أستطيع العودة. من فضلك حاول أن تفهم. 641 00:40:42,230 --> 00:40:44,190 اسمع...أرجو أن تحاول أن تفهم... مرحبا؟ 642 00:40:44,350 --> 00:40:45,470 [انتهى المكالمة] 643 00:40:48,670 --> 00:40:50,950 [رنين الخط] 644 00:40:51,350 --> 00:40:54,550 [رنين الهاتف الخليوي] - "الرقم". لقد طلبته مشغول حاليا. 645 00:40:57,750 --> 00:41:00,550 [شريا] 'ديف، أنا أحبك جدًا، كثيرا جدا. 646 00:41:01,030 --> 00:41:03,870 لكن من الخطأ أن تتأذى بسببي. 647 00:41:03,950 --> 00:41:06,390 من الصعب أن تعيش مع العلم أن 648 00:41:06,470 --> 00:41:10,190 لا يمكنك قضاء حياتك مع الشخص الذي تحبه. 649 00:41:10,670 --> 00:41:13,870 "لا أريد البقاء بالقرب منك لأنني" 650 00:41:13,950 --> 00:41:16,710 "أصبح ضعيفا عندما أراك." 651 00:41:16,790 --> 00:41:19,470 لذا يرجى... المضي قدما. 652 00:41:19,670 --> 00:41:22,110 اعتبر هذه رسالتي الأخيرة. 653 00:41:23,950 --> 00:41:27,910 "الخيوط التي ربطناها معًا" 654 00:41:27,990 --> 00:41:31,470 "خيوط الحب." 655 00:41:32,030 --> 00:41:33,990 "الخيوط التي ربطناها معًا" 656 00:41:34,070 --> 00:41:36,070 "خيوط الحب." 657 00:41:36,150 --> 00:41:39,510 "لماذا شددتهم؟" 658 00:41:41,430 --> 00:41:43,790 إلى متى ستظلين متضايقة؟ 659 00:41:44,430 --> 00:41:46,470 بني، هناك شيء واحد واضح. 660 00:41:46,990 --> 00:41:50,830 طالما كنت في رايبور، شريا لن تأتي إلى هنا. 661 00:41:51,710 --> 00:41:53,750 ربما حان الوقت لبداية جديدة. 662 00:41:58,630 --> 00:42:06,190 "كيف أشاركك عجزي؟" 663 00:42:06,910 --> 00:42:14,910 "كيف أتغير ما هو المصير؟" 664 00:42:17,710 --> 00:42:20,190 أبي، من فضلك تحدث معها مرة واحدة. 665 00:42:20,790 --> 00:42:21,950 أبي، من فضلك. 666 00:42:23,030 --> 00:42:26,950 "أنا أحبك كثيراً" 667 00:42:27,230 --> 00:42:30,350 "لذلك أريد أن أبقى بعيدا." 668 00:42:31,350 --> 00:42:33,910 "الخيوط التي ربطناها معًا" 669 00:42:35,430 --> 00:42:37,910 "خيوط الحب." 670 00:42:39,510 --> 00:42:41,510 "الخيوط التي ربطناها معًا" 671 00:42:41,590 --> 00:42:43,550 "خيوط الحب." 672 00:42:43,630 --> 00:42:46,950 "لماذا شددتهم؟" 673 00:42:47,670 --> 00:42:51,430 "حبك يجعلني ابتسم." 674 00:42:51,510 --> 00:42:55,510 "حبك يجعلني أبكي." 675 00:42:55,790 --> 00:42:59,550 "حبك يجعلني أعاني." 676 00:42:59,870 --> 00:43:02,150 "يا حبي!" 677 00:43:03,670 --> 00:43:07,830 "حبك يجعلني ابتسم." 678 00:43:07,990 --> 00:43:11,710 "حبك يجعلني أبكي." 679 00:43:12,030 --> 00:43:15,710 "حبك يجعلني أعاني." 680 00:43:16,110 --> 00:43:18,270 "يا حبي!" 681 00:43:26,430 --> 00:43:27,590 بارك الله فيك. 682 00:43:32,470 --> 00:43:33,710 كاري؟ 683 00:43:34,990 --> 00:43:36,310 هذا يكفي. 684 00:43:39,910 --> 00:43:43,270 لقد بحثت عنك في كل مكان وأخيراً عرفت أنك هنا. 685 00:43:44,110 --> 00:43:46,350 لم أتوقع أبداً أن يحدث كل هذا. 686 00:43:46,590 --> 00:43:50,630 أخبرني الطبيب في المستشفى أن قهوتي كانت مرفوعة. 687 00:43:52,310 --> 00:43:54,030 من أجل الانتقام 688 00:43:54,110 --> 00:43:56,910 لقد أرسلت السيدة لوضع الحناء وإلغاء حفل الزفاف الخاص بك. 689 00:43:59,870 --> 00:44:03,750 لديك ثقة هائلة في الخصيان وأخيك باجو. 690 00:44:04,030 --> 00:44:06,070 لقد أسأت استخدام إيمانك لإخافتك. 691 00:44:07,150 --> 00:44:09,110 اعتقدت بعد أن تم إلغاء حفل الزفاف الخاص بك، 692 00:44:09,190 --> 00:44:12,790 سآتي مثل البطل وأقول لم أكن خائفا من الموت. 693 00:44:12,870 --> 00:44:14,950 اعتقدت أننا سوف نتزوج بعد ذلك. 694 00:44:16,710 --> 00:44:20,150 لكنني لم أكن أعرف أن الأمر سوف تصبح خطيرة جدا 695 00:44:20,790 --> 00:44:22,670 وسوف تغادر المنزل. 696 00:44:24,070 --> 00:44:26,750 أنا لا أستحق حتى المغفرة. 697 00:44:28,510 --> 00:44:31,750 ضربني. هيا، ضربني. 698 00:44:31,950 --> 00:44:34,350 ضربني. لعنة لي. 699 00:44:35,390 --> 00:44:37,030 قل شيئا. 700 00:44:38,190 --> 00:44:40,190 قل أي شيء تريد. 701 00:45:00,510 --> 00:45:02,870 [تصفيق] 702 00:45:02,950 --> 00:45:04,750 ذكرى سنوية سعيدة يا شباب. 703 00:45:04,990 --> 00:45:06,830 ذكرى سنوية سعيدة يا شباب. 704 00:45:13,070 --> 00:45:16,070 لا... لا أستطيع قطع هذه الكعكة. 705 00:45:18,990 --> 00:45:21,150 منذ الطفولة شريا وأنا مطلوب دائما 706 00:45:22,790 --> 00:45:24,470 للاحتفال بالذكرى السنوية لدينا معا. 707 00:45:26,350 --> 00:45:27,910 لا أستطيع قطع الكعكة بدونها. 708 00:45:28,190 --> 00:45:28,990 فير... 709 00:45:31,670 --> 00:45:33,470 إنه يوم خاص لناينا. 710 00:45:35,510 --> 00:45:39,190 لا تعاقبها لخطأ شخص آخر. 711 00:45:40,830 --> 00:45:44,750 نينا، طفلتي قطعت الكعكة. 712 00:45:45,030 --> 00:45:45,870 فير... 713 00:45:46,150 --> 00:45:49,030 أبي، فير وأنا سنعيدها من أينما كانت. 714 00:45:49,110 --> 00:45:50,310 من فضلك دعنا نذهب للبحث عنها. 715 00:45:50,390 --> 00:45:52,310 لن يلاحقها أحد. 716 00:45:54,110 --> 00:45:57,670 لقد دللتها دائما. 717 00:45:59,430 --> 00:46:01,350 دعها تعود بنفسها. 718 00:46:01,430 --> 00:46:03,430 لا أريد أن يبحث عنها أحد. 719 00:46:06,630 --> 00:46:10,710 هيا، ناينا وفير، قطعا الكعكة. 720 00:46:11,430 --> 00:46:13,190 هيا يا ناينا، قطعي الكعكة. 721 00:46:15,830 --> 00:46:17,630 [شريا] ذكرى سنوية سعيدة يا رفاق. 722 00:47:03,270 --> 00:47:04,310 الوغد! 723 00:47:04,350 --> 00:47:06,710 لا...لا...انتظر. - فير! 724 00:47:06,830 --> 00:47:08,390 لقد دمر حياتك. 725 00:47:08,470 --> 00:47:09,990 استمع لي. - سأقتله. 726 00:47:10,030 --> 00:47:11,110 من فضلك استمع لي. 727 00:47:11,110 --> 00:47:12,910 ما هو هناك لسماع؟ - من فضلك استمع لي. 728 00:47:12,950 --> 00:47:14,550 لماذا لا تسمعها مرة واحدة؟ 729 00:47:16,150 --> 00:47:19,430 لقد كان خطأي، لقد كنت أحمق. 730 00:47:22,270 --> 00:47:24,270 لم أستمع لأحد. 731 00:47:25,110 --> 00:47:27,190 حاول أبي إقناعي بكل الطرق الممكنة. 732 00:47:27,270 --> 00:47:30,190 لم أستمع إليه وهرب من هنا. 733 00:47:30,550 --> 00:47:33,910 أبي، كيف تعرف أن حفل زفافنا تم تأجيله مرتين؟ 734 00:47:33,990 --> 00:47:36,070 كيف تعرف ذلك ديفانش نجا من الموت بأعجوبة؟ 735 00:47:36,150 --> 00:47:38,110 يجب أن يكون هناك سبب وراء ذلك يا أبي. 736 00:47:38,190 --> 00:47:41,030 لا يمكننا الزواج. أنا متأكد من أن هناك شيئا خاطئا. 737 00:47:41,110 --> 00:47:43,310 انظر كيف يبدو صوتك. غبي. 738 00:47:44,150 --> 00:47:45,070 أب. 739 00:47:45,510 --> 00:47:48,990 ماتت عمتك بسبب قصور القلب. 740 00:47:49,470 --> 00:47:51,070 مات العم بسبب السرطان. 741 00:47:51,150 --> 00:47:52,670 كيف أنت مسؤول؟ 742 00:47:55,270 --> 00:47:56,230 طفلي، 743 00:47:57,070 --> 00:47:58,990 شخص ما يستغل من إيمانك. 744 00:47:59,830 --> 00:48:03,430 أنت على استعداد للثقة بهذا الشخص، ولكن ليس والدك. 745 00:48:04,510 --> 00:48:05,550 ليس عادلا. 746 00:48:07,230 --> 00:48:09,150 كل شيء على ما يرام، أنا معك. 747 00:48:09,190 --> 00:48:10,630 ديفانش سيكون بخير. 748 00:48:12,550 --> 00:48:16,670 فهو كل ما أردت وأنت تحبه. 749 00:48:17,470 --> 00:48:19,870 لا تكسر القلب من أفراد عائلتك 750 00:48:20,270 --> 00:48:22,790 بسبب ما قاله لك شخص غريب. 751 00:48:22,870 --> 00:48:25,070 من فضلك... كن عاقلاً. 752 00:48:27,910 --> 00:48:29,990 ينزل بسرعة. تعال. 753 00:48:37,310 --> 00:48:38,630 يعد؟ 754 00:48:40,510 --> 00:48:41,670 يعد. 755 00:48:42,510 --> 00:48:44,030 أبي لم يخبرنا بذلك قط 756 00:48:46,110 --> 00:48:48,710 كان يعاقب نفسه بحجة معاقبتك. 757 00:48:48,870 --> 00:48:50,270 ضغط الدم ومستويات السكر لديه لقد ارتفعت. 758 00:48:50,350 --> 00:48:51,990 انه ليس على ما يرام. 759 00:48:52,990 --> 00:48:54,750 لقد اعتذرت له. 760 00:48:57,310 --> 00:48:58,830 لقد آذيته كثيرا. 761 00:49:01,430 --> 00:49:03,310 حتى أنه لم يقابلني بشكل صحيح. 762 00:49:11,990 --> 00:49:13,910 أريد أن أعتذر لديف أيضًا. 763 00:49:16,270 --> 00:49:17,510 كيف حاله؟ 764 00:49:18,670 --> 00:49:20,110 أريد مقابلته. 765 00:49:23,110 --> 00:49:24,550 لقد تأخرت 766 00:49:26,230 --> 00:49:30,430 لا نعرف متى هو وأمه أغلقوا منزلهم وغادروا. 767 00:49:34,070 --> 00:49:35,110 ماذا؟ 768 00:49:35,950 --> 00:49:39,350 لا أعرف متى غادروا وأين ذهبوا. 769 00:49:40,150 --> 00:49:41,350 لقد غادروا للتو. 770 00:49:46,270 --> 00:49:49,550 وهذا يعني أن ديف ترك رايبور بسببي. 771 00:49:52,230 --> 00:49:55,350 نحن بحاجة للعثور عليه. لو سمحت. 772 00:49:56,350 --> 00:50:00,470 يجب أن أعتذر له. لقد ظلمته. 773 00:50:01,150 --> 00:50:02,390 شريا، أنا معك. 774 00:50:02,830 --> 00:50:04,670 نحن معك. فهمتها؟ 775 00:50:06,790 --> 00:50:08,230 أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك. 776 00:50:08,310 --> 00:50:09,950 سيدي، أنا متأكد من أنك تعرف شيئا عنه. 777 00:50:10,310 --> 00:50:12,750 رقم هاتفه أو وسيلة الاتصال... أي شيء لديك؟ 778 00:50:12,830 --> 00:50:14,110 بأي وسيلة يمكننا التواصل معه. 779 00:50:14,110 --> 00:50:15,590 أنا آسف. ليس لدي شيء. 780 00:50:16,150 --> 00:50:17,750 وكان في حالة سيئة للغاية. 781 00:50:18,310 --> 00:50:20,470 لقد أصبح ضعيفا عقليا. 782 00:50:20,750 --> 00:50:23,150 لقد ساعدته في الحصول على مكان في الخارج. 783 00:50:23,550 --> 00:50:29,030 فذهب إلى هناك وبدأ العمل، ولكن سرعان ما ترك الوظيفة وذهب بعيدا. 784 00:50:30,030 --> 00:50:32,390 ومنذ ذلك الحين لم يتصل بي. 785 00:50:33,910 --> 00:50:39,110 أعتقد أنه لا يريد البقاء على اتصال مع هذه المدينة أو أي واحد منا. 786 00:50:42,350 --> 00:50:44,790 ماذا فعلت يا فير؟ 787 00:50:46,070 --> 00:50:47,830 أنا غبي جدا. 788 00:50:49,830 --> 00:50:52,510 لقد أفسدت حياتي وحياته. 789 00:50:57,550 --> 00:50:59,350 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 790 00:50:59,870 --> 00:51:02,310 توقف عن لوم نفسك. 791 00:51:04,230 --> 00:51:06,670 لم أكن أعلم أن هذا سيكون مؤلمة جدا. 792 00:51:09,830 --> 00:51:11,550 أشعر بالكسر من الداخل. 793 00:51:14,430 --> 00:51:17,150 أحاول جاهدة السيطرة على مشاعري، ولكن لا أستطيع. 794 00:51:17,750 --> 00:51:19,390 تعالى لي. 795 00:51:22,510 --> 00:51:25,670 أختي، كل ما فعلته كان شجاعًا جدًا. 796 00:51:27,030 --> 00:51:29,390 الحب ليس عن العيش مع الشخص الذي تحبه. 797 00:51:30,870 --> 00:51:34,710 لقد أعطيت الأولوية لرفاهية الشخص الذي تحبه فوق كل شيء. 798 00:51:35,910 --> 00:51:37,470 هناك عدد قليل جدا من الناس من يستطيع أن يفعل هذا. 799 00:51:41,950 --> 00:51:45,310 [ينتحب] 800 00:52:15,190 --> 00:52:16,910 هل راجعت المستشفيات؟ 801 00:52:17,150 --> 00:52:20,150 لقد راجعت في كل مكان في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا. 802 00:52:20,750 --> 00:52:22,470 انه لا يعمل في أي من المستشفيات هناك 803 00:52:22,870 --> 00:52:24,990 ديف لا يريد أن يتتبعه أحد. 804 00:52:42,510 --> 00:52:44,070 أوقفه. هذا يكفي. 805 00:52:46,030 --> 00:52:47,630 هل تتذكر ماناف، زميلنا؟ 806 00:52:48,430 --> 00:52:49,030 نعم. 807 00:52:49,110 --> 00:52:51,710 لقد عاد مؤخرًا من أستراليا. انه حار جدا. 808 00:52:52,470 --> 00:52:55,830 إذا كنت لا تريد الزواج منه يمكنك على الأقل قضاء بعض الوقت معه. 809 00:52:55,990 --> 00:52:57,230 ًلا شكرا. 810 00:52:57,430 --> 00:52:59,750 هل ستموت عانساً؟ - نينا... 811 00:53:02,470 --> 00:53:06,190 انظر، أنا أعلم أنه أينما كان ديف 812 00:53:06,750 --> 00:53:08,110 لا يزال يحبني كثيرًا. 813 00:53:08,190 --> 00:53:09,270 لا، لا يفعل ذلك. 814 00:53:09,350 --> 00:53:10,750 لقد مضى أكثر من سنة ونصف. 815 00:53:10,830 --> 00:53:13,910 لو كان يحبك، كان سيسأل عنك مرة واحدة. 816 00:53:19,990 --> 00:53:22,270 أحتاج التوقيع خلال ساعة. 817 00:53:22,350 --> 00:53:23,710 تمام. - نعم يا سيدي. 818 00:53:29,590 --> 00:53:30,750 مرحبا يا دكتور. 819 00:53:31,230 --> 00:53:32,790 أي أخبار من ديفانش؟ 820 00:53:33,670 --> 00:53:36,030 طفلتي، لدي بعض الأخبار لك. 821 00:53:39,670 --> 00:53:44,030 لقد تزوج ديفانش. 822 00:53:48,350 --> 00:53:49,990 أنت أيضا المضي قدما. 823 00:53:50,190 --> 00:53:51,590 انساه. 824 00:53:53,070 --> 00:53:56,270 عفوا يا سيدي. الدكتور ميهتا يتصل بك. 825 00:54:24,510 --> 00:54:29,510 "حبك يعذبني كثيرا." 826 00:54:31,550 --> 00:54:35,710 "حبك يعذبني كثيرا." 827 00:54:38,630 --> 00:54:43,110 "حبك يجعلني أبكي." 828 00:54:45,550 --> 00:54:49,910 "حبك يجعلني أعاني." 829 00:54:52,350 --> 00:54:55,110 "يا حبي!" 830 00:55:17,470 --> 00:55:19,630 شريا، تعال هنا. 831 00:55:24,750 --> 00:55:26,590 لقد أرسلت عمتك عرض زواج لك. 832 00:55:26,670 --> 00:55:28,990 الرجل مهندس. تعيش العائلة في دبي. 833 00:55:29,110 --> 00:55:30,230 لا ترفض هذه المرة. 834 00:55:30,230 --> 00:55:31,950 أخي، لقد طرحت نفس الموضوع القديم 835 00:55:31,950 --> 00:55:33,590 لا أريد الزواج. 836 00:55:33,950 --> 00:55:37,670 ضع لوحة اسم Devansh Kashyap على جبهتك وتتجول. 837 00:55:37,750 --> 00:55:39,870 أخ! - أنت لا تريد الزواج. هاه؟ 838 00:55:39,950 --> 00:55:41,950 هل ستكون عبئا علينا لبقية حياتك؟ 839 00:55:42,030 --> 00:55:44,590 إذا كان لديك مشكلة معي، سأغادر المنزل. 840 00:55:44,750 --> 00:55:45,990 يا له من هراء! 841 00:55:46,830 --> 00:55:48,350 أخي لم يقصد هذا 842 00:55:49,270 --> 00:55:50,750 غادر ديفانش قبل عامين. 843 00:55:50,830 --> 00:55:52,630 لديه رقم الاتصال للجميع في عائلتنا. 844 00:55:53,430 --> 00:55:55,310 لو كان في عداد المفقودين لك، لقد اتصل بنا. 845 00:55:55,390 --> 00:55:56,830 لكنه لم يفعل لأنه انتقل. 846 00:55:56,910 --> 00:55:58,230 لذلك، يمكنك أيضًا المضي قدمًا. 847 00:56:00,550 --> 00:56:04,270 أختي، سامحي نفسك 848 00:56:04,910 --> 00:56:08,310 وامنح نفسك فرصة. فهمتها؟ 849 00:56:09,550 --> 00:56:11,630 افعل ذلك من أجلنا إن لم يكن من أجل نفسك. 850 00:56:27,070 --> 00:56:31,110 [رنين الهاتف الخليوي] 851 00:56:32,270 --> 00:56:33,990 نعم يا سيدي. - مرحبا شريا! 852 00:56:34,590 --> 00:56:36,950 هل عرض إطلاق تطبيقك جاهز؟ 853 00:56:37,230 --> 00:56:40,910 نعم... العرض التقديمي جاهز تقريبًا. سأرسلها لك بالبريد قريبا. 854 00:56:41,270 --> 00:56:42,830 نحن متحمسون جدا لرؤيته. 855 00:56:42,910 --> 00:56:44,310 سيدي، شكرا جزيلا لك. 856 00:56:44,750 --> 00:56:45,950 نعم، الآن. 857 00:57:22,870 --> 00:57:25,190 لا أحد يريد أن يكون وحيدا في الحياة. 858 00:57:25,950 --> 00:57:28,670 إذا كان شخص ما يحب ركوب الدراجات، انه يحتاج الى شخص ما 859 00:57:28,670 --> 00:57:30,390 للجلوس خلفه ومنحه الشركة. 860 00:57:30,630 --> 00:57:34,390 إذا كان الشخص يخاف من الدراجات ولا يستطيع ركوبها 861 00:57:35,150 --> 00:57:38,150 لكنه يحب السفر والاستمتاع بالرياح، 862 00:57:38,310 --> 00:57:40,630 إنه يحتاج إلى شخص ما لركوب الدراجة. 863 00:57:41,270 --> 00:57:43,070 متعة الاستمتاع بالهواء النقي أثناء ركوب الدراجة 864 00:57:43,150 --> 00:57:44,630 مفقود عند قيادة السيارة. 865 00:57:45,710 --> 00:57:48,550 ليس من الضروري الذهاب لركوب الخيل لمسافات طويلة. 866 00:57:48,630 --> 00:57:52,550 يمكن أن تكون رحلة قصيرة من منزلك إلى صالة الآيس كريم. 867 00:57:52,750 --> 00:57:56,030 ليس من الضروري أن يكون الصبي يأخذ فتاة لركوب الدراجة. 868 00:57:56,110 --> 00:57:58,510 يمكن لصديقين الذهاب في رحلة بالدراجة. 869 00:57:58,670 --> 00:58:01,550 يمكن أن يذهب الكثير من الأصدقاء على ركوب الدراجة معا. 870 00:58:01,750 --> 00:58:07,350 لذلك في الأساس أي شخص وكل شخص الذي يحب الدراجات مثلي 871 00:58:07,710 --> 00:58:09,630 ومن يحب الركوب.. 872 00:58:09,830 --> 00:58:12,430 هذا التطبيق لجميع هؤلاء الناس. 873 00:58:12,510 --> 00:58:15,310 قد تكون المسافة قصيرة أو طويلة.. 874 00:58:16,390 --> 00:58:19,550 مسافران يسافران على نفس الطريق، 875 00:58:20,070 --> 00:58:23,270 للحصول على صحبة في رحلة الحياة. 876 00:58:24,390 --> 00:58:27,790 لذا، لقد قمت بالركوب على طول. 877 00:58:27,910 --> 00:58:30,390 [تصفيق] 878 00:58:32,630 --> 00:58:35,310 إلغاء طلب شيبو وبراتيك، إنهم دائمًا يعبثون. 879 00:58:35,350 --> 00:58:36,630 صباح الخير يا سيدي. 880 00:58:36,990 --> 00:58:38,070 عمل جيد. 881 00:58:38,270 --> 00:58:40,460 تحديد موعد مع شارما في الساعة 10. 882 00:58:40,750 --> 00:58:41,870 حصلت عليه؟ - حسنًا يا سيدي. 883 00:58:43,910 --> 00:58:45,590 أختي، لماذا تبدو مستاءة؟ 884 00:58:46,390 --> 00:58:48,830 أختي، لقد تزوج وانتقلت في الحياة. 885 00:58:49,270 --> 00:58:51,430 توقف عن البقاء مكتئبًا والتركيز على العمل. 886 00:58:51,830 --> 00:58:53,510 أنا لست حزينا بسببه. 887 00:58:56,190 --> 00:58:57,870 تطبيقي عالق. 888 00:58:57,950 --> 00:58:59,480 المشتركين لا يتزايدون. 889 00:58:59,510 --> 00:59:02,110 لقد حاولت كل شيء، لا شيء يعمل. 890 00:59:03,350 --> 00:59:05,150 الرجاء مساعدتي. 891 00:59:06,510 --> 00:59:10,670 أنا؟ أنا تصدير الحبوب. كيف يمكنني مساعدك؟ 892 00:59:11,150 --> 00:59:12,910 أيها الأحمق، لم أطلب منك المساعدة. 893 00:59:12,990 --> 00:59:14,550 كنت أتحدث معه. 894 00:59:22,110 --> 00:59:23,110 آسف. 895 00:59:23,790 --> 00:59:24,590 يا! 896 00:59:25,150 --> 00:59:26,670 مرحبًا! أهلاً! 897 00:59:27,110 --> 00:59:28,350 ما كل هذا؟ . 898 00:59:28,430 --> 00:59:31,710 كاتشوريس الشاي والبصل من Ghasitaram بالنسبة لك. 899 00:59:31,830 --> 00:59:33,230 شكرا، هذا حقا الحلو 900 00:59:34,110 --> 00:59:36,510 إنها دهواني، متدربة في قسم التصدير . 901 00:59:36,660 --> 00:59:37,500 أهلاً! - أهلاً! 902 00:59:37,830 --> 00:59:40,310 ستذهب إلى لندن خلال شهرين للحصول على درجة الماجستير في الاقتصاد. 903 00:59:40,510 --> 00:59:42,030 إنها هنا للحصول على بعض الخبرة في العمل. 904 00:59:42,110 --> 00:59:44,310 يا جميل! مرحباً. - شكرًا لك. 905 00:59:44,390 --> 00:59:45,270 مرر ذلك. 906 00:59:46,030 --> 00:59:47,030 هذه شريا. 907 00:59:47,750 --> 00:59:49,030 أهلاً! - مرحبا شريا! 908 00:59:50,430 --> 00:59:56,270 حسنًا، فكرة تطبيقك... أنا حقا أقدر التطبيق الخاص بك. 909 00:59:56,470 --> 00:59:57,800 أخي يحب الدراجات أيضًا. 910 00:59:57,830 --> 00:59:58,870 يدير قناته الخاصة. 911 00:59:58,950 --> 01:00:00,950 أعتقد أنه لا بد أنك رأيته. رفاقا راكب الدراجة النارية. 912 01:00:01,030 --> 01:00:02,750 [هتاف الجماهير] 913 01:00:25,310 --> 01:00:29,670 احتفظ بالبديل جاهزًا، أحتاجه بحلول الساعة التاسعة. سأتابع الأمر. 914 01:00:36,550 --> 01:00:37,630 أهلاً! 915 01:00:38,150 --> 01:00:39,670 شريا؟ - نعم. 916 01:00:40,150 --> 01:00:41,270 انا بحاجة لخدمة. 917 01:00:41,350 --> 01:00:42,630 عفوا هل أعرفك؟ 918 01:00:43,110 --> 01:00:45,030 آسف...لا تفهموني خطأ. 919 01:00:45,390 --> 01:00:46,270 إنه عيد ميلاد دهواني غدًا. 920 01:00:46,290 --> 01:00:48,490 أنا أخطط لحفلة مفاجئة لها. أنا بحاجة لمساعدتكم لذلك. 921 01:00:49,190 --> 01:00:50,350 هذا هو المعروف. 922 01:00:51,030 --> 01:00:54,390 كان يجب أن تقولها من قبل. - أعرف، أنا آسف. 923 01:00:54,550 --> 01:00:57,590 أنا دائما الفوضى مع تسلسل الأشياء. 924 01:00:58,110 --> 01:01:01,990 أهلاً. أنا ظاهرية، شقيق دهواني. 925 01:01:02,750 --> 01:01:04,630 كان يجب أن أقدم نفسي أولاً. 926 01:01:06,270 --> 01:01:09,270 نراكم في 7، مقهى بالينو. - لم أقل نعم لذلك. 927 01:01:09,430 --> 01:01:10,950 ولا أنت قلت لا. 928 01:01:11,230 --> 01:01:13,990 يبدو أنك شخص لطيف، وأنا أعلم أنت لم تفكر حتى في رفض لي. 929 01:01:16,190 --> 01:01:17,550 هل تستطيع قراءة العقول؟ 930 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 [نقرات اللسان] 931 01:01:19,270 --> 01:01:20,270 لا يا عيون. 932 01:01:20,710 --> 01:01:21,830 نراكم غدا. 933 01:01:30,910 --> 01:01:34,030 الاثنين 5 مساءا حادا. آمل أن تتذكر. - نعم. 934 01:01:34,050 --> 01:01:35,060 ورجاء خاصة لبهافيش.. 935 01:01:35,080 --> 01:01:37,280 عيوش، العودة إلى العمل. - حسنا سيدتي. 936 01:01:39,150 --> 01:01:40,230 هل تعتقد 937 01:01:40,590 --> 01:01:43,270 يمكنك أن تفعل ما تريد بإحضار الشاي والوجبات الخفيفة لنا؟ 938 01:01:43,350 --> 01:01:46,230 هذا السلوك للغاية غير مقبول وغير مهني. 939 01:01:46,310 --> 01:01:47,310 ماذا حدث؟ 940 01:01:47,330 --> 01:01:49,810 ماذا حدث؟ أنت غبي جدا. وهذا ما حدث. 941 01:01:49,990 --> 01:01:51,510 فير يريد أن يطردك الآن. 942 01:01:51,530 --> 01:01:53,810 وأنت لن تذهب إلى أي مكان دون حل هذه الفوضى. 943 01:01:53,950 --> 01:01:55,070 لا... لا... من فضلك قل لي ماذا حدث. 944 01:01:55,090 --> 01:01:57,270 لن أخبرك يا حبيبتي. انا ذاهب لتظهر لك. 945 01:01:57,350 --> 01:01:59,910 سآخذك وأظهر لك ما هو الخطأ. 946 01:02:08,710 --> 01:02:11,150 يا شريا... من فضلك استمع لي. من فضلك قل لي ما هو الخطأ. 947 01:02:11,470 --> 01:02:12,150 اللعنة! 948 01:02:12,170 --> 01:02:13,570 عند العد لثلاثة. 949 01:02:13,710 --> 01:02:15,670 واحد اثنين ثلاثة. 950 01:02:15,750 --> 01:02:18,990 "عيد ميلاد سعيد." - لا... لا... إنه ليس عيد ميلادي. 951 01:02:19,070 --> 01:02:20,590 يا شباب، توقفوا. دواني قادم. 952 01:02:20,670 --> 01:02:22,390 يتمسك. يتمسك. - [ظهرت الحفلة] 953 01:02:31,670 --> 01:02:34,910 أنا لست وسيمًا إلى هذا الحد أنك سوف تتعثر عندما تراني. 954 01:02:39,110 --> 01:02:42,550 "عيد ميلاد سعيد." - عيد ميلاد سعيد! 955 01:02:42,630 --> 01:02:45,390 "عيد ميلاد سعيد." 956 01:02:45,470 --> 01:02:48,670 "عيد ميلاد سعيد للعزيز دهواني." 957 01:02:48,750 --> 01:02:52,310 "عيد ميلاد سعيد." - شكرا جزيلا لك يا أخي. 958 01:02:53,150 --> 01:02:54,350 شكرًا لك. - أنا آسف جدا. 959 01:02:54,430 --> 01:02:56,550 أنت لست غبيا. عيد ميلاد سعيد! 960 01:02:57,190 --> 01:02:58,390 شكرًا لك. 961 01:02:59,390 --> 01:03:00,430 شكرًا جزيلاً. 962 01:03:00,510 --> 01:03:02,190 يا إلهي! عيد ميلاد سعيد. - شكرًا لك. 963 01:03:02,270 --> 01:03:04,950 "عيد ميلاد سعيد للعزيز دهواني." - [الصيحة] 964 01:03:05,910 --> 01:03:08,670 "عيد ميلاد سعيد لك." 965 01:03:15,110 --> 01:03:16,350 ضارية كاشياب. 966 01:03:16,670 --> 01:03:20,430 خبير تكنولوجيا الدراجة، مراجع عبر الإنترنت، نجم وسائل التواصل الاجتماعي. 967 01:03:20,790 --> 01:03:21,910 وأنت... 968 01:03:22,390 --> 01:03:25,870 شريا براكاش، الخالق ومدير تطبيق Ride Along. 969 01:03:25,950 --> 01:03:27,830 أنا أحب الناس الذين يحبون الدراجات. - شكرًا لك. 970 01:03:27,850 --> 01:03:30,130 لذلك، يمكنك استخدام لي بقدر ما تريد. 971 01:03:31,270 --> 01:03:31,990 اعذرني. 972 01:03:32,010 --> 01:03:34,210 أنا آسف، لقد أخطأت مرة أخرى. 973 01:03:35,750 --> 01:03:38,750 غدا هو يوم خاص بالنسبة لي. عليك أن تأتي كضيفي الخاص. 974 01:03:38,770 --> 01:03:40,730 إذا أتيت أستطيع أن أفعل شيء خاص بالنسبة لك. 975 01:03:40,870 --> 01:03:42,910 لذلك استخدمني. 976 01:03:43,230 --> 01:03:44,670 يمكنك إساءة استخدام لي. 977 01:03:45,150 --> 01:03:48,390 يا آنسة، يمكنك أن تستخدميني. سوء الاستخدام. 978 01:03:48,470 --> 01:03:50,510 [يضحك] 979 01:04:00,190 --> 01:04:01,670 لم يكن الأمر مضحكا. 980 01:04:01,990 --> 01:04:03,830 ألا تسمع النكات؟ - [يضحك] 981 01:04:05,430 --> 01:04:07,150 أنا آسف. 982 01:04:08,270 --> 01:04:11,510 مرحبا بكم في راكب الدراجة النارية الأصدقاء خلق التاريخ. 983 01:04:13,150 --> 01:04:17,350 قناة رايبور الوحيدة مع 10 ملايين متابع. 984 01:04:18,470 --> 01:04:22,190 مراجع الدراجة رقم واحد في الهند، فقط بسبب حبك. 985 01:04:22,210 --> 01:04:24,090 السيد ضارية كاشياب. 986 01:04:29,870 --> 01:04:31,190 [يبدأ المحرك] 987 01:04:31,270 --> 01:04:37,870 اليوم سوف يستعرض الشارع عاريا دراجة متوسطة الوزن تسير كالحلم. 988 01:04:37,950 --> 01:04:39,390 تعال! 989 01:04:41,470 --> 01:04:44,070 [الحشد يهتف "درعية"] 990 01:04:46,830 --> 01:04:48,230 10 ملايين، هاه؟ 991 01:04:48,310 --> 01:04:49,910 رائع! هذا كبير. 992 01:04:49,990 --> 01:04:51,670 [تسريع المحرك] 993 01:04:53,310 --> 01:04:54,630 إنه يستحق ذلك. 994 01:04:54,910 --> 01:04:57,230 أنت تعرف أنه عاطفي حقا حول الدراجات. 995 01:05:03,910 --> 01:05:05,670 مذهل! 996 01:05:09,870 --> 01:05:11,710 ظاهرية! ظاهرية! 997 01:05:12,030 --> 01:05:13,990 معجبيه يثقون به بشكل أعمى. 998 01:05:14,070 --> 01:05:15,230 أستطيع أن أرى ذلك. 999 01:05:25,630 --> 01:05:28,070 948 سم مكعب، قوة في الخط. 1000 01:05:28,090 --> 01:05:31,450 خيار رائع لسائقي الدراجات النارية الذين يريدون الترقية الأولى. 1001 01:05:33,230 --> 01:05:34,470 يا له من وحش! 1002 01:05:34,570 --> 01:05:36,570 ولكن إذا كنت تبحث لخيار مماثل 1003 01:05:36,710 --> 01:05:40,670 ثم هناك الصقر الإيطالي الرائع سيأتي الشهر المقبل فقط ، 1004 01:05:40,870 --> 01:05:41,910 شريحة مماثلة. 1005 01:05:41,990 --> 01:05:43,790 هل تعرف ما هو خط تسجيل الخروج الخاص به؟ 1006 01:05:43,870 --> 01:05:47,150 وحتى ذلك الحين كن سعيدا ويكون لديهم "الظاهرية" (الصبر). 1007 01:05:47,630 --> 01:05:50,790 صندوق الوارد الخاص به مملوء بالرسائل من الفتيات. 1008 01:05:50,990 --> 01:05:53,430 إنهم مجانين لمقابلته. 1009 01:05:54,390 --> 01:05:56,270 لكنه لا يعجب. 1010 01:05:58,390 --> 01:05:59,550 تهانينا! 1011 01:06:02,990 --> 01:06:05,310 من الذي تتحدث إليه؟ - أنا أتحدث معها. 1012 01:06:06,010 --> 01:06:08,490 سنقوم بتصوير مقاطع فيديو ارفعوها على قناتي , 1013 01:06:08,520 --> 01:06:10,040 سيزداد عدد المشتركين لديك. 1014 01:06:10,230 --> 01:06:12,310 سيصبح تطبيقك ناجحًا. 1015 01:06:12,470 --> 01:06:15,230 رائع! - ولهذا السبب هنأتك. 1016 01:06:16,190 --> 01:06:17,630 هيا، قفز. 1017 01:06:20,310 --> 01:06:24,710 تصبح الرحلة مثيرة للاهتمام عندما يكون لديك شريك معك. 1018 01:06:24,790 --> 01:06:28,390 من السهل الحصول على شريك الركوب هذا. 1019 01:06:28,470 --> 01:06:33,790 فقط اضغط على الرابط الموجود أسفل هذا الفيديو وسيتم ضبطك على الركوب على طول. 1020 01:06:34,310 --> 01:06:37,110 من السهل جدًا التسجيل في هذا التطبيق. 1021 01:06:37,190 --> 01:06:42,790 سأأخذ رقم المشترك 1 مليون لركوب معي. 1022 01:06:42,870 --> 01:06:45,190 لذا هيا، اركب معي. 1023 01:06:45,270 --> 01:06:47,470 أنا قفل هذا. - نعم انتهيت. 1024 01:06:51,750 --> 01:06:53,270 ها أنت ذا. 1025 01:06:55,030 --> 01:06:58,310 [غير مسموع] 1026 01:07:10,150 --> 01:07:12,870 انظر هناك. نحن نقتله. 1027 01:07:12,950 --> 01:07:14,630 بأي حال من الأحوال، لا أستطيع أن أصدق له. 1028 01:07:14,710 --> 01:07:17,230 سوف تستمتع بهذه الطريقة إذا بقيت معي. 1029 01:07:18,390 --> 01:07:20,830 يا رفاق، هل يمكنكم التحدث بهدوء؟ 1030 01:07:20,990 --> 01:07:21,950 آسف. 1031 01:07:22,030 --> 01:07:24,950 [همسات] سوف تستمتع بهذه الطريقة إذا بقيت معي. - [شريا تضحك] 1032 01:07:25,230 --> 01:07:26,390 هل هذا جيد؟ 1033 01:07:28,710 --> 01:07:30,950 المشتركين في ازدياد بالمئات. 1034 01:07:30,970 --> 01:07:32,570 الأرقام تتدفق ليس في رقم واحد بل في ثلاثة أرقام. 1035 01:07:32,710 --> 01:07:34,950 هذا كل ما عندي. أنا أفعل السحر. 1036 01:07:34,970 --> 01:07:36,890 هذا سحر. - بالطبع. 1037 01:07:37,030 --> 01:07:38,950 نعم. - حقا، شكرا لك. 1038 01:07:39,630 --> 01:07:41,870 يا إلهي! - يتمسك. 1039 01:07:42,430 --> 01:07:44,510 اجلس وإلا سيخاف الكمبيوتر المحمول. 1040 01:07:44,750 --> 01:07:45,830 هتافات! 1041 01:08:05,670 --> 01:08:07,990 شكرا لك ضياء. الفيديو ساعد حقا. 1042 01:08:08,070 --> 01:08:09,990 وكان المشتركون يتزايدون بهذه السرعة. 1043 01:08:10,010 --> 01:08:11,970 تهانينا، شريا! - شكراً جزيلاً. 1044 01:08:13,790 --> 01:08:15,590 شريا، لقد أصبحت نجمة. 1045 01:08:15,910 --> 01:08:16,990 كل ذلك بسببك. 1046 01:08:17,630 --> 01:08:21,070 أعني... لدينا 9.5 ألف مشترك 1047 01:08:21,390 --> 01:08:23,070 ستصل قريبًا إلى علامة المليون. 1048 01:08:23,390 --> 01:08:24,710 التحلي بالصبر. 1049 01:08:24,870 --> 01:08:26,950 مبروك يا شريا سيدتي. - شكرًا لك. 1050 01:08:29,430 --> 01:08:30,870 قل لي شيئا. 1051 01:08:31,550 --> 01:08:34,630 هل ستذهب فعلاً في رحلة طويلة؟ مع المشترك المليون؟ 1052 01:08:34,710 --> 01:08:39,070 بالطبع. المشجعين يثقون بي. يجب أن أحافظ على كلمتي. 1053 01:08:41,950 --> 01:08:43,590 ماذا سنفعل قبل ذلك؟ 1054 01:08:43,910 --> 01:08:46,870 لقد زاد عدد المشتركين في تطبيقك. وهذا يدعو إلى حفلة. 1055 01:08:47,190 --> 01:08:50,910 أنا أحب الرقص لذلك... - هل يجب أن أرقص لك؟ 1056 01:08:51,190 --> 01:08:54,550 لقد حصلت عليه. - قطعاً. 1057 01:08:54,790 --> 01:08:56,350 هتافات! 1058 01:08:58,750 --> 01:09:00,830 هل تريد الحصول على بعض الناتشوز؟ - شكرًا لك. 1059 01:09:00,910 --> 01:09:02,870 [يرن الجرس] - لقد بدأ الجرس الخاص بك بالرنين. 1060 01:09:03,110 --> 01:09:04,430 التوقف عن الحديث هراء. 1061 01:09:04,450 --> 01:09:07,290 أخي هاتفك يرن - [رنين الهاتف الخليوي] 1062 01:09:07,710 --> 01:09:09,750 أوه! هاتفي يرن؟ 1063 01:09:11,190 --> 01:09:12,670 أمي تتصل. تحدث معها. 1064 01:09:13,910 --> 01:09:16,830 هل ترغب في "ناتشو" (الرقص) معي؟ 1065 01:09:17,390 --> 01:09:19,350 نعم. بخير. 1066 01:09:20,430 --> 01:09:22,030 تمام. - سنتأخر. 1067 01:09:24,830 --> 01:09:26,550 ننسى أن هناك أشخاص حولها. 1068 01:09:28,350 --> 01:09:35,030 يجب أن أرى المتعة فقط في عينيك اليوم. 1069 01:09:35,670 --> 01:09:37,430 ضياء معك . 1070 01:09:38,590 --> 01:09:39,910 دعونا نرقص. 1071 01:09:40,150 --> 01:09:42,350 دي جي، تشغيل أغنيتي. 1072 01:09:45,830 --> 01:09:49,710 (موسيقى) 1073 01:09:53,290 --> 01:09:56,520 "قلبي ينبض بصوت عال عندما تأتي إلى الشرفة." 1074 01:09:56,570 --> 01:10:00,630 "يصبح مثل أجراس جلجل بعد أن نظرت إلى عينيك في معبد قلبي." 1075 01:10:04,060 --> 01:10:07,630 "قلبي ينبض بصوت عال عندما تأتي إلى الشرفة." 1076 01:10:07,660 --> 01:10:11,280 "يصبح مثل أجراس جلجل بعد أن نظرت إلى عينيك في معبد قلبي." 1077 01:10:11,320 --> 01:10:15,090 "وجهك الجميل، أوه، قالت شفتي واو" 1078 01:10:15,120 --> 01:10:18,640 "حتى لو حاولت البحث على Google، أين ستجد عاشق مثلي؟" 1079 01:10:18,780 --> 01:10:22,210 "لقد جاء حبيبك مع حفلة كاملة من الأصدقاء لموكب الزفاف." 1080 01:10:22,350 --> 01:10:24,590 "والرقصات تصبح مجنونة." 1081 01:10:24,630 --> 01:10:26,320 "والرقصات تصبح مجنونة." 1082 01:10:26,370 --> 01:10:28,140 "والرقصات تصبح مجنونة." 1083 01:10:28,170 --> 01:10:29,670 "والرقصات تصبح مجنونة." 1084 01:10:29,800 --> 01:10:31,960 "والرقصات تصبح مجنونة." 1085 01:10:32,010 --> 01:10:33,650 "والرقصات تصبح مجنونة." 1086 01:10:33,730 --> 01:10:35,670 "والرقصات تصبح مجنونة." 1087 01:10:35,730 --> 01:10:36,960 "والرقصات تصبح مجنونة." 1088 01:10:40,270 --> 01:10:43,950 أرسلت لي دواني رسالة مفادها أنها ستغادر. 1089 01:10:44,110 --> 01:10:47,150 حتى أنها لم تقابلني قبل المغادرة. غريب! 1090 01:10:49,710 --> 01:10:51,030 غريب! 1091 01:10:55,230 --> 01:10:57,230 كل فرد في عائلتنا غريب. 1092 01:10:57,790 --> 01:11:00,150 كان يجب أن يكون لقبنا غريبًا. 1093 01:11:00,630 --> 01:11:02,630 أخت ضارية غريبة بعض الشيء 1094 01:11:03,710 --> 01:11:06,710 بينما والدة ظاهرية مجنونة تمامًا. 1095 01:11:07,630 --> 01:11:11,390 ودراجتك غريبة جدًا. 1096 01:11:12,350 --> 01:11:13,870 مقعد واحد فقط. 1097 01:11:14,950 --> 01:11:19,310 لم أحصل على شريك للركوب. 1098 01:11:20,670 --> 01:11:24,390 تزوجيني، سوف تحصلين على شريك. سنقوم بإعداد مقعد إضافي. 1099 01:11:24,410 --> 01:11:25,810 تم حل المشكلة. 1100 01:11:33,430 --> 01:11:34,710 لكن أنا... 1101 01:11:36,590 --> 01:11:38,390 أنا لا أحبك. 1102 01:11:39,390 --> 01:11:41,030 كنت أعلم أنك ستقول هذا. 1103 01:11:41,550 --> 01:11:44,350 لا يهم. الآن أنت لا تحبني 1104 01:11:45,470 --> 01:11:47,110 ولكن قريبا سوف تقع في الحب. 1105 01:11:47,910 --> 01:11:49,270 أنا أضمن. 1106 01:11:51,830 --> 01:11:57,430 هناك شيء يمنعك من الضحك والسعادة. 1107 01:11:59,350 --> 01:12:00,390 ابحث عن. 1108 01:12:05,750 --> 01:12:08,430 أرى الوحدة في عينيك. 1109 01:12:09,430 --> 01:12:11,390 أنت بحاجة إلى صديق جيد. 1110 01:12:12,670 --> 01:12:14,910 وأنا جيد جدًا. 1111 01:12:19,950 --> 01:12:21,110 [ضحكة مكتومة] 1112 01:12:24,790 --> 01:12:28,510 نعم، أنت شخص لطيف. أنت في الواقع لطيف جدا. 1113 01:12:30,110 --> 01:12:32,790 أحب قضاء الوقت معك. 1114 01:12:35,470 --> 01:12:38,710 إذا لم أقع في الحب أبداً مع رجل آخر ثم... 1115 01:12:47,350 --> 01:12:49,510 لقد كنت في حالة حب مع شخص ما. 1116 01:12:50,470 --> 01:12:54,870 لقد أحبني أيضًا أكثر قليلاً مما أحببته. 1117 01:12:57,790 --> 01:13:00,590 ثم جاء شخص غريب وأخبرني 1118 01:13:01,110 --> 01:13:03,630 بأنني إذا تزوجت زوجي سيموت. 1119 01:13:06,110 --> 01:13:07,310 لقد هربت 1120 01:13:09,470 --> 01:13:12,070 دون أن يخبره دون أن أشاركه معه. 1121 01:13:14,790 --> 01:13:16,310 لقد تحطم. 1122 01:13:16,990 --> 01:13:18,510 لقد آذيته كثيرا. 1123 01:13:20,150 --> 01:13:22,430 أنا أنتظر... 1124 01:13:24,550 --> 01:13:26,150 للاعتذار له. 1125 01:13:26,230 --> 01:13:28,230 لا بد أن الأمر كان مؤلمًا للغاية بالنسبة لك. 1126 01:13:34,470 --> 01:13:36,030 ألا تعتقد أن هذا غريب؟ 1127 01:13:36,110 --> 01:13:37,430 لماذا سيكون غريبا؟ 1128 01:13:38,150 --> 01:13:41,830 ليس غريبًا أن تحاول الحفظ حياة الشخص الذي تحبه. 1129 01:13:42,110 --> 01:13:43,790 كنت سأفعل بالضبط ما فعلته. 1130 01:13:43,990 --> 01:13:44,950 أين هو؟ 1131 01:13:45,510 --> 01:13:47,310 اتصل به. سأتحدث معه. 1132 01:13:50,630 --> 01:13:51,670 إنه ليس هنا. 1133 01:13:52,430 --> 01:13:53,790 وهو ليس في الهند. 1134 01:13:54,990 --> 01:13:58,230 لم نكن على اتصال منذ العامين الماضيين. 1135 01:13:58,550 --> 01:13:59,390 عظيم! 1136 01:14:00,230 --> 01:14:02,830 وهو ليس في الهند، أنت لست على اتصال معه. 1137 01:14:02,910 --> 01:14:03,830 وما زلت تحبه. 1138 01:14:03,910 --> 01:14:08,350 ورجل طوله أكثر من 6 أقدام. أنت لا تنظر إليه حتى. 1139 01:14:14,190 --> 01:14:18,030 انظر دارييا، أنت رجل لطيف حقا 1140 01:14:19,150 --> 01:14:20,910 وأنا أحب قضاء الوقت معك. 1141 01:14:22,550 --> 01:14:24,790 ولكن لا أستطيع أن أقع في الحب مرة أخرى. 1142 01:14:25,470 --> 01:14:27,470 هل قلت لك أن تحبني؟ 1143 01:14:28,310 --> 01:14:29,270 أنا لم أقل ذلك. 1144 01:14:29,590 --> 01:14:30,710 ماذا قلت؟ 1145 01:14:31,270 --> 01:14:32,670 دعونا نتزوج. 1146 01:14:33,030 --> 01:14:34,350 شخص ما يرجى شرح ذلك لها. 1147 01:14:36,070 --> 01:14:39,030 شريا، أنت لا تحب أي شخص، 1148 01:14:39,910 --> 01:14:41,630 يحدث هذا فقط. 1149 01:14:42,950 --> 01:14:44,910 سوف يحدث بشكل طبيعي. 1150 01:14:47,030 --> 01:14:49,150 ليس لدي شيء بالنسبة لك. 1151 01:14:49,510 --> 01:14:51,350 أنا فقط بحاجة لشركتك. 1152 01:14:52,390 --> 01:14:54,270 نحن سعداء عندما نكون معا. 1153 01:14:54,870 --> 01:14:56,910 لا نتوقع أي شيء آخر من أي علاقة. 1154 01:14:58,430 --> 01:14:59,910 اليوم قلت كل شيء بالترتيب. 1155 01:15:00,790 --> 01:15:03,030 اليوم لم تعبث مع التسلسل. [يضحك] 1156 01:15:04,990 --> 01:15:06,390 أنا في حالة سكر اليوم. 1157 01:15:07,190 --> 01:15:09,790 بعد أن يصبح الناس في حالة سكر يصبحون ثملين 1158 01:15:09,870 --> 01:15:11,350 بينما دارييا كاشياب... 1159 01:15:12,790 --> 01:15:13,990 يصبح مستقرا. 1160 01:15:15,190 --> 01:15:18,030 [يضحك] 1161 01:15:20,350 --> 01:15:21,870 عندما تبتسم 1162 01:15:23,150 --> 01:15:25,270 أستطيع أن أرى عينيك مليئة بالحياة. 1163 01:15:27,390 --> 01:15:29,310 عندما تبتسم عيناك، 1164 01:15:30,190 --> 01:15:34,550 النجوم الصغيرة تتألق فيها. 1165 01:15:40,150 --> 01:15:45,750 إنه لمن دواعي سروري أن أعرفك وعينيك الجميلتين يا شريا. 1166 01:15:48,950 --> 01:15:50,510 [أبواق السيارة] 1167 01:15:52,030 --> 01:15:52,990 وصلت الكابينة. 1168 01:15:53,070 --> 01:15:55,630 نعم، لقد وصلت سيارة الأجرة. 1169 01:15:57,830 --> 01:15:59,190 دعنا نذهب. 1170 01:16:05,910 --> 01:16:07,110 يأتي. 1171 01:16:09,030 --> 01:16:10,390 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 1172 01:16:24,870 --> 01:16:26,230 أي نوع من الرجل هو؟ 1173 01:16:26,270 --> 01:16:28,190 لقد رفضت وعاد بهدوء. 1174 01:16:29,390 --> 01:16:31,670 ما فائدة مظهرك والجسم العضلي؟ 1175 01:16:32,310 --> 01:16:34,150 نحن عائلة لا تستسلم. 1176 01:16:34,230 --> 01:16:37,270 أمي، أنا سأتزوج وليس أنت. 1177 01:16:37,350 --> 01:16:39,270 لا يهم ما هو رأيك. 1178 01:16:39,350 --> 01:16:40,950 ومن الواضح أنها سوف تأخذ وقتها. 1179 01:16:41,790 --> 01:16:43,110 لكنني أعتقد أنها سوف تأتي. 1180 01:16:43,130 --> 01:16:44,570 أخي على حق يا أمي. 1181 01:16:44,910 --> 01:16:46,710 اقترح عليها أمس. 1182 01:16:46,790 --> 01:16:49,670 سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لاتخاذ القرار. - بوضوح. 1183 01:16:49,870 --> 01:16:50,830 شكرًا لك. 1184 01:16:55,590 --> 01:16:57,230 إنه لا يصلح لشيء. 1185 01:16:57,630 --> 01:16:59,150 سيتعين علينا اتخاذ الإجراءات اللازمة. 1186 01:16:59,390 --> 01:17:03,190 [غير مسموع] 1187 01:17:15,350 --> 01:17:20,510 شريا، والدك وأنا نريد لنتزوجك ونحن على قيد الحياة. 1188 01:17:21,870 --> 01:17:23,790 دارييا رجل لطيف، شريا. 1189 01:17:24,150 --> 01:17:27,070 تزوجيه لنا إن لم يكن لنفسك. 1190 01:17:28,390 --> 01:17:31,190 لقد بدأت تضحك مرة أخرى بعد أن التقيت دارييا. 1191 01:17:31,670 --> 01:17:35,390 إذا كنت سعيدًا يا أمي وأبي وكلنا سوف تكون سعيداً أيضاً يا أختي. 1192 01:17:36,270 --> 01:17:39,710 شريو، الزواج منه. 1193 01:17:40,110 --> 01:17:41,990 لكنني لا أحبه. 1194 01:17:42,350 --> 01:17:44,190 ماذا تقصد بالحب يا طفلي؟ 1195 01:17:44,710 --> 01:17:49,430 هناك شيئان مهمان فقط لأي علاقة. 1196 01:17:50,350 --> 01:17:52,870 الاحترام والثقة. 1197 01:17:53,870 --> 01:17:56,790 لديك كل هذه المشاعر تجاه درعية. 1198 01:17:57,910 --> 01:17:59,070 أب! 1199 01:18:07,430 --> 01:18:11,470 [موسيقى] 1200 01:18:24,550 --> 01:18:26,230 [كلمات الفم] 1201 01:18:28,430 --> 01:18:33,190 شريا، أعلم أنك ستتزوجين لعائلتك. 1202 01:18:35,390 --> 01:18:38,310 ولكن هناك شيء واحد التي تحتاج إلى معرفتها عني. 1203 01:18:40,190 --> 01:18:41,310 ما هذا؟ 1204 01:18:49,710 --> 01:18:50,750 أنت... 1205 01:18:51,670 --> 01:18:54,670 لقد حصلت على أفضل زوج في العالم. 1206 01:19:00,910 --> 01:19:04,110 ضميري أخبرني بذلك يجب أن أشارك هذا معك. 1207 01:19:05,830 --> 01:19:08,270 حتى تشعر أيضًا بنفس الشيء، 1208 01:19:08,710 --> 01:19:10,070 سنبقى أصدقاء. 1209 01:19:14,120 --> 01:19:16,520 هل لديك أي شيء لأخبر ضميري؟ 1210 01:19:16,550 --> 01:19:17,990 [يضحك] 1211 01:19:18,510 --> 01:19:20,510 صهر! تعال الى هنا. - شريو! 1212 01:19:20,530 --> 01:19:21,530 دعنا نذهب. 1213 01:19:22,430 --> 01:19:26,310 [موسيقى] 1214 01:19:51,830 --> 01:19:53,310 أبي، افتح فمك. 1215 01:19:54,150 --> 01:19:55,270 يعض. 1216 01:20:00,110 --> 01:20:01,910 جاليبيس من غازيتارام. 1217 01:20:03,310 --> 01:20:06,390 أبي، لقد تزوجت. 1218 01:20:08,150 --> 01:20:09,350 نعم طفلي. 1219 01:20:12,550 --> 01:20:15,590 [قرع الطبول] 1220 01:20:18,190 --> 01:20:20,070 [انفجار المفرقعات] 1221 01:20:31,670 --> 01:20:34,630 شريا من اليوم أنت جزء من عائلتنا. 1222 01:20:34,710 --> 01:20:36,630 مرحبًا بك في بيتك يا طفلتي. 1223 01:20:39,230 --> 01:20:40,390 بارك الله فيك. 1224 01:20:40,470 --> 01:20:44,510 اخي اخيرا وصلت شريك لركوب. 1225 01:20:44,870 --> 01:20:46,710 [يضحك، يصفق] 1226 01:20:47,670 --> 01:20:49,550 أمي، سنتحدث صباح الغد. طاب مساؤك. 1227 01:20:49,630 --> 01:20:51,150 مرحبًا. كيف حالك؟ 1228 01:20:51,390 --> 01:20:52,630 مبروك الزواج. 1229 01:20:52,990 --> 01:20:54,950 لقد سمعت أن زوجك وسيم جداً. 1230 01:20:58,070 --> 01:20:59,590 لقد رأيت هذه المشاهد في الأفلام. 1231 01:20:59,670 --> 01:21:01,870 لم أتوقع أبدًا أن أكون كذلك يمر بنفس الشيء. 1232 01:21:02,150 --> 01:21:04,310 زوجتي، أنظري إلى طولي. 1233 01:21:04,910 --> 01:21:06,310 لن أكون مناسبًا أبدًا لتلك الأريكة. 1234 01:21:06,310 --> 01:21:08,550 سيكون عليك إجراء هذا التعديل. أنا آسف. 1235 01:21:09,270 --> 01:21:11,070 بالطبع. - شكرًا لك. 1236 01:21:13,270 --> 01:21:17,990 لقد رأيت أيضا في الأفلام أن يتزوج الإنسان فقط 1237 01:21:18,510 --> 01:21:20,750 لأن شريكها يحبها بجنون. 1238 01:21:22,310 --> 01:21:24,310 لماذا تحبني كثيرا؟ 1239 01:21:32,350 --> 01:21:36,670 عندما نظرت في عينيك ولأول مرة رأيت الصدق فيهم. 1240 01:21:37,190 --> 01:21:42,950 عندما ضحكت بصوت عال في وجهي نكتة سخيفة كما لو كانت مضحكة في الواقع، 1241 01:21:43,990 --> 01:21:46,310 لقد فقدت قلبي لك. 1242 01:21:48,870 --> 01:21:53,190 شريا، الطريقة التي تحب بها عائلتك ومهنة بشغف.. 1243 01:21:55,470 --> 01:21:57,190 أنا أحترمك. 1244 01:21:59,070 --> 01:22:04,150 عندما عرفتك، عندما تقع في الحب 1245 01:22:05,030 --> 01:22:07,830 ستحب أكثر من أي شخص آخر لقد أحب من أي وقت مضى. 1246 01:22:11,750 --> 01:22:15,110 لم أحبك، لقد حدث الحب. 1247 01:22:15,470 --> 01:22:17,190 فقط لأنك فريدة من نوعها. 1248 01:22:24,870 --> 01:22:27,550 أعتقد أنني نسيت أن أحب، 1249 01:22:29,870 --> 01:22:31,230 ولكن سأحاول. 1250 01:22:37,990 --> 01:22:40,470 درعية... - همم... 1251 01:22:42,910 --> 01:22:44,550 هل تركب الخيول؟ 1252 01:22:44,570 --> 01:22:46,850 أنا لا أركب الخيول فحسب، أنا بطل الدولة. 1253 01:22:47,710 --> 01:22:49,190 بعض المعلومات الهامة. 1254 01:22:49,830 --> 01:22:51,430 ملابسك موجودة في خزانة الملابس هذه. 1255 01:22:51,450 --> 01:22:54,090 سأعد شاي الصباح لأنك سيئة للغاية في ذلك. 1256 01:22:54,350 --> 01:22:57,310 حافظ دائمًا على درجة حرارة الهواء مكيف أكثر من 21 مع شعوري بالبرد. 1257 01:22:57,330 --> 01:23:01,010 يرجى الحفاظ على مصباح ليلي في الليل لأنني خائف قليلاً من الظلام. 1258 01:23:02,950 --> 01:23:03,870 تمام؟ 1259 01:23:04,270 --> 01:23:05,150 تمام 1260 01:23:05,350 --> 01:23:06,630 ليلة سعيدة، السيدة كاشياب. 1261 01:23:46,910 --> 01:23:48,870 أنت تستمر في السقوط طوال الوقت. 1262 01:23:49,990 --> 01:23:52,070 أنت تأتي وتنقذني دائمًا. 1263 01:23:52,630 --> 01:23:54,470 أعتقد أنك وقعت في حبي. 1264 01:23:58,590 --> 01:24:00,710 أعتقد أنك جبني جدا. 1265 01:24:00,990 --> 01:24:04,430 من فضلك أغمض عينيك أو سأستمر في التحديق بهم. 1266 01:24:10,030 --> 01:24:11,790 الآن سنكون دائما معا. 1267 01:24:12,950 --> 01:24:14,990 يمكنك التحديق في عيني وقتما تشاء. 1268 01:24:15,350 --> 01:24:17,150 لا داعي لذلك. 1269 01:24:20,350 --> 01:24:22,110 ماذا قبل ذلك؟ 1270 01:24:23,630 --> 01:24:26,910 تتواصل بعينيك، سوف أفهم. 1271 01:24:27,230 --> 01:24:29,390 لا نحتاج إلى كلمات للتواصل. 1272 01:24:34,510 --> 01:24:35,830 [ الدواني والظاهرية تلاوة حوارات الفيلم] 1273 01:24:35,870 --> 01:24:37,230 هل أستطيع أن أقول لك شيئا، إن لم يكن لديك مانع؟ 1274 01:24:37,710 --> 01:24:38,910 نعم، أخبرني. 1275 01:24:39,190 --> 01:24:41,390 لن أمانع أبدًا في أي شيء تقوله. 1276 01:24:43,430 --> 01:24:46,430 الكلمة ليست "akward"، إنها محرجة. 1277 01:24:47,070 --> 01:24:48,950 هاه؟ هل قلت "أكوارد"؟ 1278 01:24:49,230 --> 01:24:53,590 حسنًا، لن يكون هناك شيء "أكرم" بعد أن نتزوج. 1279 01:24:53,990 --> 01:24:55,310 إنه أمر محرج. 1280 01:24:56,750 --> 01:24:57,750 اوه... 1281 01:24:57,830 --> 01:24:58,670 اوه... 1282 01:24:58,750 --> 01:25:00,190 ش... - آي... 1283 01:25:00,270 --> 01:25:01,710 أ... - انج... 1284 01:25:01,790 --> 01:25:04,310 أوقفه. إنه فيلمي المفضل. 1285 01:25:04,390 --> 01:25:05,550 اسمحوا لي أن مشاهدته. 1286 01:25:05,630 --> 01:25:07,870 لقد انتهيت، سأغادر الآن. 1287 01:25:08,070 --> 01:25:10,150 لقد انتهيت أيضًا. يجب أن أذهب وأعدل مقاطع الفيديو. 1288 01:25:10,230 --> 01:25:11,430 لن يذهب أحد. 1289 01:25:11,670 --> 01:25:14,390 أمي، لقد شاهدنا هذا الفيلم عدة مرات. أنت تلعب هذا الفيلم كل أسبوع. 1290 01:25:14,410 --> 01:25:16,930 دعونا نشرب كوبًا من الشاي وننتهي منه. 1291 01:25:17,030 --> 01:25:19,550 لن أصنع الشاي. - ولا حتى أنا. 1292 01:25:21,270 --> 01:25:22,790 سأعد الشاي. 1293 01:25:24,790 --> 01:25:26,190 هادئ! 1294 01:25:26,990 --> 01:25:28,630 [دواني] شاي الحليب قليل الدسم بالنسبة لي. 1295 01:25:28,650 --> 01:25:31,890 [درعية] قوية. أنا أشرب الشاي القوي. 1296 01:25:32,280 --> 01:25:35,080 تمام. - [الأم] أضف بعض الزنجبيل إلى الشاي. 1297 01:25:35,110 --> 01:25:38,270 [دواني] أضف السكر البني في الشاي. - [ظاهرية] الشاي الخاص بي سيكون خاليًا من السكر. 1298 01:25:39,150 --> 01:25:41,390 [دواني] حسنًا، أعد الشاي أيضًا خالي من السكر. 1299 01:25:42,470 --> 01:25:44,750 [داريا] أضيف السكر إلى الشاي. - تمام. 1300 01:25:47,350 --> 01:25:48,470 [تضحك الأم] 1301 01:25:49,790 --> 01:25:50,950 لقد تم ذلك. 1302 01:25:51,310 --> 01:25:54,310 طفلتي، زوجة ابني ليس في الأسرة لخدمة الجميع. 1303 01:25:55,030 --> 01:25:58,590 زوجة الابن هي ابنة من عائلة أخرى. 1304 01:25:59,070 --> 01:26:02,230 ومن واجبي أن أعتني بك. 1305 01:26:02,590 --> 01:26:06,190 لقد كنا نطبخ ونصنع الشاي في هذا المطبخ لسنوات. 1306 01:26:06,990 --> 01:26:08,510 سنطبخ لك أيضاً.. 1307 01:26:08,710 --> 01:26:10,590 أمي... شريا... 1308 01:26:10,670 --> 01:26:12,230 ماذا؟ - تعال الى هنا. 1309 01:26:14,550 --> 01:26:15,750 لقد حصلت على البريد. 1310 01:26:16,230 --> 01:26:18,950 حكومة تشاتيسجاره يشرفني بجائزة الدولة. 1311 01:26:19,030 --> 01:26:19,870 يا إلهي! 1312 01:26:19,950 --> 01:26:21,510 لقد تمت دعوتي لوظيفة بعد غد. 1313 01:26:21,590 --> 01:26:22,310 شكرًا لك. 1314 01:26:22,330 --> 01:26:24,090 إنهم يدعونني بفخر رايبور. 1315 01:26:24,590 --> 01:26:26,230 أحسنت يا أخي! 1316 01:26:26,630 --> 01:26:31,430 جولة كبيرة من التصفيق ل السيد غوراف دويفيدي تحت إشرافه 1317 01:26:31,510 --> 01:26:33,910 لقد تطورت مدينة تشاتيسجاره. 1318 01:26:33,990 --> 01:26:37,750 [تصفيق] - تهانينا، السيد غوراف! 1319 01:26:38,030 --> 01:26:40,150 تهانينا، سيد غوراف! 1320 01:26:41,710 --> 01:26:46,150 حان الوقت لاستدعاء شخص ما على المسرح الذي جعل رايبور مشهورة 1321 01:26:46,230 --> 01:26:51,590 ليس فقط في الهند ولكن أيضًا في العالم من خلال وسائل التواصل الاجتماعي. 1322 01:26:51,670 --> 01:26:54,630 هذا حقا شرف عظيم أنه يتم تهنئته. 1323 01:26:54,710 --> 01:26:58,950 أعتقد أنكم جميعا لا تعرفون ذلك هناك العديد من الدراجين في جميع أنحاء البلاد 1324 01:26:59,110 --> 01:27:02,990 من هم راكبي الدراجات النارية وظاهرية لقد ساعدت قناة اليوتيوب كثيرًا. 1325 01:27:03,070 --> 01:27:05,430 أنا أحب درعيا كثيرا. 1326 01:27:05,470 --> 01:27:08,870 لكني منزعجة لأنه تزوج وكسر قلبي. 1327 01:27:09,350 --> 01:27:12,790 السيدات والسادة، من فضلكم ضعوا أيديكم معاً ومرحباً بكم 1328 01:27:12,870 --> 01:27:15,630 السيد ضارية كاشياب على المسرح ليجمع كأسه. 1329 01:27:16,030 --> 01:27:18,070 [هتاف، تصفيق] 1330 01:27:18,150 --> 01:27:20,910 فخر ومجد رايبور، 1331 01:27:20,990 --> 01:27:23,830 لدينا السيد الوحيد ضياء كاشياب. 1332 01:27:25,150 --> 01:27:26,110 شكرًا لك. 1333 01:27:26,830 --> 01:27:29,870 [هتاف، تصفيق] 1334 01:27:32,310 --> 01:27:34,310 ألا تعتقد أن عملك محفوف بالمخاطر؟ 1335 01:27:34,870 --> 01:27:38,270 الآن بعد أن أصبحت متزوجة لا يمكن أن يكون هناك أي شيء أكثر خطورة. 1336 01:27:38,350 --> 01:27:39,710 [يضحك] 1337 01:27:40,310 --> 01:27:43,110 لكن لكل أصدقائي هنا، لكم جميعاً، 1338 01:27:43,190 --> 01:27:44,990 كل واحد منكم، 1339 01:27:45,310 --> 01:27:48,230 الحب الجاد والامتنان و... 1340 01:27:49,150 --> 01:27:50,670 [الجمهور] امتلك "الظاهرية" (الصبر). 1341 01:27:50,750 --> 01:27:51,910 نحن نحبك. 1342 01:27:51,990 --> 01:27:53,990 وأنا أحبك. شكرًا لك. 1343 01:27:54,150 --> 01:27:56,870 [تصفيق] - شكرا لك. 1344 01:27:57,630 --> 01:28:01,070 حان الوقت لاستدعاء ضيفنا الأخير على المسرح. 1345 01:28:01,510 --> 01:28:04,110 لقد جاء إلى رايبور من الولايات المتحدة أمس. 1346 01:28:04,230 --> 01:28:08,150 وقد تدرب في الجراحة الروبوتية في الولايات المتحدة وخطط لجعل 1347 01:28:08,190 --> 01:28:12,950 مستشفى رايبور منشأة مع المعايير الدولية. 1348 01:28:13,270 --> 01:28:16,230 من فضلكم رحبوا بالدكتور ديفانش كاشياب. 1349 01:28:16,790 --> 01:28:19,350 [تصفيق] 1350 01:28:28,790 --> 01:28:30,030 شكرا لك. 1351 01:28:36,910 --> 01:28:38,750 لقد حصلت على لك. 1352 01:28:42,830 --> 01:28:44,030 [يضحك] 1353 01:28:45,830 --> 01:28:48,070 إنهم فخر رايبور الحقيقي. - بالضبط. 1354 01:28:58,870 --> 01:29:00,630 الجميع في رايبور يعرف الدكتور ساهني. 1355 01:29:00,710 --> 01:29:02,870 بالضبط! إنه مثل شخصية والدي. 1356 01:29:02,950 --> 01:29:04,870 لا أستطيع أن أرفضه أبداً. 1357 01:29:05,110 --> 01:29:06,590 التقينا في أمريكا. 1358 01:29:06,670 --> 01:29:07,950 قال لي أن آتي إلى الهند. 1359 01:29:07,970 --> 01:29:11,370 بمجرد إعداد الروبوت الخاص به قسم الجراحة، سأعود. 1360 01:29:11,750 --> 01:29:12,990 لا تفعل هذا. 1361 01:29:13,070 --> 01:29:15,430 الهند تحتاج إلى عقول مشرقة مثلك. 1362 01:29:15,450 --> 01:29:17,210 لدينا عقول نيرة مثلك. 1363 01:29:19,150 --> 01:29:21,350 لا أستطيع رؤية زوجتي. 1364 01:29:23,230 --> 01:29:25,110 واصل، سأحضرها معي. 1365 01:29:33,350 --> 01:29:35,430 مشروبك يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 1366 01:29:46,390 --> 01:29:47,710 لقد وجدتها قبلي. 1367 01:29:47,730 --> 01:29:50,690 شريا، إنه صديقي ديفانش. ديفانش، إنها زوجتي شريا. 1368 01:29:52,550 --> 01:29:55,470 السيدة كاشياب؟ مرحبًا، أنا ديفانش. 1369 01:29:56,110 --> 01:29:57,470 أهلاً! - أهلاً! 1370 01:30:00,590 --> 01:30:02,310 هل تعرفون بعضكم البعض؟ 1371 01:30:02,350 --> 01:30:03,430 نعم، يمكنك أن تقول ذلك. 1372 01:30:03,450 --> 01:30:05,770 ديفانش، لقد عرفنا بعضنا البعض لبضع سنوات. يمين؟ 1373 01:30:06,230 --> 01:30:08,510 سنتان وأحد عشر شهرًا واثنان وعشرون يومًا. 1374 01:30:09,190 --> 01:30:11,870 رائع! يا لها من ذكرى يا رجل! 1375 01:30:12,270 --> 01:30:16,030 شريا، لدي العديد من المشجعين. لكنني أصبحت من معجبيه في أول لقاء لنا. 1376 01:30:16,110 --> 01:30:18,190 وما زلت أتذكر كم كان سعيدًا. 1377 01:30:18,210 --> 01:30:20,170 كان على وشك الزواج عندما التقينا.. 1378 01:30:20,550 --> 01:30:23,150 اوه انتظر! لدي الفيديو. 1379 01:30:23,790 --> 01:30:25,710 لقد حفظته. 1380 01:30:26,590 --> 01:30:27,830 مجرد ثانية. 1381 01:30:27,910 --> 01:30:30,350 نعم! ها نحن. 1382 01:30:32,710 --> 01:30:34,590 [ديفانش] وإخوانه، أنا أحب رجل الإعداد الخاص بك. 1383 01:30:34,870 --> 01:30:36,310 [داريا] شكرا، أحب ابتسامتك. 1384 01:30:36,390 --> 01:30:39,430 [داريا] ابتسامتك معدية. لقد أضاءت البيئة. 1385 01:30:39,510 --> 01:30:41,670 [ديفانش] أنا سعيد لأنني سأتزوج أفضل فتاة في هذا العالم. 1386 01:30:41,710 --> 01:30:44,390 [داريا] هذا عظيم! تهانينا! - [ديفانش] شكرًا لك. 1387 01:30:44,550 --> 01:30:49,630 [ديفانش] المشكلة هي أنها تحب الدراجات وليس لدي أي علم بالدراجات. 1388 01:30:49,800 --> 01:30:52,360 [ديفانش] هل يمكنك مساعدتي؟ - [ظهرية] بالتأكيد. كيف يمكنني مساعدتك؟ 1389 01:30:52,390 --> 01:30:54,350 [ديفانش] أنت الهند كبار المراجعين الدراجة. 1390 01:30:54,470 --> 01:30:56,110 [ديفانش] أعطني دراجتك، سوف تنبهر. 1391 01:30:56,150 --> 01:30:57,830 [ديفانش] أنا مستعد للدفع أي ثمن لذلك. 1392 01:30:58,110 --> 01:31:01,070 [داريا] تعال، سأريك دراجتي. 1393 01:31:02,350 --> 01:31:04,110 [داريا] هذه دراجتي. 1394 01:31:05,270 --> 01:31:06,430 [ديفانش] هذه دراجتك؟ 1395 01:31:07,070 --> 01:31:08,790 [ديفانش] مقعد واحد؟ - [ظاهرية] نعم، مقعد واحد. 1396 01:31:08,830 --> 01:31:10,510 [ديفانش] ليس لديك أي شريك؟ 1397 01:31:10,590 --> 01:31:11,750 [داريا] ليس هناك خيار يا صديقي. 1398 01:31:11,830 --> 01:31:14,830 [داريا] لم أقابل أي فتاة الذي سوف يجعلني أقع في الحب. 1399 01:31:15,270 --> 01:31:16,790 [داريا] لكنك تعرف ماذا... تعال إلى هنا. 1400 01:31:18,390 --> 01:31:20,070 [داريا] يجب أن تأخذ هذا. 1401 01:31:20,150 --> 01:31:23,590 [داريا] هذه دراجة جميلة سوف تحبها صديقتك تمامًا. 1402 01:31:23,670 --> 01:31:25,350 [ديفانش] زوجة. السيدة كاشياب. 1403 01:31:25,430 --> 01:31:29,230 [ديفانش] سأتزوج خلال يومين. - [داريا] حسنًا. تمام. السيدة كاشياب. 1404 01:31:29,790 --> 01:31:31,910 [درعيا] إنها ثقيلة. هل ستكون قادرًا على إدارتها؟ 1405 01:31:32,310 --> 01:31:33,870 [درعيا] واو! تبدو رائعًا عليه. 1406 01:31:34,310 --> 01:31:36,750 [ديفانش] إنه جميل يا رجل. انها جميلة. أنا أحبه. 1407 01:31:37,510 --> 01:31:39,950 [داريا] أتمنى لك حياة زوجية سعيدة يا أخي. استمتع. 1408 01:31:40,790 --> 01:31:42,510 أين السيدة كاشياب؟ 1409 01:31:42,530 --> 01:31:43,650 هنا السيدة كاشياب. 1410 01:31:44,430 --> 01:31:46,710 أعني... إذا كان هناك اثنان منهم، من شأنه أن يؤدي إلى الارتباك. 1411 01:31:46,790 --> 01:31:48,030 هي لي. 1412 01:31:48,230 --> 01:31:49,310 بالضبط! 1413 01:31:51,430 --> 01:31:55,070 للأسف الزواج لم يحدث لبعض الأسباب 1414 01:31:55,430 --> 01:31:57,270 أوه! أنا آسف جدا يا رجل. 1415 01:31:57,790 --> 01:31:59,550 لماذا أنت آسف؟ 1416 01:31:59,910 --> 01:32:01,670 لم يكن خطأك. 1417 01:32:03,310 --> 01:32:05,230 قل لي شيئا. ماذا ستفعل غدا؟ 1418 01:32:05,510 --> 01:32:07,270 سأكون في المستشفى حتى السابعة 1419 01:32:07,550 --> 01:32:08,550 مثالي! 1420 01:32:08,630 --> 01:32:09,630 قابلني في المسار في الساعة 8. 1421 01:32:09,710 --> 01:32:12,030 شريا، دعونا نتناول العشاء مع ديفانش غدا. 1422 01:32:14,550 --> 01:32:15,430 تمام. 1423 01:32:15,510 --> 01:32:16,910 نراكم غدا. - أرك لاحقًا. 1424 01:32:17,670 --> 01:32:19,110 [يرن جرس الباب] 1425 01:32:23,670 --> 01:32:25,990 آه! السيدة كاشياب... 1426 01:32:30,150 --> 01:32:32,590 هل يمكنني الدخول؟ - نعم... نعم... من فضلك تعال. 1427 01:32:48,590 --> 01:32:50,190 اهتم بشؤونك الخاصة. 1428 01:32:58,550 --> 01:32:59,830 لماذا أتيت؟ 1429 01:33:01,590 --> 01:33:03,510 هيا، أخبرني لماذا أتيت. 1430 01:33:06,070 --> 01:33:07,990 أنا آسف حقًا يا ديف. 1431 01:33:10,110 --> 01:33:11,230 آسف؟ 1432 01:33:11,990 --> 01:33:13,190 [يضحك ديفانش] 1433 01:33:13,750 --> 01:33:15,550 آسف هي كلمة عظيمة. 1434 01:33:16,230 --> 01:33:18,030 ما الذي أنت آسف عليه يا شريو؟ 1435 01:33:18,350 --> 01:33:21,350 هل أنت آسف لأنك تزوجت شخص آخر وليس أنا؟ 1436 01:33:21,430 --> 01:33:23,150 قل ما أنت آسف عليه. 1437 01:33:23,350 --> 01:33:26,790 هل أنت آسف لأنك تركتني في ليلة زفافنا؟ 1438 01:33:27,070 --> 01:33:28,790 هل أنت آسف لأنك أفسدت حياتي؟ 1439 01:33:28,990 --> 01:33:31,430 هل أنت آسف أن أمي توقفت عن الابتسام منذ تلك الليلة؟ 1440 01:33:31,510 --> 01:33:33,630 آسف على ماذا بالضبط؟ 1441 01:33:34,310 --> 01:33:38,670 هل أنت آسف أن النار مشتعلة بداخلي طوال الوقت الذي لا أستطيع إخماده. 1442 01:33:38,950 --> 01:33:42,630 قلت أن الرجل الذي تتزوجينه سيموت. 1443 01:33:42,670 --> 01:33:44,150 هل أنت آسف لذلك الآن أنت متزوج من دارييا كاشياب 1444 01:33:44,230 --> 01:33:45,830 والتجوال معه؟ 1445 01:33:47,150 --> 01:33:47,950 هاه؟ 1446 01:33:49,190 --> 01:33:50,630 ماذا أفعل باعتذارك؟ 1447 01:33:50,990 --> 01:33:52,150 ماذا أفعل بأسفك؟ 1448 01:33:52,230 --> 01:33:54,350 ماذا أفعل...ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1449 01:33:54,710 --> 01:33:59,150 ديف، لقد تزوجت بسبب قال الدكتور ساهني أنك تزوجت. 1450 01:33:59,910 --> 01:34:00,670 ماذا؟ 1451 01:34:01,510 --> 01:34:03,150 يا له من هراء! 1452 01:34:03,670 --> 01:34:06,110 هذا ليس صحيحا. كيف يمكنني الزواج من أي شخص آخر، شريو؟ 1453 01:34:06,470 --> 01:34:09,030 كيف يمكنني الزواج؟ لقد أحببتك أنت فقط. 1454 01:34:09,190 --> 01:34:11,030 سأظل أحبك حتى أنفاسي الأخيرة. 1455 01:34:11,390 --> 01:34:15,550 لقد ابتعدت عنك طوال هذه السنوات كما لم أكن أريد أن يؤذيك. 1456 01:34:18,990 --> 01:34:21,790 لكن حبك تحول أن تكون هشة، سيدة كاشياب. 1457 01:34:24,430 --> 01:34:25,990 اتضح أنها هشة للغاية. 1458 01:34:29,310 --> 01:34:31,750 لقد اعتذرت 1459 01:34:33,390 --> 01:34:34,790 هل يمكنك الذهاب من فضلك؟ 1460 01:34:35,070 --> 01:34:36,750 هلا خرجت من فضلك؟ 1461 01:34:38,030 --> 01:34:38,750 يذهب! 1462 01:34:38,790 --> 01:34:40,270 مجرد ثانية. 1463 01:34:43,070 --> 01:34:44,550 لم تتزوج؟ 1464 01:34:45,830 --> 01:34:47,910 لكن دكتور ساهني... - دكتور ساهني... 1465 01:34:47,990 --> 01:34:50,350 ديف... ديف... ديف، استمع. 1466 01:34:50,510 --> 01:34:51,710 ديف، من فضلك استمع لي. 1467 01:34:51,790 --> 01:34:54,310 لقد شعرت بالرعب في ليلة الحناء. 1468 01:34:55,870 --> 01:34:58,350 لم يتبق سوى يوم واحد لحفل الزفاف. لقد كنت في حيرة من أمري. 1469 01:34:58,370 --> 01:34:59,750 لم يكن أحد على استعداد للاستماع لي. 1470 01:34:59,830 --> 01:35:02,150 لقد كنت قلقة عليك ولم أستطع حتى النوم. 1471 01:35:02,910 --> 01:35:04,430 كان بإمكاننا إلغاء حفل الزفاف. 1472 01:35:04,710 --> 01:35:05,830 كان بإمكاننا إلغاؤه. 1473 01:35:06,360 --> 01:35:08,120 ولكن كان من الممكن أن نكون معًا. كان من الممكن أن نجد حلاً. 1474 01:35:08,150 --> 01:35:09,830 كان يجب أن تتحدث معي. 1475 01:35:10,710 --> 01:35:13,630 لم يكن عليك اتخاذ القرار. لقد شاركت أيضًا في العلاقة. 1476 01:35:14,150 --> 01:35:16,190 كل ما فعلته كان خاطئا جدا. 1477 01:35:16,430 --> 01:35:18,070 لا ينبغي لك أن تفعل هذا. 1478 01:35:19,030 --> 01:35:20,350 لقد كسرت قلبي. 1479 01:35:22,310 --> 01:35:25,310 إذا كان من المفترض أن يموت زوجك بعد الزواج، 1480 01:35:26,350 --> 01:35:29,030 كيف يمكنك المخاطرة بحياة دارييا؟ كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 1481 01:35:29,190 --> 01:35:31,910 هذا لأنني تعرفت على ذلك التي أرسلتها فيكي للسيدة في تلك الليلة. 1482 01:35:33,070 --> 01:35:36,390 أراد الانتقام عن طريق قطع علاقتنا. 1483 01:35:36,470 --> 01:35:38,710 لقد كنت متهورة للغاية. لم أكن أعرف ماذا تفعل في ذلك الوقت. 1484 01:35:38,790 --> 01:35:40,790 نذل! أنا لن أنقذه. - ديف، انتظر. 1485 01:35:40,870 --> 01:35:42,950 لا تكن أحمق مرة أخرى. 1486 01:35:43,830 --> 01:35:46,190 لا أحتاج إلى إذنك في أي شيء. 1487 01:35:46,710 --> 01:35:48,350 سأتعامل معه. 1488 01:35:49,510 --> 01:35:51,190 كيف أنظر إليك؟ 1489 01:35:51,990 --> 01:35:54,150 كيف يمكنني أن أتحمل رؤيتك مع شخص آخر؟ 1490 01:35:54,550 --> 01:35:59,390 اذهبي...اذهبي إلى زوجك. فقط اذهب واستمتع. 1491 01:35:59,470 --> 01:36:02,150 اخرج، فقط اخرج من منظري المخيف 1492 01:36:13,110 --> 01:36:14,110 تطوير... 1493 01:36:16,910 --> 01:36:20,110 الحقيقة هي أنني أحببتك فقط. 1494 01:36:31,630 --> 01:36:32,630 شريو... 1495 01:36:34,030 --> 01:36:34,990 شريو... 1496 01:36:36,070 --> 01:36:37,430 إلى أين أنت ذاهب؟ 1497 01:36:37,910 --> 01:36:39,350 أعلم أنني كنت مخطئا. 1498 01:36:40,870 --> 01:36:42,430 لقد تحطمت أيضا. 1499 01:36:44,550 --> 01:36:46,150 لقد أحببتك أيضًا يا ديف. 1500 01:36:49,510 --> 01:36:52,710 سأذهب للقاء الدكتور ساهني كل اسبوع للاستفسار عنك. 1501 01:36:53,830 --> 01:36:56,830 كنت دائما أسأل عنك مكان وجودك وكيف كنت تفعل. 1502 01:36:57,470 --> 01:36:58,310 لكن لم أحصل على أي معلومات قط. 1503 01:36:58,390 --> 01:37:00,950 سأقوم بالبحث عنك في النت على منصة التواصل الاجتماعي للغاية. 1504 01:37:00,990 --> 01:37:03,190 لم تكن في أي مكان. أردت أن تبقى مخفيا. 1505 01:37:04,110 --> 01:37:08,910 أنت لم تحاول حتى الاتصال معي بعد الذهاب إلى أمريكا. 1506 01:37:09,110 --> 01:37:12,190 كانت عائلتي حريصة على زواجي. 1507 01:37:12,350 --> 01:37:14,550 لم يكن لدي أي خيار. لقد كنت عالقا. 1508 01:37:16,510 --> 01:37:18,390 ثم جاءت ضارية في حياتي. 1509 01:37:19,310 --> 01:37:21,830 نحن أصدقاء جيدون جدًا. 1510 01:37:23,150 --> 01:37:26,670 نحن لا نشارك الزوج وعلاقة الزوجة. 1511 01:37:28,030 --> 01:37:30,430 ولم يلمسني حتى الآن. 1512 01:37:33,430 --> 01:37:35,030 ماذا قلت؟ 1513 01:37:36,510 --> 01:37:38,310 لقد أحببتني فقط؟ 1514 01:37:39,910 --> 01:37:40,910 نعم ديف. 1515 01:37:46,590 --> 01:37:48,630 لماذا أخبرت شريا أنني تزوجت؟ 1516 01:37:48,830 --> 01:37:51,630 لماذا قلت لها هذا؟ - وقالت أنها سوف تأتي هنا كل أسبوع. 1517 01:37:51,710 --> 01:37:54,830 لقد انتظرت وقتا طويلا بالنسبة لك. - أنت أيضا لم تكن هنا. 1518 01:37:55,310 --> 01:37:58,550 في أحد الأيام بكت لي والدة شريا وقدم هذا الطلب. 1519 01:37:58,750 --> 01:38:00,470 لم أستطع رفضها. 1520 01:38:00,630 --> 01:38:02,230 ماما، لماذا فعلت هذا؟ 1521 01:38:02,310 --> 01:38:05,590 كنت سأنتظر ديفانش. إنه يحبني بقدر ما أفعل. 1522 01:38:05,670 --> 01:38:07,790 ماذا سأفعل الآن؟ - ماذا تقصد؟ 1523 01:38:07,910 --> 01:38:08,990 لن تفعل شيئًا الآن. 1524 01:38:09,070 --> 01:38:11,350 إذا اتخذت أي خطوة غبية مرة أخرى، 1525 01:38:11,430 --> 01:38:14,590 والدك لن يكون قادرا للتغلب على هذا التوتر. 1526 01:38:14,830 --> 01:38:16,110 لا تفعل أي شيء. 1527 01:38:16,190 --> 01:38:17,550 ديفانش كان ماضيك. 1528 01:38:17,630 --> 01:38:19,270 لم يكن مقدرا لك أن يكون له كشريك لك. 1529 01:38:19,350 --> 01:38:21,110 أو لماذا سيرحل من هنا؟ 1530 01:38:22,590 --> 01:38:24,030 لكنه عاد الآن. 1531 01:38:29,990 --> 01:38:32,550 [الأحاديث غير الواضحة] 1532 01:38:34,710 --> 01:38:35,550 مهلا... 1533 01:38:35,990 --> 01:38:37,190 أين كنت يا طفلي؟ 1534 01:38:37,270 --> 01:38:39,030 كنا نحاول التواصل معك لفترة طويلة. 1535 01:38:40,870 --> 01:38:42,350 التقيت بصديق. 1536 01:38:42,430 --> 01:38:45,390 لم أكن أدرك كيف طار الوقت عندما كنت أتحدث معها. 1537 01:38:45,470 --> 01:38:46,750 أبي، متى أتيت؟ 1538 01:38:47,550 --> 01:38:49,190 طفلي، لا أعرف ماذا أقول. 1539 01:38:50,150 --> 01:38:54,030 أخبري زوجك ألا يقلق بشأني. 1540 01:38:54,430 --> 01:38:56,350 لقد جاء إلى مكتبي وأخذني لفحص كامل الجسم. 1541 01:38:56,430 --> 01:38:57,630 فحص شامل للجسم؟ 1542 01:38:57,710 --> 01:39:00,150 ماذا حدث؟ - انه لا يستمع أبدا إلى العمة. 1543 01:39:00,230 --> 01:39:01,510 لذلك، أخذته للاختبارات. 1544 01:39:01,530 --> 01:39:02,890 ضغط الدم ومستويات السكر لديه مرتفعة. 1545 01:39:03,030 --> 01:39:03,950 أب! 1546 01:39:04,150 --> 01:39:07,710 إذا كان يمارس الرياضة في الوقت المحدد ويهتم بنظامه الغذائي 1547 01:39:07,790 --> 01:39:09,190 سيكون بخير تمامًا. 1548 01:39:09,430 --> 01:39:11,150 لقد صنعت بوها خاصة بالنسبة لك. 1549 01:39:11,230 --> 01:39:14,510 احصل عليه وسنعود إلى منزلك. 1550 01:39:14,590 --> 01:39:17,830 مُطْلَقاً. ركبتي ضعيفة. 1551 01:39:18,390 --> 01:39:20,190 أنا لست مهتما بالمشي. 1552 01:39:20,230 --> 01:39:23,150 إذا مشيت، ستصبح ركبتيك قويتين. إنها مسألة نصف ساعة. 1553 01:39:23,430 --> 01:39:26,030 الانتهاء من الطعام، شريا وأنا سوف نوصلك إلى المنزل. 1554 01:39:28,550 --> 01:39:32,350 عائلتي راكبي الدراجات النارية، حان الوقت للحصول على بعض النصائح حول الرحلات الليلية. 1555 01:39:32,590 --> 01:39:34,670 أصدقاء راكبي الدراجات النارية، النصيحة الأولى. 1556 01:39:34,750 --> 01:39:36,790 ارتداء خوذة قليلا مشرق في اللون 1557 01:39:36,870 --> 01:39:38,150 لأنك إذا ركبت دراجة بهذه الطريقة... 1558 01:39:38,150 --> 01:39:39,310 كيف سنقول ذلك؟ 1559 01:39:41,430 --> 01:39:42,310 ماذا؟ 1560 01:39:44,070 --> 01:39:46,150 كيف سنخبر درعيا عنا؟ 1561 01:39:46,350 --> 01:39:47,790 علينا أن نقول له. 1562 01:39:48,310 --> 01:39:49,630 دعنا نقول له الآن. 1563 01:39:49,710 --> 01:39:53,070 يمكنك التقدم بطلب الطلاق قبل أن أغادر إلى أمريكا. 1564 01:39:53,150 --> 01:39:54,750 في هذه الأثناء يمكنك التحول إلى منزلي. 1565 01:39:54,830 --> 01:39:56,630 سأتحدث مع والديك. 1566 01:39:56,670 --> 01:39:58,430 سنغادر بمجرد حصولنا على التأشيرة. 1567 01:40:01,590 --> 01:40:02,990 ماذا حدث؟ 1568 01:40:03,830 --> 01:40:05,790 إذا وجدت صعوبة في إخباره، أستطيع أن أقول له. 1569 01:40:05,870 --> 01:40:07,150 لا...لا... 1570 01:40:07,590 --> 01:40:08,830 لا. 1571 01:40:10,550 --> 01:40:11,950 سأخبره. 1572 01:40:13,510 --> 01:40:16,790 ولكن ليس الآن. سأخبره عندما نكون وحدنا. 1573 01:40:23,630 --> 01:40:25,190 مصنوعة لبعضها البعض. 1574 01:40:26,830 --> 01:40:28,030 أين حذائي؟ 1575 01:40:28,350 --> 01:40:29,950 دارييا، أريد... 1576 01:40:31,230 --> 01:40:33,790 أريد أن أتحدث معك. هل أنت خارج؟ - نعم. 1577 01:40:34,430 --> 01:40:36,630 سأذهب لأخذ والدك العجوز للنزهة. 1578 01:40:36,710 --> 01:40:38,070 لن يذهب من تلقاء نفسه. 1579 01:40:38,150 --> 01:40:39,990 من فضلك مرر ساعتي ومحفظتي. 1580 01:40:42,150 --> 01:40:44,230 سأركض إلى مكانه وأخرجه للنزهة. 1581 01:40:44,310 --> 01:40:46,110 سأقوم أيضًا بممارسة الرياضة. 1582 01:40:46,430 --> 01:40:48,670 وبعد ذلك سأذهب إلى منزلك وتناول القهوة مع الجميع. 1583 01:40:48,750 --> 01:40:50,590 ابنتهم بالكاد تهتم بي. 1584 01:40:50,670 --> 01:40:52,950 سأحاول الحصول على بعض الاهتمام من والد زوجي. 1585 01:40:55,190 --> 01:40:56,790 ماذا تريد أن تقول؟ 1586 01:41:00,110 --> 01:41:02,830 يلا قوليها بسرعة أو قولي والدك سأبدأ بإعطاء الأعذار إذا تأخرت. 1587 01:41:02,990 --> 01:41:04,510 لا، أنت تستمر. 1588 01:41:05,150 --> 01:41:06,750 انها ليست عاجلة. 1589 01:41:06,950 --> 01:41:08,550 سنتحدث بمجرد عودتك. 1590 01:41:08,630 --> 01:41:09,910 هل أنت متأكد؟ - نعم. 1591 01:41:09,990 --> 01:41:11,270 حسنا، سوف أراك. 1592 01:41:14,910 --> 01:41:16,790 لماذا لم تستطيعي إخباره؟ 1593 01:41:16,990 --> 01:41:18,470 عليك أن تقول له. 1594 01:41:18,490 --> 01:41:20,570 إلى متى سنلتقي سراً؟ 1595 01:41:21,390 --> 01:41:24,030 أعني... هذا ليس كذلك علاقة زوجية اضافية. 1596 01:41:24,910 --> 01:41:25,950 أم هو كذلك؟ 1597 01:41:26,510 --> 01:41:29,350 ديف، أنا أبذل قصارى جهدي. ليس الأمر أنني لا أحاول ولكن... 1598 01:41:29,950 --> 01:41:32,750 أريد أن أخبره ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك. انه صعب. 1599 01:41:32,950 --> 01:41:35,510 كثير من الناس متورطون. والدي، عائلة ظهيرية. 1600 01:41:35,550 --> 01:41:37,270 حسنا، فهمت. أحصل عليه. 1601 01:41:38,030 --> 01:41:39,870 أحصل عليه. - أريد أن أقول له. 1602 01:41:40,270 --> 01:41:41,190 أحصل عليه. 1603 01:41:43,030 --> 01:41:46,710 دعونا نفعل شيئا. دعونا نعلم والديك أولا. 1604 01:41:47,270 --> 01:41:50,550 إنهم يحبونني... أعني أنهم أحبوني. 1605 01:41:52,110 --> 01:41:53,390 لا تقلق. 1606 01:41:58,350 --> 01:41:59,630 ماذا حدث؟ 1607 01:42:00,230 --> 01:42:02,110 هل لديك مشكلة إذا لمسك؟ 1608 01:42:04,830 --> 01:42:07,950 ديف، حتى أفترق عن ضارية 1609 01:42:08,470 --> 01:42:10,350 هل يمكننا أن نبتعد عن بعضنا البعض؟ - بالتأكيد. 1610 01:42:10,430 --> 01:42:11,830 لا أعتقد أن هذا صحيح. - بالتأكيد. 1611 01:42:11,910 --> 01:42:14,030 سيدي، طلبك من فضلك. - أعطني اثنين من الكاساديلا من فضلك. 1612 01:42:14,110 --> 01:42:15,110 حسنًا يا سيدي. 1613 01:42:17,470 --> 01:42:18,550 شكرا لك يا سيدي. 1614 01:42:26,510 --> 01:42:28,270 هل يلمسك الدرعية؟ 1615 01:42:32,590 --> 01:42:35,230 ديف، أي نوع من السؤال هذا؟ 1616 01:42:37,670 --> 01:42:41,390 أعني... كلاكما نائمان في نفس الغرفة. 1617 01:42:42,190 --> 01:42:44,310 أنا متأكد من أنه يلمسك في بعض الأحيان. 1618 01:42:46,230 --> 01:42:47,470 هل فعل ذلك؟ 1619 01:42:51,350 --> 01:42:52,510 لا. 1620 01:42:53,270 --> 01:42:55,550 ينام على السرير وأنام على الأريكة. 1621 01:42:56,590 --> 01:42:58,870 ديف، أنت لا تثق بي. - آسف. 1622 01:42:58,950 --> 01:43:00,790 أنا آسف. أنا آسف. 1623 01:43:01,670 --> 01:43:05,310 أشعر بالجنون كلما فكرت أنت مع شخص آخر. 1624 01:43:06,310 --> 01:43:10,710 أوه! آسف، ممنوع اللمس ما دامت الدرعية في حياتك. 1625 01:43:16,510 --> 01:43:17,670 متى ستخبره؟ 1626 01:43:22,270 --> 01:43:25,190 سأخبره. من فضلك أعطني بعض الوقت. 1627 01:43:27,510 --> 01:43:28,710 أتمنى أن تفهم يا ديف. 1628 01:43:28,790 --> 01:43:31,790 نعم... نعم... أنا أفهم تماما. 1629 01:43:33,190 --> 01:43:34,750 لكن اجعلها سريعة. 1630 01:43:35,750 --> 01:43:39,030 لا أستطيع إضاعة المزيد من الوقت. أعني... لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك. 1631 01:43:40,190 --> 01:43:41,350 أتمنى أن تفهم. 1632 01:43:43,710 --> 01:43:44,630 همم... 1633 01:43:46,270 --> 01:43:47,430 [يهتز الهاتف] 1634 01:43:47,590 --> 01:43:50,950 الأخ الأكبر، التحلي بالصبر. - أنا سوف. 1635 01:43:50,990 --> 01:43:52,390 لكن معجبيني لن يتحلوا بالصبر. 1636 01:43:53,190 --> 01:43:55,150 يجب أن أذهب للبث المباشر خلال خمس دقائق. أنا انتهيت. 1637 01:43:57,110 --> 01:44:00,310 شريا، لماذا لا تأكل؟ - لا، أنا بخير. 1638 01:44:00,470 --> 01:44:01,710 [يهتز الهاتف] 1639 01:44:08,430 --> 01:44:10,310 [ديفانش] شريو... - ديفانش، 35 مكالمة لم يرد عليها منك. 1640 01:44:10,390 --> 01:44:11,630 ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟ 1641 01:44:11,790 --> 01:44:13,550 [ديفانش] لقد أتيت إلى الطابق الأول. يمين؟ 1642 01:44:28,790 --> 01:44:30,590 ديفانش، ماذا تفعل هنا؟ 1643 01:44:31,470 --> 01:44:34,910 هل ستنزل؟ أريد أن أتحدث معك. 1644 01:44:37,310 --> 01:44:38,790 هل انت مجنون؟ 1645 01:44:39,630 --> 01:44:42,630 العائلة بأكملها هنا. ظاهرية ودواني في المنزل. 1646 01:44:44,390 --> 01:44:47,390 نعم، لقد جننت. أنا مجنون تماما بالنسبة لك. 1647 01:44:47,670 --> 01:44:49,590 إلى متى ستفكر فقط في الدرعية؟ 1648 01:44:49,790 --> 01:44:51,310 لماذا تفكر فقط في عائلتك؟ 1649 01:44:51,390 --> 01:44:52,590 أنا هنا أيضًا. ماذا عن ذلك؟ 1650 01:44:52,670 --> 01:44:54,310 هل فكرت يوما بي؟ 1651 01:44:54,510 --> 01:44:57,270 لقد انتظرتك لمدة عامين. سنتان. 1652 01:44:57,310 --> 01:44:59,550 ألا يمكنك النزول والتحدث معي؟ 1653 01:45:01,350 --> 01:45:03,190 لماذا تصرخ؟ يستريح. 1654 01:45:04,390 --> 01:45:06,430 هل تنزل أم لا؟ 1655 01:45:06,630 --> 01:45:08,950 ديفانش، لا أستطيع أن آتي. من فضلك اذهب. 1656 01:45:12,950 --> 01:45:14,790 أيها السيدات والسادة، هذا تذكير. 1657 01:45:14,950 --> 01:45:17,190 المشترك المليون من تطبيق Ride Along 1658 01:45:17,270 --> 01:45:22,070 سوف تحصل على فرصة ليكون صديقي راكب الدراجة النارية واستمر 1659 01:45:22,230 --> 01:45:25,790 الرحلة الأكثر إثارة في حياته. 1660 01:45:25,910 --> 01:45:29,430 لذا اشترك على الفور وحتى ذلك الحين أحب الحياة، وكن سعيدًا. 1661 01:45:29,750 --> 01:45:31,070 وامتلك "الذرية" (الصبر) 1662 01:45:35,190 --> 01:45:38,190 شريا ماذا حدث؟ كل شيء بخير؟ 1663 01:45:39,790 --> 01:45:41,070 نعم...نعم... 1664 01:45:41,750 --> 01:45:45,030 اتصل صديق ليقول أن والدتها ليست على ما يرام. 1665 01:45:45,750 --> 01:45:47,230 هل هي حرجة؟ - لا. 1666 01:45:47,310 --> 01:45:49,190 تعاني من الحمى لكنها متوترة للغاية. 1667 01:45:50,910 --> 01:45:53,110 كنت سأصطحب والدك في نزهة على الأقدام. 1668 01:45:53,230 --> 01:45:55,110 بعد ذلك كنت سأفعل أخذك إلى صديقك. 1669 01:45:55,870 --> 01:45:57,390 تمام. - هل هذا جيد؟ 1670 01:45:58,230 --> 01:45:59,790 نعم. دعنا نذهب. 1671 01:46:00,790 --> 01:46:03,590 ضغط دمه و تحسنت مستويات السكر 1672 01:46:03,830 --> 01:46:06,470 بسبب المشي المنتظم 1673 01:46:06,990 --> 01:46:08,070 [يضحك] 1674 01:46:08,430 --> 01:46:10,270 ديفانش! - ما الأمر يا أخي؟ 1675 01:46:10,750 --> 01:46:12,790 يا لها من مفاجأة سارة يا رجل! 1676 01:46:13,070 --> 01:46:14,310 كيف حالك؟ - عظيم! 1677 01:46:14,390 --> 01:46:16,870 كنت ماراً بمنزلك ففكرت أود أن أسقط لتناول كوب من الشاي. 1678 01:46:17,070 --> 01:46:18,590 مرحبًا بك يا صديق. 1679 01:46:19,390 --> 01:46:20,910 هل أنت خارج؟ - نعم يا صديقي. 1680 01:46:20,990 --> 01:46:23,430 إنها مهمة عظيمة. يجب أن آخذ والد زوجي خارج للنزهة. 1681 01:46:23,670 --> 01:46:26,070 هذا رائع! أنت صهر مطيع. 1682 01:46:26,510 --> 01:46:27,990 أنت محظوظ جدا. - أليس كذلك؟ 1683 01:46:28,070 --> 01:46:28,910 وأعتقد ذلك أيضا. 1684 01:46:28,990 --> 01:46:29,910 [يضحك ديفانش] 1685 01:46:29,950 --> 01:46:32,470 استرخ واستمتع. - تمام. 1686 01:46:32,590 --> 01:46:34,150 يا رفاق، اهدأوا. 1687 01:46:34,470 --> 01:46:35,750 استمتع بالشاي. 1688 01:46:36,230 --> 01:46:37,870 سوف تكون بخير. فهمتها؟ 1689 01:46:38,190 --> 01:46:40,910 سأحضر ورق التنبول من بريجواسي في طريق عودتي. 1690 01:46:48,390 --> 01:46:51,070 تفضل بالجلوس، سيدة كاشياب. 1691 01:46:52,510 --> 01:46:53,750 شريا، اجلس. 1692 01:46:58,470 --> 01:47:00,110 [تسريع المحرك] 1693 01:47:01,190 --> 01:47:02,190 الشاي؟ 1694 01:47:02,550 --> 01:47:04,030 لا، لقد حصلت عليه. 1695 01:47:37,990 --> 01:47:40,030 لقد أصابه الجاني بوحشية. 1696 01:47:40,110 --> 01:47:41,910 الله لن يغفر له أبدا. 1697 01:47:46,070 --> 01:47:48,790 لا بأس يا عمتي. سيكون بخير. 1698 01:47:53,150 --> 01:47:58,390 تم التأكيد على أن هناك مستوى عال من الأوكسيكودون في جسده. 1699 01:47:58,670 --> 01:48:00,590 ماذا قلت للتو؟ - أوكسيكودون. 1700 01:48:00,870 --> 01:48:01,790 ما هو تأثير ذلك؟ 1701 01:48:03,670 --> 01:48:04,670 يا إلهي! 1702 01:48:04,870 --> 01:48:06,430 فيكي... فيكي... 1703 01:48:08,190 --> 01:48:09,350 ديف، ماذا حدث له؟ 1704 01:48:10,630 --> 01:48:12,510 لقد أعطيته جرعة خفيفة من الأوكسيكودون. 1705 01:48:12,590 --> 01:48:14,310 سيكون بخير بعد رحيله الى المستشفى. 1706 01:48:35,550 --> 01:48:36,390 سيدتي، تحركي. 1707 01:48:36,470 --> 01:48:38,110 من فضلك تحرك، دع المريض يذهب. 1708 01:48:38,190 --> 01:48:39,150 قف على الجانب. 1709 01:48:48,350 --> 01:48:49,990 شريا، يرجى الرد على المكالمة. - [رنين الخط] 1710 01:48:50,230 --> 01:48:51,390 يرجى الرد على المكالمة. 1711 01:48:53,510 --> 01:48:55,150 [زفر بعمق] 1712 01:48:56,870 --> 01:48:58,910 التوقف عن الاتصال بي مرارا وتكرارا. 1713 01:49:00,710 --> 01:49:01,950 لقد انتهينا يا ديفانش. 1714 01:49:02,750 --> 01:49:03,830 لا أستطيع أن أفعل هذا. 1715 01:49:04,910 --> 01:49:06,830 شريو، أنا آسف جدا. 1716 01:49:07,310 --> 01:49:09,590 لا ينبغي لي أن أدخل منزلك دون إخبارك. 1717 01:49:10,110 --> 01:49:13,670 أنا عاجز. إنه أمر صعب to spend a moment without you. 1718 01:49:13,710 --> 01:49:16,150 لا أستطيع السيطرة على نفسي. أنا آسف جدا. 1719 01:49:16,270 --> 01:49:17,790 لقد قابلت فيكي للتو. 1720 01:49:18,470 --> 01:49:20,630 لقد تأكدت من أنه يتم الاحتفاظ بها في جناح خاص. 1721 01:49:20,710 --> 01:49:22,270 سيكون بخير. أنا هنا من أجله. 1722 01:49:22,350 --> 01:49:23,590 أنت لست الشخص... 1723 01:49:24,870 --> 01:49:26,590 أنت لست الشخص الذي أحببته. 1724 01:49:26,630 --> 01:49:28,870 أنا لا أعرف حتى أنت بعد الآن، ديفانش. 1725 01:49:31,350 --> 01:49:35,470 كيف يمكنك ضرب شخص ما بهذه الوحشية؟ 1726 01:49:36,110 --> 01:49:38,910 أعلم أنك فعلت هذا بـ فيكي وأنا أغادر الآن. 1727 01:49:41,150 --> 01:49:43,750 لا يمكنك أن تفعل هذا بي مرة أخرى. 1728 01:49:44,030 --> 01:49:45,590 لقد كان ذنبي. 1729 01:49:46,270 --> 01:49:48,310 لقد أخطأت في اعتباره حبًا طوال هذه السنوات. 1730 01:49:49,390 --> 01:49:50,550 ماذا تعتقد؟ 1731 01:49:50,950 --> 01:49:53,630 أنا أتألم. أنا مجروح. انزل الآن». 1732 01:49:53,670 --> 01:49:55,750 أنت تفكر في نفسك فقط. 1733 01:49:56,350 --> 01:49:58,270 هل سألت من أي وقت مضى ما الذي كنت أمر به؟ 1734 01:49:58,630 --> 01:50:00,910 هل سألتني إذا كنت أتألم؟ أو إذا تأذيت؟ 1735 01:50:01,230 --> 01:50:03,190 أنا أيضا أحببتك. 1736 01:50:04,350 --> 01:50:07,110 الناس الذين يشعرون بالقلق بالنسبة لي، 1737 01:50:07,150 --> 01:50:11,390 عائلتي درعية... لا أستطيع أن أؤذيهم من أجلك. 1738 01:50:11,870 --> 01:50:14,950 ذلك لأنني لا أعتقد عن نفسي فقط. 1739 01:50:15,470 --> 01:50:16,550 يبتعد. 1740 01:50:17,030 --> 01:50:19,070 ما رأيك في نفسك؟ 1741 01:50:19,270 --> 01:50:20,990 هل تعتقد أنني لعبة؟ 1742 01:50:22,350 --> 01:50:26,190 سوف يغادر ديفانش كاشياب معك فقط. 1743 01:50:26,390 --> 01:50:27,750 ديفانش، دعني أذهب. 1744 01:50:29,390 --> 01:50:31,950 لقد رأيت حبي فقط حتى الآن. - ديفانش... 1745 01:50:32,030 --> 01:50:33,310 أنت لم ترى غضبي. 1746 01:50:34,030 --> 01:50:36,110 لا أحد يستطيع أن يخطفك مني. 1747 01:50:36,710 --> 01:50:39,150 أحبك. أنا حقا أحبك. 1748 01:50:39,670 --> 01:50:41,270 أنت لي فقط. 1749 01:50:42,270 --> 01:50:44,270 أنت مهتم فقط بنفسك. 1750 01:50:44,990 --> 01:50:46,910 الاحترام مهم في العلاقة. 1751 01:50:47,270 --> 01:50:48,630 أنت تفكر في نفسك فقط. 1752 01:50:49,350 --> 01:50:51,790 لقد فقدت الاحترام لك. 1753 01:50:52,430 --> 01:50:55,510 أنا آسف، من فضلك لا تبكي. لا تبكي من فضلك. 1754 01:50:55,990 --> 01:50:57,870 أنا آسف. عندما تبكي أشعر بالألم. 1755 01:50:58,150 --> 01:50:59,190 انها تؤلمني هنا . 1756 01:51:00,910 --> 01:51:02,830 كيف يمكنني التعامل معك؟ 1757 01:51:03,550 --> 01:51:04,990 [شاذ] 1758 01:51:07,150 --> 01:51:09,070 أنا آسف...أنا آسف... 1759 01:51:09,150 --> 01:51:10,270 [طرق الباب] - هل يمكنني الدخول يا سيدي؟ 1760 01:51:10,350 --> 01:51:11,790 ادخل. 1761 01:51:13,670 --> 01:51:16,430 سيدي، لقد أرسل الدكتور سمر هذه الأوراق لتوقيعك. 1762 01:51:23,750 --> 01:51:24,830 درعية... 1763 01:51:30,350 --> 01:51:31,550 شريا، أين ديفانش؟ 1764 01:51:31,710 --> 01:51:33,950 ماذا حدث؟ - ديفانش، من الجيد أنك هنا. 1765 01:51:34,030 --> 01:51:35,350 لقد جرح شخص ما هذا الطفل في حالة الضرب والخراب 1766 01:51:35,390 --> 01:51:36,510 وتركته على قارعة الطريق. 1767 01:51:36,830 --> 01:51:37,670 انه ينزف كثيرا. 1768 01:51:37,870 --> 01:51:39,390 أحضر النقالة بسرعة. سريع. 1769 01:51:40,670 --> 01:51:42,390 الحضور إليه على الفور. - حسنًا يا سيدي. 1770 01:51:42,410 --> 01:51:44,610 يذهب. يذهب. يذهب. - يأتي. 1771 01:51:44,750 --> 01:51:47,630 ظهيرية، اذهبي إلى هناك وقومي بالإجراءات الشكلية. سأكون هناك قريبا. 1772 01:51:48,350 --> 01:51:49,150 درعية... 1773 01:51:51,630 --> 01:51:54,310 شريو... شريو، أنا آسف للغاية. 1774 01:51:54,750 --> 01:51:56,310 الآن أفهم مشكلتك. 1775 01:51:56,710 --> 01:51:59,710 من الصعب عليك أن تخبره. لديك عائلة. 1776 01:51:59,990 --> 01:52:02,590 لديك والدتك، أبي، فير، شوريا... 1777 01:52:02,910 --> 01:52:05,270 أنت لا تخبره. لا. 1778 01:52:08,190 --> 01:52:09,470 ولكن أستطيع أن أقول له. 1779 01:52:27,750 --> 01:52:28,710 درعية... 1780 01:52:49,630 --> 01:52:51,550 [شريا] هناك شيء ليس صحيحا حول ديفانش. 1781 01:52:52,390 --> 01:52:53,430 لماذا؟ هل فعل شيئا؟ 1782 01:52:53,510 --> 01:52:55,350 إنه المسؤول عن حالة فيكي. 1783 01:52:57,230 --> 01:52:58,070 أين تقع الدرعية؟ 1784 01:53:01,270 --> 01:53:02,110 شاهد هذه الخدعة السحرية. 1785 01:53:05,270 --> 01:53:08,870 [يضحك] 1786 01:53:10,190 --> 01:53:11,990 أنت شخص عظيم. 1787 01:53:12,190 --> 01:53:14,310 سأغادر الآن، لقد تأخرت. 1788 01:53:15,270 --> 01:53:17,190 تعال، سأوصلك إلى المنزل. 1789 01:53:17,210 --> 01:53:18,450 إلى أين أنت ذاهب؟ 1790 01:53:18,990 --> 01:53:20,070 سأوصلك إلى المنزل. 1791 01:53:20,220 --> 01:53:22,900 أخي، اجلس هنا. [يضحك] 1792 01:53:23,190 --> 01:53:24,790 أنت عالي. 1793 01:53:24,870 --> 01:53:26,870 هذا منزلي وليس منزلك 1794 01:53:27,510 --> 01:53:29,310 لا يمكنك القيادة لأنك في حالة سكر. 1795 01:53:29,390 --> 01:53:30,790 أليس هذا منزلي؟ 1796 01:53:32,150 --> 01:53:32,870 تمام. 1797 01:53:33,510 --> 01:53:34,990 [يضحك] 1798 01:53:39,990 --> 01:53:41,110 أنت أخي. 1799 01:53:42,310 --> 01:53:43,870 سأكون هناك دائما من أجلك. 1800 01:53:43,950 --> 01:53:44,830 هل أستطيع؟ 1801 01:53:48,990 --> 01:53:51,710 [يهتز الهاتف] 1802 01:53:52,550 --> 01:53:55,550 ضياء، أين أنت؟ لقد اتصلت بك لفترة طويلة. 1803 01:53:55,910 --> 01:53:57,190 مرحبًا عزيزتي! 1804 01:53:59,750 --> 01:54:00,910 ديفانش؟ 1805 01:54:01,030 --> 01:54:04,990 زوجك مرتفع. 1806 01:54:06,750 --> 01:54:08,550 [ديفانش] ماذا فعلت السيدة التي طبّقت الحناء عليك أقول لك؟ 1807 01:54:08,630 --> 01:54:12,150 [ديفانش] قالت ذلك الرجل تتزوج سوف تموت 1808 01:54:14,870 --> 01:54:18,310 ديفانش، من فضلك لا تؤذي دارييا. 1809 01:54:19,230 --> 01:54:20,950 [شريا] لم يفعل أي شيء لك. 1810 01:54:21,230 --> 01:54:23,030 يمكنك أن تؤذيني بقدر ما تريد. 1811 01:54:23,110 --> 01:54:24,590 لم يفعل أي شيء. 1812 01:54:25,310 --> 01:54:26,870 لا تلمسه. 1813 01:54:27,350 --> 01:54:29,590 [شريا] هل تستمع لي؟ لو سمحت. أرجوك. 1814 01:54:32,110 --> 01:54:36,470 الخوف في كلامك لقد جعلت هرموناتي نشطة. 1815 01:54:37,030 --> 01:54:39,950 أنا أشعر بالإثارة. أشعر بالدوار. 1816 01:54:42,430 --> 01:54:43,750 سأقول لك شيئا. 1817 01:54:45,830 --> 01:54:46,990 هل تحبني؟ 1818 01:54:47,990 --> 01:54:49,150 نعم أفعل. 1819 01:54:50,710 --> 01:54:51,790 ثم قل ذلك. 1820 01:54:53,870 --> 01:54:55,150 لم أسمع ذلك. 1821 01:54:58,510 --> 01:54:59,510 قلها. 1822 01:55:00,950 --> 01:55:01,670 [صراخ] قل ذلك. 1823 01:55:01,830 --> 01:55:03,150 أنا أحبك، ديفانش. 1824 01:55:05,190 --> 01:55:08,510 أنا أيضًا يا شريا ولكن أكثر منك قليلًا. 1825 01:55:10,110 --> 01:55:13,110 [داريا] شريا، ما المشكلة؟ تبدو مضطربًا منذ الليلة الماضية. 1826 01:55:13,470 --> 01:55:15,110 [شريا] ظاهرية من فضلك أوقف السيارة؟ 1827 01:55:16,670 --> 01:55:17,470 ماذا حدث؟ 1828 01:55:22,910 --> 01:55:24,230 طيب درعا... 1829 01:55:26,310 --> 01:55:28,710 ديفانش هو الرجل الذي كان من المفترض أن أتزوج. 1830 01:55:29,870 --> 01:55:31,710 لا يزال يحبني كثيرًا. 1831 01:55:34,630 --> 01:55:35,590 أنا أعلم، شريا. 1832 01:55:38,270 --> 01:55:39,030 ثم أنت... 1833 01:55:42,310 --> 01:55:43,790 لماذا لم تخبرني؟ 1834 01:55:43,950 --> 01:55:46,270 إنه ماضيك وليس ماضيي يا شريا. 1835 01:55:47,150 --> 01:55:48,670 عليك أن تشارك ماضيك. 1836 01:55:51,150 --> 01:55:54,070 إذا كنتما لا تزالان تحبان بعضكما البعض ثم أخبرني. 1837 01:55:56,830 --> 01:55:58,350 سأذهب بعيدا عن حياتك. 1838 01:56:05,350 --> 01:56:06,750 لن يكون مؤلما بالنسبة لك؟ 1839 01:56:13,150 --> 01:56:14,270 نعم، سوف يؤذيني. 1840 01:56:15,550 --> 01:56:16,590 سوف يضر كثيرا. 1841 01:56:18,190 --> 01:56:20,470 لكن ألمي ليس مهما إذا كنت سعيدة، شريا. 1842 01:56:24,350 --> 01:56:26,150 أنا لا أحبه. 1843 01:56:26,990 --> 01:56:28,190 أنا لا أحبه على الإطلاق. 1844 01:56:30,950 --> 01:56:32,310 وأنا آسف جدا، ضارية. 1845 01:56:32,350 --> 01:56:35,110 أعلم أنه كان يجب أن أشاركها منذ فترة طويلة. 1846 01:56:35,190 --> 01:56:37,790 فإذا فعلت فالأمر لن يكون قد افسدت. 1847 01:56:37,870 --> 01:56:40,030 هذا الوضع لم يكن ليأتي. لم تكن الأمور لتسوء. 1848 01:56:40,070 --> 01:56:42,790 هو يقول ذلك منذ زوجي كان مقدرا له أن يموت لذلك... 1849 01:56:43,710 --> 01:56:45,350 إنه يهدد بقتلك. 1850 01:56:54,150 --> 01:56:55,510 لا تقلق بشأن ذلك. 1851 01:56:55,870 --> 01:56:57,640 سأكون بخير. - أنت لا تحصل عليه. 1852 01:56:57,670 --> 01:56:59,750 كيف يمكنك أن تبتسم؟ دارييا، أنا جاد جداً. 1853 01:56:59,790 --> 01:57:02,070 أنت لا تعرف ما يمكنه فعله. - سأكون بخير. 1854 01:57:02,430 --> 01:57:04,630 انت لا تعرف... - سأكون بخير، أعدك. 1855 01:57:06,070 --> 01:57:07,070 هل نذهب الآن؟ 1856 01:57:07,710 --> 01:57:08,790 نحن نتأخر. 1857 01:57:09,270 --> 01:57:11,030 إنها الذكرى السنوية لفير وناينا. 1858 01:57:11,050 --> 01:57:13,330 علينا أن نجعل هذا اليوم مميزًا بالنسبة لهم. 1859 01:57:13,750 --> 01:57:15,950 هل ستحضر الحفلة وأنت تبدو مستاءً؟ 1860 01:57:17,110 --> 01:57:18,710 حسنا أيها السيدات والسادة. 1861 01:57:18,910 --> 01:57:20,470 اصنع بعض الضوضاء. 1862 01:57:20,790 --> 01:57:22,030 [صيحة] 1863 01:57:23,190 --> 01:57:27,510 فير يحتفل بعامه الثالث بمناسبة استشهاده اليوم. 1864 01:57:28,350 --> 01:57:30,390 حان الوقت للاحتفال أيها السيدات والسادة. 1865 01:57:30,390 --> 01:57:31,670 ماذا تقول؟ - نعم. 1866 01:57:31,790 --> 01:57:34,230 حان الوقت لبعض النظارات الداكنة. 1867 01:57:34,670 --> 01:57:38,310 [موسيقى] 1868 01:57:43,270 --> 01:57:47,910 "أنت حديث المدينة، كما أتيت من شانديغار." 1869 01:57:50,070 --> 01:57:53,950 "بعد النظر إليك، يقف رجال الشرطة على مفترق الطرق يتنهدون." 1870 01:57:54,190 --> 01:57:57,030 شريا سعيدة مع ظاهرية. 1871 01:57:58,390 --> 01:58:01,030 أخيرًا استقرت شريا في الحياة. 1872 01:58:18,350 --> 01:58:20,190 كيف حالك؟ - جيد. 1873 01:58:21,830 --> 01:58:25,670 بني، شريا لا ينبغي أن يكون إلقاء اللوم على الحادث الماضي. 1874 01:58:26,430 --> 01:58:29,190 لقد كان القدر. 1875 01:58:30,030 --> 01:58:31,870 لقد أرادت إنقاذ حياتك. - أب... 1876 01:58:32,950 --> 01:58:34,390 ولم يكن حتى خطأي. 1877 01:58:34,790 --> 01:58:36,830 ديفانش... - ديفانش... ديفانش... 1878 01:58:37,670 --> 01:58:39,070 إنه ليس والدك. 1879 01:58:39,310 --> 01:58:41,190 ما الذي تفعله هنا؟ من دعاك؟ 1880 01:58:41,870 --> 01:58:43,310 فير... فير... 1881 01:58:43,990 --> 01:58:45,110 هل نسيت؟ 1882 01:58:49,350 --> 01:58:51,230 كان من المفترض أن يكون الذكرى السنوية لي أيضا اليوم. 1883 01:58:51,750 --> 01:58:54,030 هذا لا يهم بعد الآن كما شريا متزوجة الآن. 1884 01:58:55,470 --> 01:58:58,190 على ما يرام! لقد حان الوقت لتقطيع الكعكة، السيدات والسادة. 1885 01:58:58,350 --> 01:59:02,110 دعونا نحصل على الجميل الزوجين فير وناينا. 1886 01:59:02,390 --> 01:59:03,630 قف! 1887 01:59:04,070 --> 01:59:06,670 تهانينا! - ذكرى سنوية سعيدة. 1888 01:59:07,070 --> 01:59:08,910 [تصفيق] 1889 01:59:13,550 --> 01:59:14,910 تهانينا! 1890 01:59:17,110 --> 01:59:20,270 شريو، سنقوم بقطع الكعكة معا في العام المقبل. 1891 01:59:26,710 --> 01:59:27,670 [رنين الهاتف] 1892 01:59:31,710 --> 01:59:33,870 دارييا، من فضلك ارفضيه. 1893 01:59:34,670 --> 01:59:36,750 لا تذهب إلى هناك. نواياه ليست جيدة. 1894 01:59:36,870 --> 01:59:38,990 لن يؤذيني، شريا. 1895 01:59:39,750 --> 01:59:41,750 لا يوجد تفسير. لن أتركك تذهب. 1896 01:59:41,830 --> 01:59:43,070 هل لديك الإيمان بي؟ 1897 01:59:43,750 --> 01:59:44,950 أكثر مما أملكه في نفسي. 1898 01:59:45,390 --> 01:59:46,550 وأنا أثق بك بشكل أعمى. 1899 01:59:47,510 --> 01:59:50,150 شريا لا تستطيع أن تحب أي شخص من يستطيع قتل شخص ما. 1900 01:59:56,510 --> 01:59:59,470 طالما أنتِ هناك في قلبي سأكون بخير. 1901 01:59:59,750 --> 02:00:02,790 من المهم أن يفهم ديفانش أنك لم تعد تحبه بعد الآن. 1902 02:00:02,870 --> 02:00:04,150 لا يهم إذا كنت على قيد الحياة أم لا. 1903 02:00:12,950 --> 02:00:13,910 لقد وجدته. 1904 02:00:15,710 --> 02:00:16,750 ماذا قبل ذلك؟ 1905 02:00:20,230 --> 02:00:24,950 أخبر ضميرك أنني فعلت وجدت أفضل زوج في العالم. 1906 02:00:25,790 --> 02:00:27,310 [صوت الرعد] 1907 02:00:31,590 --> 02:00:35,710 أنا الرجل الأكثر حظا في العالم أن يكون لديك زوجة مثلك. 1908 02:00:38,190 --> 02:00:43,110 [موسيقى] 1909 02:00:50,750 --> 02:00:56,630 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 1910 02:00:57,110 --> 02:01:02,670 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 1911 02:01:03,030 --> 02:01:09,030 "لقد حاولت تجنب ذلك، لكنني وقعت في الحب." 1912 02:01:09,350 --> 02:01:15,190 "لا شيء يهم الآن أنني في حالة حب." 1913 02:01:16,470 --> 02:01:23,150 "أنا في الحب." 1914 02:01:27,670 --> 02:01:35,670 "أنا في الحب." 1915 02:01:44,110 --> 02:01:49,670 "القلب الذي كان عالقاً في الطريق" 1916 02:01:50,430 --> 02:01:55,070 "لقد وصلت أخيرًا إلى وجهتها." 1917 02:02:02,630 --> 02:02:08,310 "القلب الذي كان عالقاً في الطريق" 1918 02:02:08,830 --> 02:02:14,470 "لقد وصلت أخيرًا إلى وجهتها." 1919 02:02:14,950 --> 02:02:20,230 "أنا لا أعلم وأنت كذلك" 1920 02:02:21,110 --> 02:02:26,790 ""كيف تم جسر المسافات"" 1921 02:02:29,270 --> 02:02:35,230 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 1922 02:02:35,630 --> 02:02:41,310 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 1923 02:02:41,710 --> 02:02:47,430 "لقد حاولت تجنب ذلك، لكنني وقعت في الحب." 1924 02:02:47,910 --> 02:02:53,630 "لا شيء يهم الآن أنني في حالة حب." 1925 02:02:54,430 --> 02:02:56,030 [هتاف الجماهير] 1926 02:02:56,750 --> 02:02:58,870 السيدات والسادة! الفتيان والفتيات! 1927 02:02:58,950 --> 02:03:02,150 نادي المليون. مليون مشترك. 1928 02:03:03,230 --> 02:03:06,670 الركوب على طول هو الهند مجتمع الدراجات الأسرع نموًا 1929 02:03:06,950 --> 02:03:10,270 مع 1 مليون مشترك في ستة أشهر فقط. 1930 02:03:10,430 --> 02:03:16,030 للاحتفال بهذا الإنجاز ومن أجل ثالث مليون رحلة نشطة بالدراجة للتطبيق، 1931 02:03:16,230 --> 02:03:20,150 لدينا أفضل جراح أعصاب في الهند دكتور ديفانش كاشياب 1932 02:03:20,510 --> 02:03:23,950 مع لدينا واحد فقط السيد ضارية كاشياب. 1933 02:03:24,950 --> 02:03:28,430 [الحشد يهتف "درعية"] 1934 02:03:28,510 --> 02:03:30,910 يا شباب، تحلوا بالصبر. 1935 02:03:32,310 --> 02:03:35,030 [الحشد يهتف "درعية"] 1936 02:03:45,710 --> 02:03:48,470 [تسريع المحرك] 1937 02:03:57,790 --> 02:04:00,470 واحد اثنان. ثلاثة. - [انفجار المفرقعات] 1938 02:04:00,790 --> 02:04:01,870 اذهب. 1939 02:05:08,110 --> 02:05:09,310 إخوانه، هل أنت بخير؟ 1940 02:05:11,390 --> 02:05:12,430 هل أنت بخير؟ 1941 02:05:12,670 --> 02:05:14,830 أعتقد أن هناك مشكلة ما. - حقًا؟ 1942 02:05:15,350 --> 02:05:16,470 ما هي المشكلة؟ 1943 02:05:30,270 --> 02:05:32,670 ليس عليك أن تؤذيني. 1944 02:05:32,830 --> 02:05:34,750 هذا ليس مثلك. - أنت لا تعرفني. 1945 02:05:34,830 --> 02:05:37,830 لقد أحببتها من القلب. - ولكنك دخلت بيننا. 1946 02:05:38,030 --> 02:05:39,910 لا بد لي من التخلص منك. 1947 02:05:48,390 --> 02:05:49,750 ماذا تفعل يا ديفانش؟ 1948 02:05:50,310 --> 02:05:51,590 هل هذا ما تريد أن تفعله؟ 1949 02:05:52,110 --> 02:05:53,270 حقًا؟ تريد القتال؟ 1950 02:05:54,310 --> 02:05:55,950 شريا لي فقط. 1951 02:05:56,390 --> 02:05:58,070 إنها تحبني فقط. 1952 02:06:01,870 --> 02:06:03,750 لقد كانت لك، ليس بعد الآن. 1953 02:06:03,830 --> 02:06:04,990 هي لي. 1954 02:06:05,430 --> 02:06:07,310 هي لي. هي لي. 1955 02:06:08,190 --> 02:06:09,830 إلا إذا تراجعت... 1956 02:06:11,910 --> 02:06:14,350 حتى لو رحلت عن حياتها لن تحبك. 1957 02:06:14,590 --> 02:06:17,190 لا يمكنك التعامل مع الرفض، ديفانش. قبول ذلك. 1958 02:06:20,230 --> 02:06:22,470 ديفانش، أنت لا تريد القتال معي. 1959 02:06:23,230 --> 02:06:24,390 دعونا لا نقاتل. 1960 02:06:24,590 --> 02:06:25,630 [يصرخ] 1961 02:06:32,150 --> 02:06:33,830 ماذا ستحصل إذا قاتلت معي؟ 1962 02:06:34,310 --> 02:06:35,470 هل ستحظى بحبها؟ 1963 02:06:35,550 --> 02:06:36,990 هي سوف تكرهك فقط 1964 02:06:37,190 --> 02:06:38,790 تشعر بالسوء عندما تبكي. يمين؟ 1965 02:06:39,110 --> 02:06:41,470 ديفانش، شريا سوف تبكي. سوف تبكي كثيرا. 1966 02:06:41,550 --> 02:06:44,830 لن تتمكن من العيش بدموعها وكرهها. 1967 02:06:44,910 --> 02:06:46,550 ما هو الخطأ معك؟ 1968 02:06:46,630 --> 02:06:48,630 الحب هو أن نترك. 1969 02:06:48,990 --> 02:06:50,190 اسمح لها أن تذهب. 1970 02:06:55,630 --> 02:06:56,910 هل مازلت تريد قتلي؟ 1971 02:06:57,390 --> 02:06:58,110 المضي قدما وتفعل ذلك. 1972 02:06:59,550 --> 02:07:00,390 انا ذاهب. 1973 02:07:04,710 --> 02:07:05,630 [يصرخ] 1974 02:07:17,150 --> 02:07:19,790 يجب أن يتم تشغيله خلال أربع ساعات. 1975 02:07:19,950 --> 02:07:21,510 لقد تأخرنا بالفعل. 1976 02:07:21,590 --> 02:07:23,230 لديه فرصة 20٪ فقط للبقاء على قيد الحياة. 1977 02:07:23,310 --> 02:07:25,710 أريدك أن توقع على نموذج الموافقة. 1978 02:07:25,790 --> 02:07:27,990 الدكتور ديفانش عادل على وشك بدء الجراحة. 1979 02:07:28,070 --> 02:07:30,230 لا... لا... دكتور ساهني، من فضلك... 1980 02:07:30,310 --> 02:07:31,630 يمكن لأي طبيب أن يفعل ذلك ولكن ليس الدكتور ديفانش. 1981 02:07:31,710 --> 02:07:34,710 سوف يقتل دارييا. - لا تكن سخيفا. 1982 02:07:34,790 --> 02:07:37,190 أنا لا أكون سخيفة. أنا جاد جدًا الآن. 1983 02:07:37,270 --> 02:07:38,830 لا يستطيع إجراء عملية للظاهرية. 1984 02:07:38,910 --> 02:07:40,350 السيدة كاشياب... - لا يا أبي. 1985 02:07:40,430 --> 02:07:42,070 طفلي... - السيدة كاشياب، 1986 02:07:42,430 --> 02:07:47,150 إذا كان أي شخص يستطيع إنقاذ ابنك الآن هو الدكتور ديفانش. 1987 02:07:47,230 --> 02:07:48,990 استمع للطبيب. - الرجاء التوقيع على النموذج. 1988 02:07:49,070 --> 02:07:51,230 هذا هو النموذج الخاص بك، سيدتي. - من فضلك...والله... 1989 02:07:51,310 --> 02:07:53,310 لقد هددني بالأمس. 1990 02:07:53,750 --> 02:07:55,110 سوف يقتله يا أبي. 1991 02:07:55,150 --> 02:07:56,590 شريا، يرجى التوقيع على النموذج. - قم بالتوقيع عليه. 1992 02:07:56,990 --> 02:07:58,750 ألم تسمع ما قاله الطبيب؟ 1993 02:07:59,390 --> 02:08:00,710 ديفانش لن يؤذيه. 1994 02:08:00,790 --> 02:08:03,470 شريا، أنا أصر على التوقيع. - قم بالتوقيع عليه. تعال. 1995 02:08:10,030 --> 02:08:17,670 "بعد تطهير مرآة ذهني" 1996 02:08:19,990 --> 02:08:25,230 "مع غبار الطلع من أقدام اللوتس للمعلم المقدس." 1997 02:08:29,070 --> 02:08:35,870 "أنا أدعي الطهارة، مجد اللورد راغوفار غير الملوث" 1998 02:08:37,150 --> 02:08:42,870 "الذي يمنحنا ثمرة كل جهودنا." 1999 02:08:43,710 --> 02:08:47,270 "على علم تام بالنقص من ذكائي" 2000 02:08:47,350 --> 02:08:52,470 "أنا أركز انتباهي على اللورد هانومان" 2001 02:08:53,310 --> 02:08:59,190 "وطلب القوة بتواضع، الذكاء والمعرفة الحقيقية" 2002 02:09:00,430 --> 02:09:05,670 "لتخفف عني كل العيوب، تسبب الألم." 2003 02:09:06,350 --> 02:09:08,230 "النصر لك يا أوهانومان! محيط الحكمة." 2004 02:09:08,310 --> 02:09:10,150 "كل التحية لك أوكابيسا! أنت تنير كل العوالم الثلاثة بمجدك." 2005 02:09:10,230 --> 02:09:12,070 "أنت الرسول الإلهي للورد رام." 2006 02:09:12,150 --> 02:09:13,990 "المعروف أيضًا باسم ابن الريح فقط، ولد أنجاني." 2007 02:09:14,070 --> 02:09:15,910 "بأطراف قوية مثل فاجرا، أنت شجاع وشجاع." 2008 02:09:15,990 --> 02:09:17,870 "عليك حضور الفطرة السليمة والحكمة. تبدد ظلمة الأفكار الشريرة." 2009 02:09:17,950 --> 02:09:19,790 "لياقتك البدنية جميلة ذهبية اللون ولباسك جميل." 2010 02:09:19,870 --> 02:09:22,710 "أنت ترتدي حلقات الأذن ولها شعر طويل مجعد." 2011 02:09:25,590 --> 02:09:27,350 "أنت تحمل في يدك صاعقة البرق مع راية النصر" 2012 02:09:27,430 --> 02:09:29,310 " ولبسوا الخيط المقدس على كتفك." 2013 02:09:29,390 --> 02:09:31,310 "باعتباري من نسل اللورد شانكار، أنت عزاء وفخر اللورد كيساري." 2014 02:09:31,390 --> 02:09:34,430 "ببريق نفوذك الواسع، يتم استرضائك في جميع أنحاء الكون." 2015 02:09:37,110 --> 02:09:38,910 "أنت مستودع التعلم، فاضلة وكاملة الإنجاز " 2016 02:09:38,990 --> 02:09:40,870 "دائما حريصون على التنفيذ وصية اللورد رام." 2017 02:09:40,950 --> 02:09:42,830 "قلبك مملوء ما يمثله اللورد رام." 2018 02:09:42,910 --> 02:09:46,150 "لذلك أنت تسكن دائمًا في قلوب اللورد رام ولاكشمان وسيتا." 2019 02:09:46,710 --> 02:09:48,630 "لقد ظهرت أمام سيتا في شكل مصغر." 2020 02:09:48,710 --> 02:09:50,590 "وضرب الرعب بإشعال النار في لانكا." 2021 02:09:50,670 --> 02:09:52,350 "بقوة ساحقة لقد دمرت الأسورا" 2022 02:09:52,430 --> 02:09:56,070 "وتنفيذ جميع المهام الموكلة إليك بواسطة اللورد رام بمهارة عظيمة." 2023 02:10:00,150 --> 02:10:01,990 "لقد أحضرت سانجيفاني وأعاد لاكشمان إلى الحياة". 2024 02:10:02,070 --> 02:10:03,950 "لقد احتضنك اللورد راما بمرح بقلبٍ مليئٍ بالسعادة." 2025 02:10:04,030 --> 02:10:05,870 "اللورد راما أثنى عليك وقال،" 2026 02:10:05,950 --> 02:10:07,750 "أنت عزيز عليّ كأخي بهارات." 2027 02:10:07,910 --> 02:10:09,750 "الآلاف من الكائنات الحية يرددون أناشيد أمجادك" 2028 02:10:09,830 --> 02:10:11,630 "قائلًا هكذا يا لورد راما احتضنته بحرارة." 2029 02:10:11,710 --> 02:10:13,670 "عندما الأنبياء مثل سانكا، حتى الحكيم مثل اللورد براهما" 2030 02:10:13,710 --> 02:10:15,390 "الناسك العظيم ناراد نفسه، الإلهة ساراسواتي وأهيشا." 2031 02:10:15,510 --> 02:10:17,470 "ياما وكوبيرا والأوصياء من الأرباع الأربعة، الشعراء والعلماء". 2032 02:10:17,550 --> 02:10:19,350 "لا أحد يستطيع أن يعبر عن مجدك." 2033 02:10:19,430 --> 02:10:21,270 "لقد قدمت خدمة عظيمة لسوجريف." 2034 02:10:21,350 --> 02:10:23,230 "لقد وحدته مع اللورد رام و فنصبه على العرش الملكي." 2035 02:10:23,310 --> 02:10:25,150 من خلال الاستماع إلى نصيحتك، أصبح فيبهشان سيد لانكا." 2036 02:10:25,230 --> 02:10:27,030 "وهذا معروف في جميع أنحاء الكون." 2037 02:10:27,110 --> 02:10:28,910 "لقد ابتلعت الشمس تقع على بعد آلاف الأميال" 2038 02:10:28,990 --> 02:10:30,830 "أعتقد أنها فاكهة حلوة فاتنة." 2039 02:10:30,910 --> 02:10:32,790 "يحمل خاتم الرب في فمك" 2040 02:10:32,870 --> 02:10:34,670 "ليس هناك أي عجب أنك قفزت بسهولة عبر المحيط." 2041 02:10:34,750 --> 02:10:36,750 "عبء جميع المهام الصعبة من العالم" 2042 02:10:36,750 --> 02:10:38,790 "أصبح نورًا بنعمتك اللطيفة." 2043 02:10:48,150 --> 02:10:50,070 "أنت الحارس عند الباب من مسكن اللورد رام الإلهي." 2044 02:10:50,150 --> 02:10:51,950 "لا يمكن لأحد أن يدخلها دون إذنك." 2045 02:10:52,030 --> 02:10:53,870 "كل وسائل الراحة في العالم الاستلقاء عند قدميك." 2046 02:10:53,950 --> 02:10:55,870 "إن المصلين يشعرون بالخوف تحت حمايتك الحميدة." 2047 02:10:55,950 --> 02:10:57,790 "أنت وحدك يليق بك لتحمل شجاعتك الرائعة." 2048 02:10:58,030 --> 02:10:59,670 "الكون بأكمله يهتز على مكالمتك المدوية." 2049 02:10:59,750 --> 02:11:01,550 "كل الأشباح والشياطين وقوى الشر تبتعد" 2050 02:11:01,630 --> 02:11:03,470 " مع مجرد ذكر اسمك العظيم يا مهافير!" 2051 02:11:03,550 --> 02:11:05,430 "كل الأمراض والألم والمعاناة تختفي" 2052 02:11:05,510 --> 02:11:07,350 "على القراءة بانتظام اسم اللورد هانومان المقدس." 2053 02:11:07,430 --> 02:11:10,830 "أولئك الذين يتذكرون اللورد هانومان في الفكر، قولاً وعملاً بإخلاص وإيمان" 2054 02:11:10,910 --> 02:11:13,070 "يتم إنقاذهم من جميع أزمات الحياة." 2055 02:11:13,470 --> 02:11:17,870 [موسيقى] 2056 02:11:20,790 --> 02:11:22,710 "جميع الذين يسبحون ويسجدون ولديهم إيمان في اللورد رام." 2057 02:11:22,790 --> 02:11:24,350 "أنت تقوم بكل مهامهم الصعبة سهل جدًا." 2058 02:11:24,430 --> 02:11:27,150 اختي هل تمت العملية ؟ من فضلك قل شيئا. 2059 02:11:27,190 --> 02:11:28,390 سيخبرك الطبيب. 2060 02:11:28,470 --> 02:11:30,310 "على مر العصور الأربعة، أنت رائع المجد مشهود له على نطاق واسع." 2061 02:11:30,390 --> 02:11:32,310 "شهرتك مشهود لها بإشعاع في جميع أنحاء الكون." 2062 02:11:32,390 --> 02:11:33,950 "أنت المنقذ والوصي من القديسين والحكماء." 2063 02:11:34,030 --> 02:11:35,230 "المدمرة للشياطين." - أخت الشاي؟ 2064 02:11:35,310 --> 02:11:37,550 "محبوب من قبل اللورد راما." 2065 02:11:41,870 --> 02:11:43,790 "يمكنك أن تمنح لأي شخص، أي يوغي قوة ثمانية Siddhis و Nine Nidhis." 2066 02:11:43,870 --> 02:11:45,790 "لقد منحت لك هذه النعمة من قبل الأم جانكي." 2067 02:11:45,870 --> 02:11:47,670 "أنت تمتلك قوة الإخلاص إلى اللورد رام." 2068 02:11:47,750 --> 02:11:49,510 "في كل الولادات الجديدة ستبقى دائمًا تلميذ اللورد رام الأكثر تفانيًا." 2069 02:11:49,590 --> 02:11:51,510 "من خلال الترانيم التي تُغنى إخلاصًا لك، يمكن للمرء أن يجد اللورد رام" 2070 02:11:51,590 --> 02:11:53,390 "ويتحرر من المعاناة من عدة ولادات." 2071 02:11:53,470 --> 02:11:55,270 "إذا دخل عند الموت المسكن الإلهي للورد رام،" 2072 02:11:55,390 --> 02:11:57,270 "بعد ذلك في جميع الولادات المستقبلية لقد ولد كمحب للرب." 2073 02:11:57,310 --> 02:11:59,230 "لا يحتاج المرء للترفيه وأي إله آخر للكفارة" 2074 02:11:59,310 --> 02:12:01,150 "كتفاني اللورد هانومان وحده يمكن أن يمنح كل السعادة." 2075 02:12:01,230 --> 02:12:05,670 "يتحرر المرء من كل المعاناة والحالات الطارئة المشؤومة للولادات الجديدة." 2076 02:12:06,270 --> 02:12:12,270 "شخص يعشق ويتذكر اللورد هانومان." 2077 02:12:14,510 --> 02:12:15,630 [ينتحب] 2078 02:12:17,390 --> 02:12:18,070 شريا... 2079 02:12:30,950 --> 02:12:32,590 لقد تزوجت بطلا حقيقيا. 2080 02:12:34,630 --> 02:12:35,510 [يصرخ] 2081 02:12:38,990 --> 02:12:40,910 "السلام، السلام، السلام، اللورد هانومان، سيد الحواس." 2082 02:12:40,990 --> 02:12:42,830 "بارك لي في القدرة كمعلمي الأعلى." 2083 02:12:42,910 --> 02:12:44,670 "من يقرأ تشاليسا مائة مرة" 2084 02:12:44,750 --> 02:12:46,670 "يصبح خاليا من عبودية الحياة والموت". 2085 02:12:46,750 --> 02:12:48,590 "كل أولئك الذين يقرأون هانومان تشاليسا من المؤكد أن يتم مباركتهم بانتظام." 2086 02:12:48,670 --> 02:12:50,550 "وهذا هو الدليل على ما لا يقل عن ذلك شاهد مثل اللورد شانكار." 2087 02:12:50,630 --> 02:12:52,870 "تولسيداس كعبد مستعبد من السيد الإلهي..." 2088 02:12:53,750 --> 02:12:54,750 سوف استلمها. 2089 02:12:57,030 --> 02:12:58,150 [فرقعة كهربائية] 2090 02:13:00,110 --> 02:13:01,110 تحرك يا ديفانش! 2091 02:13:01,190 --> 02:13:02,310 [انفجار] 2092 02:13:03,990 --> 02:13:06,470 لقد ضربني بشدة. 2093 02:13:08,070 --> 02:13:09,190 استغرق الأمر بعض الوقت 2094 02:13:11,270 --> 02:13:15,070 لكن أخي باجو أعطاك أفضل زوج في هذا العالم. 2095 02:13:28,190 --> 02:13:29,510 شكرا لك، ديفانش. 2096 02:13:37,350 --> 02:13:41,750 "يا قاهر الريح، مدمر كل البؤس " 2097 02:13:42,710 --> 02:13:47,550 "أنت رمز الميمونة." 2098 02:13:48,030 --> 02:13:53,150 "مع اللورد رام، لاكشمان وسيتا" 2099 02:13:53,950 --> 02:13:57,550 "أنت تسكن في قلبي." 2100 02:14:05,030 --> 02:14:06,350 [رنين الجرس] 2101 02:14:09,150 --> 02:14:11,790 نعم، أنا أعرف أجراسك بدأت بالرنين. 2102 02:14:14,910 --> 02:14:17,430 في هذه الحالة شعري ينبغي أن تطير في الهواء. 2103 02:14:19,710 --> 02:14:22,430 ماذا قبل ذلك يا سيدة كاشياب؟ 2104 02:14:24,310 --> 02:14:28,950 أنت محظوظ جدا أن يكون لديك أفضل زوجة في هذا العالم. 2105 02:14:30,590 --> 02:14:34,070 تحتاج إلى إعداد مقعد مزدوج في دراجتك. 2106 02:14:34,830 --> 02:14:36,950 عندما نذهب لرحلة طويلة، ثم... 2107 02:14:36,990 --> 02:14:39,190 سوف يطير الشعر مع الريح. 2108 02:14:39,950 --> 02:14:41,150 بالضبط! 2109 02:14:41,590 --> 02:14:42,230 [لهث] 2110 02:14:42,750 --> 02:14:44,550 أنا آسف جدا. 2111 02:14:44,990 --> 02:14:48,590 لقد أفسدت تسلسل الأشياء. 2112 02:14:50,350 --> 02:14:51,870 لا أيها الكاذب! 2113 02:14:52,070 --> 02:14:53,310 [يضحك] 2114 02:15:00,390 --> 02:15:08,030 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 2115 02:15:10,790 --> 02:15:19,390 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 2116 02:15:23,750 --> 02:15:26,430 "أنا في الحب." 2117 02:15:29,270 --> 02:15:30,910 "حب." 2118 02:15:34,710 --> 02:15:38,070 "أنا في الحب." 2119 02:15:52,670 --> 02:15:58,550 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 2120 02:15:58,990 --> 02:16:04,710 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 2121 02:16:05,030 --> 02:16:10,030 "لقد حاولت تجنب ذلك، لكنني وقعت في الحب." 2122 02:16:11,270 --> 02:16:17,230 "لا شيء يهم الآن أنني في حالة حب." 2123 02:16:18,510 --> 02:16:25,270 "أنا في الحب." 2124 02:16:29,710 --> 02:16:37,590 "أنا في الحب." 2125 02:16:45,990 --> 02:16:51,550 "القلب الذي كان عالقاً في الطريق" 2126 02:16:52,270 --> 02:16:57,670 "لقد وصلت أخيرًا إلى وجهتها." 2127 02:17:04,470 --> 02:17:10,110 "القلب الذي كان عالقاً في الطريق" 2128 02:17:10,710 --> 02:17:16,350 "لقد وصلت أخيرًا إلى وجهتها." 2129 02:17:16,870 --> 02:17:22,470 "أنا لا أعلم وأنت كذلك" 2130 02:17:22,990 --> 02:17:28,510 ""كيف تم جسر المسافات"" 2131 02:17:31,270 --> 02:17:36,870 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 2132 02:17:37,350 --> 02:17:42,590 "لقد حدث الحب بشكل طبيعي." 2133 02:17:43,470 --> 02:17:49,110 "لقد حاولت تجنب ذلك، لكنني وقعت في الحب." 2134 02:17:49,750 --> 02:17:55,070 "لا شيء يهم الآن أنني في حالة حب."